Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ноты

  • 1 ноты

    n
    gener. kirjutatud v. trükitud muusikateos

    Русско-эстонский универсальный словарь > ноты

  • 2 положить

    Г сов.несов.
    1. кого-что, во что, на что (pikali, lapiti) panema, asetama, paigutama, tõsäma; \положить книгу на стол raamatut lauale panema, \положить деньги на сберкнижку raha hoiuraamatu peale panema, raha hoiukassasse viima, \положить больного в больницу haiget haiglasse panema v paigutama, \положить сахар в чай teele v tee sisse suhkrut panema, \положить ногу на ногу jalga üle põlve panema v tõstma, \положить границу чему millele piiri panema, \положить начало чему mida alustama, rajama, mille algus olema, \положить конец чему millele lõppu tegema, \положить в основу aluseks võtma, \положить много сил на что milleks palju jõudu rakendama, \положить стихи на музыку v на ноты luuletusi viisistama, luuletustele viisi looma;
    2. на что, за что kõnek. arvestama; madalk. hinda tegema;
    3. что, на что kõnek. kulutama;
    4. (без несов.) кого ülek. kõnek. van. maha lööma, vagaseks tegema, kellele otsa peale tegema;
    5. 311b (без несов.) с инф. van. otsustama; положили дать делу законный ход asjale otsustati anda seaduslik käik;
    6. (без несов.) что кому kõnek. van. määrama, ette nägema; ей положили небольшое жалование talle määrati väike tasu v palk;
    7. положено кр. ф. страд. прич. прош. вр. в функции предик. кому, без доп. kõnek. с инф. тuleb, peab, on ette nähtud, on kohane, on kombeks; здесь находиться не положено siin ei tohi olla, он поступает так, как положено моряку ta toimib v talitab nii, nagu on kohane meremehele;
    8. положим 1 л. мн. ч. также в функции вводн. сл. и частицы oletame, mööname; ‚
    \положить v
    \положить v
    класть жизнь за кого-что, без доп. kelle-mille eest hukkuma, oma elu andma;
    \положить v
    класть зубы на полку kõnek. hambaid varna riputama v panema;
    вынь да положь kõnek. olgu olla, mitte üks jutt

    Русско-эстонский новый словарь > положить

  • 3 читать

    165a Г несов. что lugema; \читать вслух valjusti v kõvasti lugema, \читать про себя omaette v vaikselt lugema, \читать наизусть peast lugema, \читать по слогам veerima, silphaaval lugema, \читать бегло soravalt lugema, \читать запоем raamatuid neelama, \читать ноты nooti lugema, \читать географические карты (maa)kaarti lugema v tundma, \читать на двух языках kahte keelt v kahes keeles lugema, \читать стихи (с эстрады) (laval) luuletusi lugema v esitama, deklameerima, etlema, \читать молитву palvet lugema, \читать мысли ülek. mõtteid lugema, \читать настроение по лицу ülek. meeleolu näost lugema, \читать мораль v нравоучения v нотации kõnek. moraali lugema, \читать лекции loenguid pidama, он читает в институте kõnek. ta peab instituudis loenguid, читающее устройство riider, lugemisseade; ‚
    \читать в душе v
    в сердце у кого kõnek. näost nägema, kelle soove silmist lugema, keda mõistma, kellest aru saama;
    \читать между строк v
    строчек ridade vahelt lugema; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > читать

См. также в других словарях:

  • Ноты — условные графические знаки, наряду с дополнительными обозначениями служащие для записи музыки на нотном стане. Графическую основу ноты составляет круглая или овальная головка. Высота ноты определяется положением головки на нотном стане в… …   Финансовый словарь

  • НОТЫ — записанные или отпечатанные на нотных линейках музыкальные или вокальные произведения, по которым эти последние и исполняются музыкантами и певцами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НОТЫ см. Нота в 1 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НОТЫ — (от лат. nota письменный знак) в музыке 1) графические знаки для записи музыкальных звуков (см. Нотное письмо).2) Листы и тетради с записью музыкальных произведений …   Большой Энциклопедический словарь

  • НОТЫ — (от лат. nota письменный знак), в музыке 1) графические знаки для записи музыкальных звуков (см. ЗВУК (в музыке)) (см. Нотное письмо (см. НОТНОЕ ПИСЬМО)). 2) Листы и тетради с записью музыкальных произведений …   Энциклопедический словарь

  • Ноты — (от лат. nota) знаки музыкального письма. В современном нотном письме нотоносец (пятилинейная система) пять прибавочных линеек над нотоносцем и под ним (выписываемых только там, где они нужны) служат для помещения Н., круглых или овальных, между… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ноты — Слово Ноты имеет несколько значений. В качестве множественного числа от слова Нота оно может указывать на Нотные знаки символы, обозначающие высоту и длительность музыкальных звуков («Нота на средней линейке в скрипичном ключе соотвествует звуку… …   Википедия

  • Ноты — (от лат. nota, буквально письменный знак)         в музыке,          1) условные графические знаки, наряду с дополнительными обозначениями служащие для записи музыки по т. н. линейной системе, т. е. на нотном стане (См. Нотный стан), или… …   Большая советская энциклопедия

  • Ноты —         (от лат. nota письменный знак).         1) Условные графич. знаки, наряду с дополнит. обозначениями служащие для записи музыки по линейной нотной системе, т.е. на нотном стане или нотоносце. Каждая из систем нотации, применявшихся в… …   Музыкальная энциклопедия

  • НОТЫ —     ♥ Листать во сне нотные сборники, писать ноты, играть по нотам (читать с листа)  все в вашей жизни будет идти слаженно и спокойно.     ↑ Представьте, что вы играете по нотам прекрасную музыку …   Большой семейный сонник

  • Ноты любви (фильм) — Ноты любви Love Notes Жанр драма Режиссёр Дэвид Уивер В главных ролях Лора Лейтон Нэнси Сивак …   Википедия

  • Ноты любви — «Ноты любви» «Love Notes» Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»