-
1 tiempo normado
-
2 racionamiento
-
3 racionamiento
-
4 racionamiento
m1) нормирование, распределение по норме; карточная система распределения• -
5 prueba tasada
доказательство, представляемое не для оценки судом, но в соответствии с законом; доказательство, представляемое в соответствии с законом* * * -
6 aprovisionamiento racionado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aprovisionamiento racionado
-
7 prueba tasada
сущ. -
8 racionamiento
сущ.1) общ. нормирование продовольствия, нормирование (продуктов, горючего и т. п.)2) экон. карточная система распределения, распределение по норме, нормирование, нормированное снабжение -
9 tiempo normado
сущ.экон. нормированное время
См. также в других словарях:
нормированное значение тока отключения — Io.н Действующее значение периодической составляющей тока отключения в момент размыкания контактов, нормированное для соответствующего режима испытаний [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
нормированное испытательное напряжение — Испытательное напряжение, нормированное по значению [ГОСТ 1516.2 97] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
НОРМИРОВАННОЕ ЗАДАНИЕ — Установленный состав и объем работ, который должен выполнить рабочий или группа (бригада) за определенный период времени, или время, в течение которого необходимо выполнить заданный объем работ с соблюдением установленных требований к качеству… … Словарь бизнес-терминов
нормированное давление заполнения газового выключателя — Давление газа в мегапаскалях (абсолютное или избыточное), приведенное к нормальным атмосферным условиям (температура плюс 20 °С, давление 101,3 кПа), до которого заполняется выключатель при вводе в эксплуатацию [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
нормированное значение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normalized value … Справочник технического переводчика
нормированное значение кажущегося удельного сопротивления — Кажущееся удельное сопротивление, делённое на удельное сопротивление верхнего слоя [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normalized apparent resistivity … Справочник технического переводчика
нормированное значение относительного содержания апериодической составляющей в токе отключения — βн Наибольшее допускаемое значение β при номинальном токе отключения [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
нормированное значение пика тока включения — iв.н Наибольшее допускаемое значение пика тока включения. [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
нормированное или нормализованное стехиометрическое соотношение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normalized stoichiometric ratio … Справочник технического переводчика
нормированное кормление свиней — Кормление свиней по определенным нормам, составленным на основе изучения потребности свиней в питательных веществах. [ГОСТ 27774 88] Тематики свиноводство … Справочник технического переводчика
нормированное напряжение бегущей волны — Напряжение бегущей волны, деленное на квадратный корень величины волнового сопротивления линии передачи. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
