-
21 крик
м1. дод, фарьёд, доду вой, ҷеғ, бонг; крик о помощи дод; крик младенца гирьяи кӯдак // (животных, птиц) наъра, уллос, фарьёд, бонг; крик петуха бонги хурӯс2. ғалоғула, мағал; поднять крик ғалоғула бардоштан3. перен. фиғон, нола; крик души фиғони дил <> последний крик моды моди навбаромад -
22 крикса
ж обл.1. (плач) фиғон, нола, гирья, ғаш; на мальчика напала крикса бача ба гирья даромад2. м, ж бачаи сергирья, гирьёнчак (серғаш)3. м, ж одами ғавғогар (серғавғо), шаттоҳ -
23 нытё
с1. дард, сӯзиш, дарди сим--сим; нытё в плечё дарди китф2. (по знач. гл. ныть 2) нолидан(и)3. разг. (ноющий звук) нола -
24 ныть
несов.1. сим-сим дард кардан; больная рука ноет дасти маиб сим-сим дард мекунад2. разг. нолидан, шикоят кардан; он все время ноет и жалуется вай доимо нолида шикоят мекунад3. разг. нолиш (нола) кардан душа (сердце) ноет дил об (хун) мешавад -
25 стенание
с уст. (по знач. гл. стенать) нолиш, нолидан(и), нола -
26 стенать
несов. уст. нолидан, нола (нолиш) кардан -
27 плач
м1. (по знач. гл. плакать 1) гиря кардан(и), гиристан(и); (звуки) гиря, нола, зорӣ, фиғон; детский плач гиряи бача; громкий плач гиряи сахт2. (обрядовая песня) марсияхонӣ, возандозӣ плач растений бот. шира баровардани (гиряи) рустанӣ (дар вақти бурида шудан) -
28 повыть
сов. муддате нола (уллос) кашидан -
29 причитание
с1. (по знач. гл. причитать)- навҳагарӣ, навҳагӯӣ, марсияхонӣ, овозандозӣ2. (плач) навҳа, марсия, нола -
30 причитать
несов. навҳа кардан (сурудан, гуфтан), марсия хондан, овоз андохтан, нола (нолиш) кардан -
31 проохать
сов. разг.1. что и без доп. оҳ кашидан, оҳу нола кардан, уф(ф) гуфтан; оя, кашида (оҳувоҳкунон) гуфтан2. муддате оҳ кашидан -
32 рев
м1. наъра, ғурриш; ғуввос, ғуррос, ғулғула, ғавғо; рев зверей наъраи даррандагон; рев мотора ғуввоси мотор; рев толпы ғавғои мардум2. разг. гиряву нола, доду фиғон, доду фарёд, аррос; ребёнок поднял рев бача доду фарёд бардошт -
33 реветь
несов.1. (о животных) наъра кашидан, ғурридан, дод задан2. перен. ғунгос (ғуввос, ғуррос) задан; вьюга ревёт бӯрон ғуррос мезанад3. разг. гиряву нола кардан, доду фарёд кардан, сахт гиристан, аррос задан; реветь белугой девонавор дод гуфтан; ревмя реветь прост, доду фарёд кардан -
34 рыдание
с, (по знач. гл. рыдать) гиряву нола, навҳа, фиғон; слышались глухие рыдания навҳаи паст шунида мешуд; разразиться рыданиями якбора фиғон бардоштан -
35 уханье
с1. ҳи-ҳув, нола, садо; -уханье филина нолаи чуғз2. гулдуррос, гулдур-гулдур; уханье орудий гулдурроси тӯбҳо -
36 элегия
ж1. лит. элегия (шеъре, ки мазмунаш факат гаму андӯх ост)2. муз. муноҷот, навҳа, нола З. перен. ғам, андӯҳ, ҳузн, яъс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нола — НОЛА, гор. въ Италіи, въ 22 клм. отъ Неаполя, къ ю. в. отъ Капуи. Во время 2 ой пунич. войны1 (см. это) здѣсь римскій консулъ Марцеллъ въ 216 г. одержалъ первые успѣхи надъ Аннибаломъ. Въ 1460 г. Іоаннъ Анжуйскій разбилъ у Н. Фердинанда… … Военная энциклопедия
Нола — У этого термина существуют и другие значения, см. Нола (значения). Коммуна Нола Nola Страна Италия … Википедия
нола — [ناله] 1. овози баланд аз рӯи дард ё сӯзи дил, оҳу фарёд бо гиряву зорӣ, навҳа, нолиш: нолаву афғон, нолаву зорӣ, гиряву нола, оҳу нола; нола кардан гиряи сахт кардан; оҳу фиғон бардоштан; нола кашидан бо сӯзи дил фарёду фиғон кардан 2. овози… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Нола (значения) — Нола коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь. Нола (ЦАР) административный центр префектуры Санга Мбаэре, Центральноафриканская Республика. Нола (приток озера Аймо) река в… … Википедия
Нола (ЦАР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нола (значения). Город Нола Nola Страна Центральноафриканская Республика … Википедия
Нола — (Νωλα, Nola) один из древнейших городов Кампаньи, на ЮВ от Капуи, на дороге между Капуей и Нуцерией. Основан, по преданию, авзонийцами и, благодаря соседству халкидских колонистов, возрос до значения большого города. Покоренный римлянами (314 г.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОЛА — (Nola, Nola) древний город в Кампании. Осн. ок. 6 в. до н. э. Нек рые антич. авторы (напр., Юстин) считали Н. греч. колонией, другие (напр., Катон) этрусским городом. В кон. 5 в. до н. э. Н. попала под власть самнитов, в 313 до н. э. была… … Советская историческая энциклопедия
НОЛА — • Nola, Νω̃λα, древний город Кампании, основанный авзонами, который вскоре сделался очень значительным. Liv. 8, 23. Принужденный римлянами к сдаче (Liv. 9, 28), город Н. оставался им верным еще во время Ганнибала (Liv. 23, 14. 16),… … Реальный словарь классических древностей
Нола — древ. город в Кампании. Осн. ок. 6 в. до н.э. Нек рые антич. авторы (напр., Юстин) считали Н. греч. колонией, другие (напр., Катон) этрусским городом. В кон. 5 в. до н.э. Н. попала под власть самнитов, в 313 до н.э. была подчинена Римом … Древний мир. Энциклопедический словарь
Нола — город на Ю. Кампании. В 216 до н. э., когда почти вся Кампания перешла на сторону Ганнибала, остался на стороне Рима. Здесь в 14 н. э. умер император Август … Словарь античности
Карбонара-ди-Нола — Коммуна Карбонара ди Нола Carbonara di Nola Страна ИталияИталия … Википедия
