-
1 furnishing of know-how
Экономика: предоставление ноухауУниверсальный англо-русский словарь > furnishing of know-how
-
2 know-how
['nəʊhaʊ]1) Общая лексика: "ноу-хау", знание дела, знания, навыки, научная или техническая информация, опыт, оригинальная методика, свежее решение, секрет изготовления, сумма знаний, творческий подход, технология, умение, эрудиция, умения и навыки, знание и умение, ноу-хау, практические знания, теоретическая наработка, теоретические наработки, передовой опыт, (some contexts) приём, (some contexts) наработки2) Военный термин: обученность3) Техника: знание и опыт, информация, ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса, практические знание, приёмы, гарантирующие проектную производительность, техническая информация, технические разработки, технологическая информация, технология производства4) Сельское хозяйство: ноу-хау (организационно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники)5) Железнодорожный термин: знание особенностей6) Юридический термин: технологические секреты производства, секрет производства / ноу-хау7) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) Бухгалтерия: научно-технические знания, производственный опыт и знания/секреты, ноу-хау (Является одним из элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Горное дело: производственный секрет10) Сленг: мастерство, научная информация, практическая информация (о том как что-то сделать или как что-то работает)11) Геофизика: собственные приёмы и технологии выполнения съёмки12) Реклама: ноу-хау (знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового или иного характера)13) Патенты: "ноу-хау" (знания технического, экономического и т.п. характера, дающие их владельцу коммерческие преимущества)14) Деловая лексика: научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники, производственный опыт, секреты производства15) Бурение: квалификация (работника), специфика (процесса)16) Менеджмент: "ноу-хау", производственный секрет, уникальный производственный опыт17) Автоматика: накопленный опыт, ноухау18) Контроль качества: (необходимый) опыт, секрет производства, уровень знаний19) Робототехника: технические знания20) Макаров: технический секрет, технология (совокупность методов обработки, изготовления)21) Безопасность: совокупность технических, коммерческих и других знаний, навыков и производственного опыта -
3 know-how licensing
-
4 technological know-how
1) Общая лексика: технический опыт2) Экономика: технологическое ноухау3) Патенты: технологическое ноу-хауУниверсальный англо-русский словарь > technological know-how
-
5 technology and know-how
Универсальный англо-русский словарь > technology and know-how
-
6 unpatented know-how
1) Экономика: незапатентованное ноухау2) Патенты: незапатентованное ноу-хау -
7 know-how
{'nouhau}
1. умение, вещина, сръчност, похват, находчивост
2. тайни на производството* * *{'nouhau} n 1. умение, вещина, сръчност, похват; находчивост* * *умение; похват; вещина; ноухау;* * *1. тайни на производството 2. умение, вещина, сръчност, похват, находчивост* * *know-how[´nou¸hau] n sl 1. умение, вещина, сръчност, похват; 2. ноу-хау; начин, тайни, секрети на производство. -
8 know-how
накопленный опыт, ноухауEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > know-how
-
9 display know-how
• разкривам ноухауEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > display know-how
-
10 displays know-how
• разкривам ноухауEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > displays know-how
См. также в других словарях:
ноухау — (анг. know how) израз што означува способност за практично остварување на некоја идеја знаење, вештина … Macedonian dictionary
НОУ-ХАУ, НОУХАУ — (от англ. know знать how как) 1. Мастерство, умение, практическая сметка, высококвалифицированная работа; компетенция и опыт, приобретаемые длительной практикой. 2. Техническая, технологическая или коммерческая информация о производстве,… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Сеть магазинов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Сеть магазинов два или более магазинов одной зарегистрированной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном, размещённых в разных районах… … Википедия
НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ — (англ. intangible assets, от лат. intangibilis – неосязаемый) – патенты, лицензии, права пользования земельными участками, объектами природопользования, авторские права, разработка в области организации производства и распространения продукции,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ — направление внешнеэкономической деятельности, которое отражает специфику рынка комплектных объектов и реализуется путем осуществления поставок комплектного оборудования и оказания комплексных услуг. Под комплектным объектом понимается промышл.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Выготский, Л. — Выготский, Л. (1896 1934) Русский психолог, получивший известность благодаря созданной им культурноисторической концепции развития высших пснхических функций. Согласно теории Выготского, понимание мира у детей в значительной степени формируется… … Большая психологическая энциклопедия
