-
21 pięciolinia
♀ муз. нотный стан* * *ж муз.но́тный стан -
22 staff
I [stɑ:f] n (pl тж. staves)1. посох, палкаto walk with a staff - идти, опираясь на палку
2. дубин(к)а3. (pl тк. staffs) флагшток; древко4. жезл, символ власти5. (pl тк. staffs) столп, опора, поддержкаcourage is the staff of my ambitions - мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы
6. мор. шток7. муз. нотный стан, нотоносец8. геод. нивелирная рейка, футшток9. ступенька ( приставной лестницы); перекладина ( стула)10. ж.-д. жезл11. мед. операционный цистоскоп♢
staff and staple - главные составные части, основа, сутьto have the staff in one's own hand - а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть
IIto set up one's staff - поселиться, обосноваться
1. [stɑ:f] n1. 1) собир. штат, штаты (служащих и т. п.)2) персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff - учителя; профессорско-преподавательский состав
the faculty and administrative staff - преподаватели и административный персонал ( вуза)
to join the staff of the newspaper [of a corporation] - стать сотрудником газеты [корпорации]
3) (pl без измен.) амер. штатный сотрудник2. воен. штаб2. [stɑ:f] a1. штатныйstaff writer - а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии
2. предназначенный для сотрудниковstaff paper - справка /меморандум/ для служебного пользования
3. воен. штабнойstaff agency [surgeon, duty] - штабной орган [хирург, -ая служба]
staff records - амер. штабные документы
staff work - а) административная работа; б) штабная работа /служба/
3. [stɑ:f] v1) укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналомthe research section cannot get underway unless we staff it up - сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников
an office staffed with trained personnel - учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками
2) воен. укомплектовывать личным составомII [stɑ:f] n стр. -
23 stave
1. [steıv] n1. длинная, крепкая палка; посох2. планка3. клёпка ( бочарная или паркетная)4. стих.1) стих2) строфа5. муз. нотный стан, нотоносец2. [steıv] v (staved [-{steıv}d], stove)1. пробить разбить (бочку и т. п.)to stave smth. in - а) разбить; б) вдавить (крышку и т. п.)
2. (тж. stave in)1) делать пробоину (в лодке и т. п.); пробить2) получить пробоину, разбиться (о лодке и т. п.)3. 1) заменить доски в бочке новыми2) разобрать бочку4. шотл., амер. бросаться, бежать, мчаться, нестись -
24 portée
I adj ( fém от porté I) II f1) досягаемость; предел; расстояние, дальность (полёта, действия и т. п.); радиус действияà (la) portée — в пределах досягаемости; в зоне действияêtre à la portée de... — быть доступным, близким; быть в пределах досягаемостиà portée de la main — под рукой; можно достать рукой••à la portée de toutes les bourses — доступный по цене, недорогой2) воен. дальнобойностьportée utile, portée efficace — дальность действительного огня3) понимание; способность понять; доступностьà la portée des enfants — доступный детям, понятный для детейse mettre [s'accomoder] à la portée de qn — применяться к понятиям, к уровню развития кого-либоêtre à la portée de... — быть доступным пониманию4) значение, важностьd'une portée considérable — большой важностиla portée d'un argument — сила довода5) норма, установленный порядок6) муз. нотоносец, нотный стан7) приплод, помёт9) тех. опорная поверхность; опора11) пролёт балки; вылет ( стрелы крана); свободная длина12) физ. пробег частицы13) расход (воды и т. п.) в единицу времени -
25 pentagrama
-
26 pentagramma
m муз. -
27 rigo
-
28 pentagramma
-
29 rigo
-
30 pentagramma
-
31 rigo
-
32 nuottipinta, nuottiviivasto (mus.)
нотоносец, нотный стан (муз.) -
33 musical staff
Музыка: нотный стан -
34 stave
[steɪv]1) Общая лексика: бочарная доска, делать пробоину, крепкая палка, морить голодом, нотные линейки, нотный стан, отбрасывать, отбросить (противника), палка, перекладина (приставной лестницы), планка, получить пробоину, посох, пробить, пробить разбить (бочку), проламывать, разбивать, разбить, снабдить бочарными клёпками, снабжать бочарными клёпками, стих, строфа, шест, бочарная клёпка, клёпка2) Морской термин: пакет приёмно-излучающей системы, подпирать, продавить борт3) Техника: грядка стремянки, ступенька стремянки, холодильник (горна доменной печи), клёпка (бочарная или паркетная)4) Строительство: грядка переносной лестницы, клёпка (изделие), обжимать, пробивать, расклёпывать, расковывать, ступенька переносной лестницы5) Архитектура: паркетная клёпка6) Лесоводство: бочарный лес, труба для деревянных клёпок, клёпка (напр. бочарная)8) Музыка: нотоносец9) Текстиль: брусок сновального барабана, ремизка, ремизная планка10) Нефть: лист (резервуара)11) Нефтегазовая техника лист резервуара12) Макаров: клёпка (древесный материал в виде узких дощечек) -
35 staff
[stɑːf](мн. тж staves) палка, посохдубинка, дубинажезлопора, поддержка; столпфлагшток; древкоступенька(мн. staves) нотный стан, нотоносецнивелирная рейкаштат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штатыштабштатный, входящий в штатиспользуемый штатом, персоналом; служебныйштабнойукомплектовывать штаты; набирать кадрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > staff
-
36 stave
[steɪv]палка, посох; шестпланка; перекладинабочарная клепкастих; строфанотный станснабжать бочарными клепкамиударять, вбивать с силойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stave
-
37 staves
[steɪvz](мн. тж staves) палка, посохдубинка, дубинажезлопора, поддержка; столпфлагшток; древкоступенька(мн. staves) нотный стан, нотоносецнивелирная рейкаштат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штатыштабштатный, входящий в штатиспользуемый штатом, персоналом; служебныйштабнойукомплектовывать штаты; набирать кадрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > staves
-
38 treble clef
[`trebl`klef]скрипичный ключнотный стан со скрипичным ключомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > treble clef
-
39 Notenpapier
-
40 Notensystem
сущ.1) общ. система оценок2) муз. нотная система, нотный стан (http://de.wikipedia.org/wiki/Notensystem_%28Musik%29), система нот
См. также в других словарях:
нотный стан — сущ., кол во синонимов: 1 • нотоносец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нотный стан — (Нотоносец) в музыкальной нотации набор параллельных горизонтальных линий (нотных линеек), на которых и между которыми, записываются ноты. Нотный стан состоит, как правило, из пяти линеек, однако применяются также нотоносцы из одной… … Википедия
Нотный стан — нотоносец, строка из пяти горизонтальных параллельных линий, служащая для нотной записи; см. Нотное письмо … Большая советская энциклопедия
Нотный стан — нотоносец, строка из пяти горизонтальных параллельных линий, служащая для нотной записи. Нотные знаки размещаются на линиях Н. с. и в промежутках между ними. Звуковысотное значение линий и промежутков устанавливается посредством ключа, к… … Музыкальная энциклопедия
нотный стан — staff совокупность пяти горизонтальных линеек в нотном письме … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Стан (значения) — Стан: В Викисловаре есть статья «стан» Стан историческая административно территориальная единица. стан второ … Википедия
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия
Нотное письмо — Нота (лат. nota знак) условный графический знак, находящийся на нотном стане (нотоносце, как иногда называют пять линий, на которых и записываются ноты) и указывающий высоту и относительную длительность какого либо звука. Нередко термин «нота»… … Википедия
Нотное письмо — нотация (лат. notatio, итал. notazione, semeiografia, франц. notation, sйmйiographie, нем. Notation, Notenschrift) система графич. знаков, применяемых для записи музыки, а также сама запись музыки. Зачатки Н. п. возникли в глубокой… … Музыкальная энциклопедия
НОТА — Кажется, с этим словом все очень просто: нота значит... А вот если задуматься, не так уж просто! Вы держите в руках маленькую книжечку. На ней написано: блокнот. Кстати, раньше это слово писали по другому, вот так: блок нот! Вы включаете радио и… … Музыкальный словарь
дирекцион — (от лат. directio направление), 1) дополнительный нотный стан над какой либо оркестровой партией, содержащий основные мелодические голоса других партий; позволяет разучивать партию и исполнять сочинение без дирижёра. 2) Сокращённая и упрощённая… … Энциклопедический словарь