-
1 нормализация
normalisation; traitement de normalisation -
2 нормализация
-
3 нормализация
-
4 нормализация
ж.* * *n1) gener. normalisation2) eng. préconditionnement, traitement de normalisation (вид термической обработки), traitement de normalisation (термообработка), trempe à l'air (операции термообработки), conditionnement3) metal. standardisation, normalisation (вид термообработки)4) IT. cadrage (числа), normalisation (числа с плавающей запятой), positionnement (числа)5) mech.eng. recuit de normalisation, trempe à l'air, stabilisation (термическая обработка) -
5 нормализация времени движений
nmech.eng. (рабочих) standardisation de temps de mouvementsDictionnaire russe-français universel > нормализация времени движений
-
6 нормализация жизненно важных процессов
ncosmet. revitalisation (ûîæî)Dictionnaire russe-français universel > нормализация жизненно важных процессов
-
7 нормализация инструмента
nmech.eng. standardisation des outilsDictionnaire russe-français universel > нормализация инструмента
-
8 нормализация сигналов
nDictionnaire russe-français universel > нормализация сигналов
-
9 предварительная нормализация
Dictionnaire russe-français universel > предварительная нормализация
-
10 постнормализация
-
11 термически обработанный рельс
термически обработанный рельс
термообработанный рельс
Ндп. термоупрочненный рельс
закаленный рельс
каленый рельс
Рельс, подвергаемый одной или нескольким видам термической обработки (закалка, нормализация, отпуск, отжиг) по всей его длине с целью повышения прочностных или пластических свойств рельсового металла.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термически обработанный рельс
См. также в других словарях:
Нормализация — У этого термина существуют и другие значения, см. Нормализация (значения). Нормализация (в звукозаписи) это процесс выравнивания частотных характеристик при студийной звукозаписи на магнитный носитель. Коррекция необходима, поскольку… … Википедия
нормализация — стандартизация; упорядочение, утрясание, улаживание, налаживание Словарь русских синонимов. нормализация см. налаживание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
НОРМАЛИЗАЦИЯ — (франц. normalisation упорядочение от normal правильный, положенный), вид термической обработки стали, заключающийся в нагреве (выше верхней критической точки), выдержке и охлаждении на воздухе. Цель придание металлу однородной мелкозернистой… … Большой Энциклопедический словарь
Нормализация — определение доходов и расходов, характерных для нормально действующего бизнеса; исключает единовременные доходы и расходы, превышающие среднеотраслевые значения … Словарь терминов антикризисного управления
НОРМАЛИЗАЦИЯ — НОРМАЛИЗАЦИЯ, нормализации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. нормализовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нормализация — НОРМАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что. Подчинить ( нять) норме. Н. орфографию. Н. отношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОРМАЛИЗАЦИЯ — (от лат. norma упорядоченный, правильный, урегулированный) англ. normalization; нем. Normalisierung. 1. Установление нормы, образца. 2. Приведение в нормальное состояние, в соответствие с принятой нормой; урегулирование. 3. В статистике… … Энциклопедия социологии
нормализация — и, ж. normalisation f. 1. Упорядочение, приведение в норму. Ож. 1936. Беру любой газетный лист и читаю: в целях нормализации партстроительства комячейка призывает к интенсификации партработы. 1922. Горнфельд Новые словечки 4. Торможение процессов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нормализация — 1. Установление нормы, образца. 2. Урегулирование, приведение к норме, нормальному состоянию. 3. То же, что стандартизация. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
нормализация — Метод группирования данных, позволяющий не хранить повторяющиеся группы данных и избежать их избыточности. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN normalisation … Справочник технического переводчика
НОРМАЛИЗАЦИЯ — вид термической обработки стали, заключающийся в нагревании до закалочных температур с последующим охлаждением на воздухе. Н. приводит к получению мелкозернистой стали с однородной структурой, повышению прочности, пластичности и ударной вязкости … Большая политехническая энциклопедия