Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

норовиться

  • 1 Норовиться

    безл. потуратися, догоджатися, сприятельствуватися; срв. Норовить 1. В суде никому не -вится - в суді нікому не сприятельствують (не догоджають, не потурають), суд нікому не сприятельствує (не догоджає, не потурає).

    Русско-украинский словарь > Норовиться

  • 2 закобениться

    закомизи́тися, -ижу́ся, -изи́шся, запри́ндитися, -джуся, -дишся; ( начать норовиться) занорови́тися, -влю́ся, -ви́шся; (начать кривляться, ломаться) закривля́тися, заломи́тися

    Русско-украинский словарь > закобениться

  • 3 кобениться

    1) (выгибаться, кривляться, корчиться) викривлялися, кривитися, корчитися, коцюбитися, кандзюбитися;
    2) (чиниться, упрямиться) комизитися, приндитися, коцюбитися, пручатися; норовитися, огурятися, опинатися. [Чи ти ба, яка нечіпаха! Ще й вона приндиться (Мова)].
    * * *
    ( упрямиться) коцю́битися, комизи́тися, при́ндитися; ( норовиться) норови́тися; кривля́тися, лама́тися

    Русско-украинский словарь > кобениться

  • 4 приноравливаться

    несов.
    1. см. при­норовиться;
    2. страд, соз (мувофиқ) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > приноравливаться

См. также в других словарях:

  • ЗАРТАЧИВАТЬ — ЗАРТАЧИВАТЬ, зартачить лошадь, портить ее дурным обращением, плохой выездкой, делать беспонятливой, упрямой, ся, заупрямиться, за норовиться, заупорствовать: говорят более о лошадях. Зартачение ср. зартачка жен., ·об. действие по гл. Зартачливый …   Толковый словарь Даля

  • ЗНОРОВ — ЗНОРОВ, зноровиться и пр. пск. норов, норовиться; вероятно изноров, изноровиться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОБЫКАТЬ — ОБЫКАТЬ, обыкнуть к чему. при(на)выкать, взять привычку; на(по)вадиться, из(при)норовиться, приучиться к чему. Мы к холоду обыкли. Он обык рано вставать. К какому делу обыкла, тем и кормимся. Так изобыкли смалу. Наобыкнешь, слюбится. Пообыкнет,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»