-
41 approval of an account
-
42 balance of the account
сальдо счета; остаток на счете -
43 deficit on current account
English-Russian base dictionary > deficit on current account
-
44 draw on an account
-
45 for account
-
46 imprest account
-
47 loro account
-
48 opening of an account
-
49 release of a blocked account
English-Russian base dictionary > release of a blocked account
-
50 state of the account
-
51 writing sums off an account
English-Russian base dictionary > writing sums off an account
-
52 settling an account
оплачивающий счет; оплата счетаEnglish-Russian big medical dictionary > settling an account
-
53 credit transfer
кредитный перевод
Электронная система погашения долга путем банковского или почтового перевода денег. Должник заполняет специальный бланк, в котором указывает наименование (имя) получателя платежа, его адрес и номер счета. Одним переводом можно перевести деньги на счета нескольких кредиторов. Рост популярности такой системы погашения долгов привел к тому, что в 1961 г. банки создали систему кредитного клиринга, а в 1968 г. - систему безналичных переводов между почтовыми счетами. См. также: giro (жиро).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
кредитовый перевод
Платежное поручение или, возможно, последовательный ряд платежных поручений, переданных с целью предоставить денежные средства в распоряжение бенефициара. Как платежные инструкции, так и указанные в них денежные средства перемещаются из банка плательщика/инициатора в банк бенефициара, возможно, через ряд других банков-посредников и/или более чем одну систему кредитового перевода.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit transfer
-
54 emboss
гл.1)а) общ. выбивать, чеканить; тиснить (резать по дереву, кости; высекать из камня; создавать на поверхности чего-л. рельеф, выпуклый рисунок)б) банк. эмбоссировать ( выбивать номер или иные данные на пластиковой карте)an account number embossed on a card — номер счета, выбитый на карте
See:2)а) общ. лепить рельеф; украшать рельефомб) общ. выделяться, выступать (на фоне чего-л.) -
55 folio number
учте ссылочный [отсылочный\] номер* (номер счета, страницы регистра и т. п., где содержится определенная информация; используется для указании в учетном регистре или бухгалтерской книге источника или назначения какого-л. объекта учета)See: -
56 account number
1) номер счета -
57 accounting code
-
58 customer data sheet
марк. карточка клиента* (лист или файл с информацией о конкретном клиенте: его имя, адрес, телефон, номер счета и т. д.)See: -
59 posting medium
1) СМИ средство размещения ( информации)2) учет основания для учета, первичные документы (источники информации, в соответствии с которыми производятся записи в учетных регистрах различного уровня)to indicate the account number on the invoice or other posting medium — указывать номер счета на счете-фактуре или любом другом первичном документе
See: -
60 Account Identification
Банковское дело: номер счета, использованный для оплаты комиссий (SWIFT)Универсальный англо-русский словарь > Account Identification
См. также в других словарях:
Номер Счета — числовой код, идентифицирующий владельца счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
номер счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN account number … Справочник технического переводчика
Номер счета банковской карты — Номер счета банковской карты, как правило, состоит из 20 цифр. Указывается в договоре на обслуживание карты, один из экземпляров которого хранится у владельца счета. Также номер счета написан на конверте, выдаваемом вместе с картой клиенту. Если… … Банковская энциклопедия
НОМЕР СЧЕТА — числовой код, идентифицирующий владельца счета … Большой бухгалтерский словарь
НОМЕР СЧЕТА — числовой код, идентифицирующий владельца счета … Большой экономический словарь
Реквизит "Номер счета" БИК — Реквизит Номер счета соответствует номеру корреспондентского счета (субсчета) кредитной организации (филиала), клиента, не являющегося кредитной организацией, открытому в подразделении расчетной сети Банка России. (в ред. Указания ЦБ РФ от… … Официальная терминология
СЧЕТА СИНТЕТИЧЕСКОГО УЧЕТА — счета, на которых ведется синтетический учет. Перечень С.с.с. составляет План счетов, в котором они имеют свой номер. Для сложных счетов открывают субсчета … Энциклопедический словарь экономики и права
НОМЕР НОМЕНКЛАТУРНЫЙ — числовое обозначение (код) товарно материальных ценностей, содержащихся в номенклатуре. Под номенклатурой понимается систематизированный перечень наименований товарно материальных ценностей (ТМЦ) с указанием их отличительных признаков (единиц… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пополнение карточного счета — Пополнить счет карты можно как наличным, так и безналичным путем. Пополнение осуществляется только в валюте карточного счета. В случае если валюта внесения отличается от валюты счета, конвертация производится по курсу банка. Внести денежные… … Банковская энциклопедия
металлические счета ответственного хранения — счета клиентов для учета драгоценных металлов, переданных на ответственное хранение в кредитную организацию без утраты ими индивидуальных признаков наименование, количество ценностей, проба, производитель, серийный номер и др. (Положение о… … Большой юридический словарь
Страховой номер индивидуального лицевого счета — (СНИЛС) сведения, содержащиеся в Страховом свидетельстве обязательного пенсионного страхования (ССОПС) документе, выдаваемом застрахованному лицу, подтверждающем его регистрацию в системе государственного пенсионного страхования… … Википедия