-
1 elég jól
нормально дела \elég jól -
2 sebaj
ничего не беда, нормально* * *ничего́!, не беда́!, что за беда́!* * *biz.:\sebaj ! — ничего! неважно! не беда ! что за беда! невелика беда! (bátorításképpen) чепуха!
-
3 gyomorműködés
работа желудка;\gyomorműködés — е rendben van у него желудок работает нормально
-
4 rendesen
• аккуратно порядочно• обычно* * *1. (szokás szerint) по порядку; обычно, обыкновенно, регулярно, порядком;mint \rendesen — как обыкновенно/обычно; как водится; по старому;
2. (jól, kifogástalanul) нормально, исправно; (ahogy illik) ладно;sohasem eszik/étkezik \rendesen — он никогда путём не поест;
3. (csinosan) опрятно; (tisztán) чисто;\rendesen öltözködik — чисто одеваться;
4. átv. (alaposan, jó sokat) порядочно;pihenje ki magát \rendesen — отдохните как следует;
5. (tisztességesen) порядочно -
5 szabályosan
* * *hat. правильно; по всем правилам; (normálisan) нормально; (időben) регулярно;\szabályosan megy át az úttesten — правильно переходить через дорогу; \szabályosan jártál el — ты правильно поступил; \szabályosan közlekedik — соблюдать правила уличного движения; kat. \szabályosan tiszteleg — отдать честь по всем правиламa feje \szabályosan gömbölyű volt — голова у него была правильно круглая;
-
6 szellemileg
* * *умственно;\szellemileg visszamaradt — умственно отсталый\szellemileg normálisan fejlett — умственно нормально развитый;
См. также в других словарях:
нормально — нормально … Орфографический словарь-справочник
нормально — обычно, естественно, своим чередом, в соответствии с нормой, естественным путем; в ажуре, заведенным порядком, по заведенному порядку, окей, типично, нормалек, хоккей, тики так, нормалец, в порядке, разумно, штатно, все окей, нормальный ход… … Словарь синонимов
нормально — НОРМАЛЬНО, межд. Отлично, прекрасно; ну и ну, вот это да, ничего себе … Словарь русского арго
нормально — • абсолютно нормально … Словарь русской идиоматики
Нормально замкнутые контакты — термин, характеризующий состояние основных и дополнительных контактов реле, кнопок и других переключающих электрических устройств, которые имеют два несимметричных состояния. Одно состояние рабочее, другое не рабочее. Например, для кнопки не… … Википедия
Нормально разомкнутые контакты — Нормально разомкнутые контакты термин, характеризующий состояние основных и дополнительных контактов реле, кнопок и других переключающих электрических устройств, которые имеют два несимметричных состояния. Одно состояние рабочее, другое не… … Википедия
нормально закрытый — нормально замкнутый — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нормально замкнутый EN normally closedNC … Справочник технического переводчика
нормально воспламеняемый материал — Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С и не деформируется и не размягчается при этой температуре. Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм. Примечание Температура воспламенения нормально… … Справочник технического переводчика
нормально выдубленный — нормально выдубленный … Орфографический словарь-справочник
нормально горящий — нормально горящий … Орфографический словарь-справочник
нормально допустимый — нормально допустимый … Орфографический словарь-справочник
