-
41 номинальный
1) assigned
2) nominal
3) rated
4) <engin.> rating
– номинальный диаметр
– номинальный размер
– номинальный ток
– режим номинальный
номинальный диапазон частот — assigned frequency band
номинальный режим работы — rated duty
номинальный уровень записи — <engin.> reference level
-
42 номинальный наружный диаметр
3.1 номинальный наружный диаметр (nominal outside diameter) dn: Обозначение размера, которое является общим для всех элементов трубопровода из термопластов, кроме фланцевых и резьбовых соединений, представляющее собой целое число, удобное для ссылок.
Примечание - Для труб метрической серии, соответствующих ИСО 161-1, номинальный наружный диаметр, выраженный в миллиметрах, является минимальным средним наружным диаметром dem,min, устанавливаемым в соответствующем стандарте на трубы.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
3.1 номинальный наружный диаметр (nominal outside diameter) dn: Обозначение размера, которое является общим для всех элементов трубопровода из термопластов, кроме фланцев и резьбовых соединений, представляющее собой целое число, удобное для ссылок.
Примечание - Для труб метрической серии, соответствующих настоящему стандарту, номинальный наружный диаметр, выраженный в миллиметрах, соответствует минимальному среднему наружному диаметру dem.min, устанавливаемому в соответствующем стандарте на трубы.
( title="Плправка, ИУС 4-2005", ИУС № 4 2005)
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
3.1 номинальный наружный диаметр (nominal outside diameter) dn: Обозначение размера, которое является общим для всех элементов трубопровода из термопластов, кроме фланцевых и резьбовых соединений, представляющее собой целое число, удобное для ссылок.
Примечание 1 - Для труб метрической серии, соответствующих ИСО 161-1 [1], номинальный наружный диаметр, выраженный в миллиметрах, соответствует минимальному среднему наружному диаметру dеm,min, устанавливаемому в соответствующем стандарте на трубы.
Источник: ГОСТ ИСО 4065-2005: Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок оригинал документа
3.55 номинальный наружный диаметр (nominal outside diameter): Указанный в технических условиях наружный диаметр.
Примечание - Это фактически наружный диаметр (например, для трубы 12", он составляет 12,75").
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.2 номинальный наружный диаметр d (мм): Условное обозначение размера, соответствующее минимальному среднему наружному диаметру.
Источник: ГОСТ Р 51613-2000: Трубы напорные из непластифицированного поливинилхлорида. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный наружный диаметр
-
43 номинальный
1. facial2. in money termsв текущих ценах; номинальный — in money terms
3. rating4. rated5. titular6. nominal -
44 диаметр, превышающий номинальный
диаметр, превышающий номинальный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр, превышающий номинальный
-
45 номинальный
-
46 номинальный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > номинальный
-
47 диаметр, превышающий номинальный
Engineering: oversize diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр, превышающий номинальный
-
48 номинальный (расчётный) диаметр
Automobile industry: nominal diameterУниверсальный русско-английский словарь > номинальный (расчётный) диаметр
-
49 номинальный внутренний диаметр
1) Construction: nominal bore2) Drilling: quarteredУниверсальный русско-английский словарь > номинальный внутренний диаметр
-
50 номинальный внутренний диаметр втулки
Engineering: nominal bushing inside diameterУниверсальный русско-английский словарь > номинальный внутренний диаметр втулки
-
51 номинальный внутренний диаметр корпуса экструдера
Plastics: extruder sizeУниверсальный русско-английский словарь > номинальный внутренний диаметр корпуса экструдера
-
52 номинальный внутренний диаметр трубы
Construction: caliberУниверсальный русско-английский словарь > номинальный внутренний диаметр трубы
-
53 номинальный наружный диаметр
Automation: nominal outside diameterУниверсальный русско-английский словарь > номинальный наружный диаметр
-
54 номинальный начальный диаметр
Automation: nominal pitch diameter (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > номинальный начальный диаметр
-
55 номинальный наружный диаметр
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > номинальный наружный диаметр
-
56 номинальный начальный диаметр
(ЗК) nominal pitch diameterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > номинальный начальный диаметр
-
57 диаметр номинальный
Русско-английский словарь по деталям машин > диаметр номинальный
-
58 приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
приведенный средний диаметр резьбы
Средний диаметр воображаемой идеальной цилиндрической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и основной или номинальный профиль резьбы, и длину, равную заданной длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения или натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
-
59 nominal diameter
номинальный диаметр, расчётный диаметр (напр., трубы); см. также specified diameterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nominal diameter
-
60 specified diameter
номинальный диаметр, расчётный диаметр (напр., трубы); см. также nominal diameterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > specified diameter
См. также в других словарях:
Номинальный диаметр — Номинальный диаметр, dн – диаметр равновеликого по площади круглого гладкого стержня длиной 1 п. м. с той же массой, что и стержень периодического профиля, определяется по формуле: где dн – номинальный диаметр, мм; m – масса… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
номинальный диаметр — Параметр, применяемый для трубопроводных систем в качестве характеристики присоединяемых частей арматуры. DN Примечание Номинальный диаметр приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода, выраженному в миллиметрах и… … Справочник технического переводчика
номинальный диаметр — 3.4 номинальный диаметр: Характеристика присоединяемых частей, например соединений трубопроводов, фитингов и арматуры. Номинальный диаметр не имеет единицы измерения и приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр DN — 3.18 номинальный диаметр DN : Параметр, применяемый для трубопроводных систем в качестве характеристики присоединяемых частей арматуры. Примечание Диаметр номинальный приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр dn, мм — 3.5 номинальный диаметр dn, мм: Диаметр, назначенный для номинального размера. Источник: ГОСТ Р 54475 2011: Тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном) — номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); номинальный диаметр DN (Нрк. условный диаметр): Числовое обозначение внутреннего диаметра полимерной композитной трубопроводной системы, которое используется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный диаметр трубы — наружный диаметр трубы, указанный в стандарте, по которому поставляются трубы. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.29 Номинальный диаметр трубы : наружный диаметр трубы, указанный в сертификате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр резьбы — Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении. Примечание Для большинства резьб в качестве номинального диаметра резьбы принимают номинальный наружный диаметр наружной резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)]… … Справочник технического переводчика
Номинальный диаметр рабочего колеса (D, мм) — Диаметр рабочего колеса по внешним концам лопаток, указанный в обозначении вентилятора. (Для центробежных вентиляторов, регулируемых изменением формы, лопаток рабочего колеса, номинальный диаметр соответствует режиму работы вентилятора с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный диаметр арматурной стали периодического профиля — (номер профиля) диаметр равновеликого по площади поперечного сечения круглого гладкого стержня. (Смотри: ГОСТ 10884 94. Сталь арматурная термомеханически упрочненная для железобетонных конструкций. Технические условия.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
номинальный диаметр арматуры периодического профиля — dн Диаметр равновеликого по площади поперечного сечения круглого гладкого арматурного стержня. [ГОСТ 22904 93] Тематики строительные конструкции … Справочник технического переводчика