-
121 номинальный режим насоса
номинальный режим насоса
Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный режим насоса
-
122 номинальный режим работы ускорителя
номинальный режим работы ускорителя
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный режим работы ускорителя
-
123 номинальный режим работы электротехнического изделия
номинальный режим работы электротехнического изделия
Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный режим работы электротехнического изделия
-
124 номинальный сварочный ток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный сварочный ток
-
125 номинальный сварочный ток (св.)
номинальный сварочный ток (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный сварочный ток (св.)
-
126 номинальный срок использования СИЗОД
номинальный срок использования СИЗОД
Время работы СИЗОД и (или) его части, определенное в лабораторных испытаниях со стандартной скоростью воздушного потока.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный срок использования СИЗОД
-
127 номинальный термический ток короткого замыкания
номинальный термический ток короткого замыкания
Действующее значение тока, требуемого для нагрева проводника от номинальной рабочей температуры до предельной температуры за 1 с при максимальном значении температуры окружающей среды.
Обозначение
символ Ith
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный термический ток короткого замыкания
-
128 номинальный ток (для электроустановочных изделий)
номинальный ток (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-02]EN
rated current (for accessories)
the current assigned by the manufacturer for a specified operating condition of an accessory
[IEV number 442-01-02]FR
courant assigné (pour le petit appareillage)
courant fixé par le constructeur pour le fonctionnement spécifié d'un appareil
[IEV number 442-01-02]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток (для электроустановочных изделий)
См. также в других словарях:
НОМИНАЛЬНЫЙ — (лат. nominalis, от nomen имя). Носящий только имя, звание, но не действующий, сообразно с обязанностями, присущими этому званию. 2) существующий только на бумаге, но не в действительности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
НОМИНАЛЬНЫЙ — НОМИНАЛЬНЫЙ, номинальная, номинальное. 1. прил. к номинал (спец.). Номинальная цена. Номинальная стоимость. 2. Только называющийся, не выполняющий своего назначения или обязанностей, фиктивный (книжн.). Он только номинальный руководитель дела. Он … Толковый словарь Ушакова
НОМИНАЛЬНЫЙ — НОМИНАЛЬНЫЙ, нарицательный, таковой по одному названью. Номиналисты, школа мудрецов, ·противоп. реалистам, отвергавшая все отвлеченности и общие понятия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Номинальный — в экономической теории характеристика данных, не очищенных от воздействия инфляции. По английски: Nominal Синонимы: Номинальная См. также: Статистический учет Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
номинальный — нарицательный, расчётный; фиктивный, обозначенный Словарь русских синонимов. номинальный прил., кол во синонимов: 3 • нарицательный (5) • … Словарь синонимов
номинальный — ая, ое.nominal <лат. nominalis именной. 1. устар. Именной, имеющий название. Вероятно, банкир, у которого ты спрашивал, счел меня за дурака, если думал, что я спрашиваю о билетах с купонами, т. е. о безымянных. Мои инскрипции номинальные,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НОМИНАЛЬНЫЙ — НОМИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Обозначенный на чём н., выражаемый той или иной денежной стоимостью (спец.). Номинальная цена. Номинальная заработная плата (в денежном выражении). 2. Только называющийся, но не выполняющий своего… … Толковый словарь Ожегова
номинальный — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rated … Справочник технического переводчика
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный тепловой поток — тепловой поток, определяемый при условиях: разность между средней температурой теплоносителя в конвекторе и температурой воздуха в помещении, принимаемая равной 70 °С; расход теплоносителя 0,1 кг/с при его движении в приборе по схеме «сверху… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный конус — (C) Конус, определяемый номинальной поверхностью и номинальными размерами конуса. Примечание Под номинальными размерами конуса понимают: номинальный диаметр конуса номинальный диаметр D большого основания (черт.a) или номинальный диаметр d малого … Справочник технического переводчика