-
1 нормированный
réglé; rationnéнормированный рабочий день — journée de travail fixe -
2 facteur de bruit total moyen normal
нормированный коэффициент шума смесительного диода
Fнорм
Fos
Fos(av)
Значение коэффициента шума приемного устройства со смесительным диодом на входе при коэффициенте шума усилителя промежуточной частоты равном 1,5 дБ.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
133. Нормированный коэффициент шума смесительного диода
E. Standard overall average noise figure
F. Facteur de bruit total moyen normal
Fнорм
Значение коэффициента шума приемного устройства со смесительным диодом на входе при коэффициенте шума усилителя промежуточной частоты равном 1,5 дБ
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de bruit total moyen normal
-
3 coefficient standardisé
Dictionnaire Français-Russe d'économie > coefficient standardisé
-
4 journée standard
-
5 jeu normalisé (prévu par les normes)
зазор нормированный
Размер зазора или шва между элементами конструкции, установленный нормами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu normalisé (prévu par les normes)
-
6 normé
-
7 rationné
1. adj ( fém - rationnée) 2. m (f - rationnée)зачисленный [зачисленная] на паёк, на рацион, на довольствие -
8 base normée
мат. нормированный базис -
9 base normée
сущ.матем. нормированный базис -
10 norme
1. прил.матем. нормированный2. сущ.1) общ. правило, стандарт, норма2) тех. нормы, технические условия3) стр. (ГОСТ) стандарт4) матем. квадрат модуля5) юр. правовая норма -
11 rationné
1. прил.общ. нормированный2. сущ.общ. зачисленная на паёк, зачисленный на довольствие, зачисленный на рацион -
12 spectre normalisé
сущ.радио. нормированный спектрФранцузско-русский универсальный словарь > spectre normalisé
См. также в других словарях:
НОРМИРОВАННЫЙ — НОРМИРОВАННЫЙ, нормированная, нормированное; нормирован, нормирована, нормировано. 1. прич. страд. прош. вр. от нормировать. 2. Соответствующий установленной норме. Нормированный день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нормированный — и допустимо нормированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нормированный — прил., кол во синонимов: 1 • приведенный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нормированный — нормализованный стандартизированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нормализованныйстандартизированный EN normalized … Справочник технического переводчика
нормированный — I норми/рованный = нормиро/ванный Определённый нормой (нормами), соответствующий установленной норме (нормам). Нормированный рабочий день. Нормированный труд. Н ые цены. II нормиро/ванный ая, ое.; см. нормированный II … Словарь многих выражений
нормированный — норм ированный и нормир ованный прил. A/ пр см. Приложение II (соответствующий установленной норме) См. также прич. страд. прош. нормированный. См. также прил. ненормированный … Словарь ударений русского языка
нормированный коэффициент телефонного тяготения — нормированный коэффициент тяготения Отношение коэффициента телефонного тяготения от одной телефонной станции к другой к внутристанционному коэффициенту тяготения первой телефонной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы… … Справочник технического переводчика
нормированный ток шума интегральной микросхемы — нормированный ток шума Отношение напряжения шума на выходе интегральной микросхемы в заданной полосе частот при включении между общим выводом и выводами входов резисторов заданного сопротивления к произведению коэффициента усиления на квадратный… … Справочник технического переводчика
нормированный диапазон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specified range … Справочник технического переводчика
нормированный импульс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normalized wavelet … Справочник технического переводчика
нормированный коэффициент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standardized rate … Справочник технического переводчика