-
21 Bemessungsfrequenz
номинальная частота fном
Значение частоты, на работу при которой рассчитан трансформатор
(МЭС 421-04-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated frequency
the frequency at which the transformer or reactor is designed to operate
[IEV number 421-04-03]FR
fréquence assignée
fréquence à laquelle le transformateur ou la bobine d'inductance sont destinés à fonctionner
[IEV number 421-04-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bemessungsfrequenz
-
22 Nenndrehfrequenz der Anode der Röntgenröhre
номинальная частота вращения рентгеновской трубки
Частота вращения анода, при достижении которой рентгеновская трубка работает с номинальной мощностью.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nenndrehfrequenz der Anode der Röntgenröhre
-
23 Nennfrequenz
номинальная частота пьезоэлектрического резонатора (fN)
Частота пьезоэлектрического резонатора, установленная в технической документации.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennfrequenz
-
24 Nennheiβwassertemperatur
41. Номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
D. Nennheiβwassertemperatur
Е. Rated hot water temperature
F. Temperature nominale de l'eau chaude
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennheiβwassertemperatur
-
25 Nenndrehzahl f des Motors
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Nenndrehzahl f des Motors
-
26 Nenndrehzahl des Fahrzeugmotors
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nenndrehzahl des Fahrzeugmotors
-
27 nominelle Entschädigung
номинальная ( незначительная) компенсацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nominelle Entschädigung
-
28 nominelle Goldwährung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nominelle Goldwährung
-
29 nominelle Kaufkraft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nominelle Kaufkraft
-
30 nomineller Arbeitslohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nomineller Arbeitslohn
-
31 nomineller Preis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nomineller Preis
-
32 Nenngröße
номинальная величинаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nenngröße
-
33 Nennpreis
номинальная ценанарицательная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nennpreis
-
34 Nennwert
номинальная стоимостьнарицательная стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nennwert
-
35 Nominalbetrag
номинальная суммаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nominalbetrag
-
36 Nominallohn
номинальная заработная платаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nominallohn
-
37 Nominalpreis
номинальная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nominalpreis
-
38 nominelle Belastung
номинальная нагрузкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nominelle Belastung
-
39 Pariwert
номинальная стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pariwert
-
40 Sollpreis
номинальная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sollpreis
См. также в других словарях:
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная цена — (nominal price) 1. Минимальная цена, устанавливаемая с учетом возможной сделки. Она может не иметь никакого отношения к рыночной стоимости предмета. 2. Цена ценной бумаги, назначаемая при ее эмиссии, которая также называется нарицательная цена… … Финансовый словарь
Номинальная процентная ставка — (nominal interest rate) Процентная ставка по ценной бумаге с фиксированным процентом, которая рассчитывается как процент от ее номинальной стоимости, а не ее рыночной цены. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Финансовый словарь
Номинальная стоимость — (face value) 1. Номинальная стоимость (См.: номинальная цена (nominal price), которая печатается на лицевой стороне ценной бумаги. Известна также как паритет; номинал (par value). Может быть выше или ниже рыночной стоимости. 2. Стоимость,… … Финансовый словарь
Номинальная стоимость — – цена, определяемая эмитентом при выпуске акции, облигации, векселя либо банкноты или монеты. Как правило, указывается непосредственно на бланке ценной бумаги или денежном знаке. Номинальную стоимость следует отличать от курсовой, которая… … Банковская энциклопедия
номинальная скорость нарастания напряжения возбуждения (быстродействие системы возбуждения) — vн Номинальная скорость нарастания напряжения возбудителя в режиме форсировки, представляющая собой приращение напряжения возбудителя в секунду, выраженное в долях номинального напряжения возбуждения синхронной машины. Номинальная скорость… … Справочник технического переводчика
номинальная частота вращения коленчатого вала — номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала. Источник: ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная стоимость акции — стоимость, назначенная акции при выпуске. Номинальная стоимость акции имеет значение только по отношению к тому доходу или дивидендам, которые владелец получит по этой акции. Синонимы: Нарицательная стоимость акции См. также: Биржевые котировки… … Финансовый словарь
номинальная емкость химического источника тока — номинальная емкость Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем. [ГОСТ 15596 82] номинальная емкость Соответствующее приближенное количество электричества, используемое для идентификации емкости аккумулятора… … Справочник технического переводчика
номинальная мощность светового прибора — номинальная мощность Суммарная номинальная мощность ламп, на которую рассчитан световой прибор. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые Синонимы номинальная мощность … Справочник технического переводчика
номинальная толщина зуба (ширина впадины) зубчатого колеса — номинальная толщина (ширина) Расчетное расстояние между разноименными профилями или линиями зуба (между ближайшими разноименными профилями или линиями соседних зубьев), от которого определяются отклонения. Примечание Номинальная толщина зуба… … Справочник технического переводчика