-
1 нормальные условия
нормальные условия мн. Normalbedingungen f pl; Normzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальные условия
-
2 нормальные атмосферные условия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальные атмосферные условия
-
3 нормальные климатические условия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальные климатические условия
-
4 нормальные обороты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальные обороты
-
5 нормальные условия влияющих величин и факторов электрического реле
нормальные условия влияющих величин и факторов электрического реле
Совокупность нормальных значений всех влияющих величин и факторов электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
84. Нормальные условия влияющих величин и факторов электрического реле
D. Referenzbedingungen der Einflussgrössen
Е. Reference conditions of influencing quantities and factors
F. Conditions de référence des grandeurs et des facteurs d’inflence
Совокупность нормальных значений всех влияющих величин и факторов электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальные условия влияющих величин и факторов электрического реле
-
6 нормальные термодинамические условия
условия с мн, нормальные термодинамические температура 0оС и давление, равное 101325 ПаNormalbedingungen f pl, thermodynamischeРусско-немецкий словарь по энергетике > нормальные термодинамические условия
-
7 нормальные условия
условия с мн, нормальные термодинамические условия, характеризующиеся нулевой температурой (0 град.С) и давлением, равным одной физической атмосфереNormalbedingungen f pl -
8 нормальные координаты
нормальные координаты
Обобщенные координаты системы, колебания которых являются несвязанными колебаниями.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальные координаты
-
9 нормальные термодинамические условия
нормальные термодинамические условия
Температура 0 °С и давление, равное 101 325 Па.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормальные термодинамические условия
-
10 нормальные аллели
adjmed. Normallele -
11 нормальные атмосферные условия
adj1) eng. Normalluftzustand, (давление 1,01325 бар; температура +20 градусов Цельсия) atmosphärische Bedingungen2) aerodyn. Normalzustand der AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальные атмосферные условия
-
12 нормальные издержки
adjecon. Normalkosten -
13 нормальные климатические условия
adj1) wood. Normalklima (температура воздуха 20 [deg]C + 1 [deg]С, относительная влажность 65 % + 3 %)Универсальный русско-немецкий словарь > нормальные климатические условия
-
14 нормальные координаты
adjnucl.phys. NormalkoordinatenУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальные координаты
-
15 нормальные лётные характеристики
Универсальный русско-немецкий словарь > нормальные лётные характеристики
-
16 нормальные накладные расходы
adjecon. NormalgemeinkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальные накладные расходы
-
17 нормальные обороты
adjeng. Normaldrehzahl -
18 нормальные окуляры
adjastr. normale Okulare -
19 нормальные парафиновые углеводороды
adjoil. NormalparaffineУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальные парафиновые углеводороды
-
20 нормальные поровые канальцы
adjgeol. flächenständige Porenkanäle (Ostr.)Универсальный русско-немецкий словарь > нормальные поровые канальцы
См. также в других словарях:
нормальные — (наибольший допустимый переток называется максимально допустимым, утяжеленные. Утяжеленным считается переток, характеризующийся неблагоприятным наложением ремонтов основного оборудования электростанций в режимах максимальных и минимальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАЛЬНЫЕ — УСЛОВИЯ 1) физ … Физическая энциклопедия
НОРМАЛЬНЫЕ — КОЛЕБАНИЯ (нормальныемоды) собственные (свободные) гармонич. колебания линейных динамич. системс пост. параметрами, в к рых отсутствуют как потери, так и приток извнеколебат. энергии. Каждое Н. к. характеризуется определ. значением частоты … Физическая энциклопедия
нормальные — создать нормальные условия • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нормальные условия работы — работа аппарата в следующих условиях. Режим сухого нагрева Аппарат работает со вставленными в него поддонами или тележками с поддонами в соответствии с инструкцией по эксплуатации, но без загрузки продуктом. Приборы управления регулируют так,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальные условия измерений — нормальные условия Условия измерения, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости. Примечание. Нормальные условия измерений… … Справочник технического переводчика
нормальные условия эксплуатации — [Интент] обычные условия эксплуатации нормальные условия эксплуатации — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Параллельные тексты EN RU 7.1 Normal service conditions ASSEMBLIES conforming to this standard are… … Справочник технического переводчика
нормальные условия — Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными. Примечание При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую… … Справочник технического переводчика
нормальные условия испытаний — Условия испытаний, установленные нормативно технической документацией (НТД) на данный вид продукции. Пояснения Нормальные условия испытаний (значения воздействующих факторов, режимы функционирования) должны быть указаны в НТД на методы испытаний… … Справочник технического переводчика
НОРМАЛЬНЫЕ ВОЛНЫ — гармонические волны, сохраняющие при прямолинейном распространении в направляющей системе поперечную структуру поля. Напр., электромагнитные нормальные волны в радиоволноводах, световодах и т. д., упругие номальные волны в акустических трубах,… … Большой Энциклопедический словарь
НОРМАЛЬНЫЕ ВОЛНЫ — (собственные волны), бегущие гармонические волны в линейной динамич. системе с пост. параметрами, в к рой можно пренебречь поглощением и рассеянием энергии. Н. в. явл. обобщением понятия нормальных колебаний на открытые области пр ва и… … Физическая энциклопедия