-
1 нормированный
нормированный normiert; rationiert (о продовольствии) -
2 normiert
нормированныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > normiert
-
3 genormt
нормированный; унифицированный; стандартный, нормативныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > genormt
-
4 normierter Arbeitstag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > normierter Arbeitstag
-
5 normierter Warenumschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > normierter Warenumschlag
-
6 genormt
нормированный; стандартный; нормативный -
7 genormt
нормированный; стандартный; нормативный -
8 bewerteter Schalldruckpegel
нормированный уровень звукового давленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bewerteter Schalldruckpegel
-
9 normiert
нормированный; приведённый -
10 genormt
нормированный; унифицированный, стандартный -
11 markenpflichtig
прил.1) общ. получаемый по карточкам (о товаре), нормированный (о продуктах)2) экон. нормированный (о продуктах, товарах)3) бизн. получаемый по карточкам, рационируемый -
12 Standardspielraum
зазор нормированный
Размер зазора или шва между элементами конструкции, установленный нормами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standardspielraum
-
13 genormt
-
14 markenpflichtig
adjнормированный, получаемый по карточкам ( о товаре) -
15 ASA-Schrift
сокр.выч. стандартный шрифт ASA (нормированный шрифт, разработанный Американской ассоциацией стандартов для автоматического чтения и ввода в машину) -
16 Berechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen
сущ.2) фин. нормированный расходов бюджетных учреждений, нормирование расходов бюджетных учрежденийУниверсальный немецко-русский словарь > Berechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen
-
17 Normungsvorschlag
сущ. -
18 Normverbrauch
сущ.1) общ. нормативный расход2) воен. расход по норме3) авт. нормированный расход (напр. топлива) -
19 Preisfestsetzung
сущ.1) юр. назначение цены, установление цен, фиксация цены2) экон. расценка3) фин. нормированный цен, определение цены, нормирование цен4) внеш.торг. установление цены -
20 begrenzter Arbeitstag
прил.юр. нормированный рабочий день, ограниченный рабочий деньУниверсальный немецко-русский словарь > begrenzter Arbeitstag
См. также в других словарях:
НОРМИРОВАННЫЙ — НОРМИРОВАННЫЙ, нормированная, нормированное; нормирован, нормирована, нормировано. 1. прич. страд. прош. вр. от нормировать. 2. Соответствующий установленной норме. Нормированный день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нормированный — и допустимо нормированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нормированный — прил., кол во синонимов: 1 • приведенный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нормированный — нормализованный стандартизированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нормализованныйстандартизированный EN normalized … Справочник технического переводчика
нормированный — I норми/рованный = нормиро/ванный Определённый нормой (нормами), соответствующий установленной норме (нормам). Нормированный рабочий день. Нормированный труд. Н ые цены. II нормиро/ванный ая, ое.; см. нормированный II … Словарь многих выражений
нормированный — норм ированный и нормир ованный прил. A/ пр см. Приложение II (соответствующий установленной норме) См. также прич. страд. прош. нормированный. См. также прил. ненормированный … Словарь ударений русского языка
нормированный коэффициент телефонного тяготения — нормированный коэффициент тяготения Отношение коэффициента телефонного тяготения от одной телефонной станции к другой к внутристанционному коэффициенту тяготения первой телефонной станции. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы… … Справочник технического переводчика
нормированный ток шума интегральной микросхемы — нормированный ток шума Отношение напряжения шума на выходе интегральной микросхемы в заданной полосе частот при включении между общим выводом и выводами входов резисторов заданного сопротивления к произведению коэффициента усиления на квадратный… … Справочник технического переводчика
нормированный диапазон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specified range … Справочник технического переводчика
нормированный импульс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normalized wavelet … Справочник технического переводчика
нормированный коэффициент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standardized rate … Справочник технического переводчика