-
1 строительные нормы и правила
общ. СНИПИспанско-русский универсальный словарь > строительные нормы и правила
-
2 normas comunitarias
нормы, действующие в рамках сообщества (напр. ЕЭС) -
3 normas de regulación
El diccionario Español-ruso económico > normas de regulación
-
4 reglas del seguro
-
5 derecho mobiliario
нормы права о движимости, совокупность (гражданско-правовых) норм относительно движимого имущества -
6 estatuto jurídico
нормы, регулирующие порядок осуществления юридических действий -
7 normas del impuesto
-
8 normas laborales
нормы законодательства о труде, трудового законодательства -
9 normativa internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > normativa internacional
-
10 principios tributarios
нормы обложения налогом, принципы налогообложенияEl diccionario Español-ruso jurídico > principios tributarios
-
11 normas
f, plнормы; нормативы; стандарты (см. тж. norma)- normas comerciales internacionalesimplantar las normas — вводить [внедрять] нормы
- normas comunes
- normas comunitarias
- normas habituales en mercado
- normas de negocio
- normas de regulación
- normas de seguro -
12 reglas
f, pl1) правила; нормы•aprobar las reglas — 1) одобрять [принимать] правила или нормы 2) одобрять [принимать] законы
- reglas encaminadas a...atender a reglas — 1) соблюдать правила или нормы 2) соблюдать законы
- reglas del funcionamiento de cuentas
- reglas de juego en el mercado
- reglas de licitación
- reglas de mercado
- reglas contra las prácticas desleales de comercio
- reglas del seguro
- reglas unificadas
- reglas uniformes
- reglas usos de la cuenta
- reglas usos de la cuentas -
13 práctica
1) практика;2) обычай, обыкновение;3) область применения, применение, исполнение;4) приемы (в работе);5) процессуальные нормы;6) процессуальное право* * *f1) опыт, практика2) метод; заведенный порядок, установившаяся практика; обычай; обыкновение3) политика; линия поведения; тактика4) нормы процесса, процессуальные нормы; процессуальное право; судебная процедура•- práctica comercial restrictiva
- práctica de la inspección ocular
- práctica de la prueba
- práctica de un cateo
- práctica desleal
- práctica forense
- práctica parlamentaria -
14 código de procedimiento
1) правила судопроизводства, процессуальные нормы;2) правила процедуры, регламент* * *процессуальные нормы; регламентEl diccionario Español-ruso jurídico > código de procedimiento
-
15 contrafuero
-
16 disposiciones procesales
El diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones procesales
-
17 normas legales
-
18 reglas procesales
1) процессуальные нормы;2) правила судопроизводства* * *процессуальное право, процессуальные нормы -
19 transgredir
нарушать (нормы права); преступать (закон); совершать правонарушение* * *преступать, нарушать (нормы права, закон)- transgredir una ley -
20 aprobar las reglas
гл.экон. одобрять законы, одобрять нормы, одобрять правила, принимать законы, принимать нормы, принимать правила
См. также в других словарях:
Нормы — Общие ожидания, разделяемые большинством представителей группы или культуры; то, что считается уместным или приемлемым в пределах данной группы. Иногда нормы являются официальными и открытыми, но часто бывают неформальными и подразумеваемыми, т.… … Большая психологическая энциклопедия
нормы — технические условия ТУ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы технические условияТУ EN specifications … Справочник технического переводчика
Нормы — произведения нормативной лит., в которых регламентируются условия конкретных производственных процессов и операций … Издательский словарь-справочник
нормы — 27 нормы: Нормативный документ, регламентирующий допускаемые значения величин на параметры средств связи Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации. Термины и определения 3. Нормы технологического проектирования. Линии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормы — применяются нормы • пассив на ся, использование соблюдать нормы • объект, зависимость, контроль содержать нормы • существование / создание, локализация существующие нормы • существование / создание, субъект установить нормы • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нормы — делопр. документ, содержащий сведения об установленных величинах чего либо (нормы выработки, нормы выдачи чего либо) … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
Нормы Труда — объем трудового задания, которое должен выполнить работник в течение установленной продолжительности рабочего времени. Выполнение норм труда одно из основных обязанностей каждого работника (ст.2 КЗоТ). Норма труда собирательное понятие,… … Словарь бизнес-терминов
Нормы летной годности — (НЛГ) свод государственных требований к лётной годности (ЛГ) гражданских летательных аппаратов, направленных на обеспечение безопасности полётов. Учитывая, что безопасность полёта обеспечивается авиационной транспортной системой (АТС), составной… … Энциклопедия техники
Нормы Подъема И Перемещения Тяжестей Вручную — законодательно закрепленные предельно допустимые физические нагрузки на одного человека, выраженные в массе перемещаемого груза вручную (в кг) или в единицах внешней механической работы за смену (в кгм). Такие нормы в нормативном порядке… … Словарь бизнес-терминов
Нормы противопожарной безопасности — Нормы пожарной безопасности (НПБ) нормативные акты, устанавливающие необходимые правила противопожарной защиты различных обьектов: производственных и жилых помещений, судов, транспортных средств, а так же правила проектирования, эксплуатации и… … Википедия
нормы безопасности — Нормы безопасности, выпущенные согласно статье III(A)(6)9 Устава МАГАТЭ [31]. Нормы безопасности выпускаются начиная с 1997 года в Серии норм МАГАТЭ по безопасности в качестве Основ безопасности, Требований безопасности или Руководств по… … Справочник технического переводчика