-
1 нотариальный
-
2 notarial
нотариальный -
3 notarié
нотариальный -
4 minutier
m1) нотариальный архив (документов более чем 125-летней давности)2) регистрационная книга нотариуса -
5 notarial
-
6 notarié
нотариальный; удостоверенный в нотариальном порядке; нотариально заверенный -
7 acte en brevet
подлинник нотариально удостоверенной сделки, вручаемый заинтересованным лицам; нотариальный акт, не содержащий исполнительной формулы -
8 minutier
-
9 frais de notaire
нотариальные издержки | нотариальный сбор | нотариальная пошлинаLe dictionnaire commercial Français-Russe > frais de notaire
-
10 Frais de notaire
сущ.юр. Нотариальные издержки/ нотариальный сбор/нотариальная пошлина (гонорары за составление договора/акта и регистрационные сборы.) -
11 act notarié
сокр.юр. нотариальный акт -
12 acte en brevet
сущ.юр. нотариальный акт, не содержащий исполнительной формулы, подлинник нотариально удостоверенной сделки, вручаемый заинтересованным лицам -
13 acte notarial
сущ.юр. нотариальный акт -
14 frais de notaire
-
15 minutier
сущ.общ. регистрационная книга нотариуса, нотариальный архив (документов более чем 125-летней давности) -
16 notarial
прил.общ. нотариальный -
17 notarié
прил.общ. нотариально заверенный, нотариальный, удостоверенный в нотариальном порядке
См. также в других словарях:
НОТАРИАЛЬНЫЙ — Относящийся к нотариусу или к его обязанностям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТАРИАЛЬНЫЙ Относящийся к нотариусу, или к его обязанностям. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
НОТАРИАЛЬНЫЙ — НОТАРИАЛЬНЫЙ, нотариальная, нотариальное (офиц.). прил. к нотариус. Нотариальная контора. || Заверенный нотариусом. Нотариальный акт. Нотариальная запись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОТАРИАЛЬНЫЙ — НОТАРИАЛЬНЫЙ, ая, ое. Относящийся к свидетельствованию и оформлению различных документов, юридических актов. Нотариальная контора. Нотариально (нареч.) заверенная копия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нотариальный округ — Нотариальный округ это территория деятельности нотариуса. Данное понятие аналогично правилам подсудности в судебном процессе. Нотариальный округ (территория деятельности нотариуса) устанавливается в соответствии с административно… … Википедия
НОТАРИАЛЬНЫЙ АКТ — письменный документ, засвидетельствованный законным порядком у нотариуса, который вносит его дословно в свои книги, занумеровывает, и, так. образ., документ этот приобретает силу доказательства на суде, чего не имеют домашние акты. Полный словарь … Словарь иностранных слов русского языка
НОТАРИАЛЬНЫЙ ОКРУГ — территория деятельности нотариуса. Устанавливается в соответствии с административно территориальным делением РФ. В городах, имеющих районное или иное административное деление, Н.о. является вся территория соответствующего города … Юридический словарь
Нотариальный округ (территория деятельности нотариуса) — устанавливается в соответствии с административно территориальным делением Российской Федерации. В городах, имеющих районное или иное административное деление, нотариальным округом является вся территория соответствующего города. Нотариус должен… … Официальная терминология
Нотариальный акт — действие, совершаемое нотариальным органом (удостоверение гражданско правовых сделок, договоров, доверенностей, завещаний), относительно которого нотариальные процедуры предписываются законом … Элементарные начала общей теории права
Нотариальный — прил. Связанный со свидетельствованием и с оформлением различных документов, юридических актов, подлинных подписей на документах и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нотариальный — нотариальный, нотариальная, нотариальное, нотариальные, нотариального, нотариальной, нотариального, нотариальных, нотариальному, нотариальной, нотариальному, нотариальным, нотариальный, нотариальную, нотариальное, нотариальные, нотариального,… … Формы слов
нотариальный — нотари альный … Русский орфографический словарь