Перевод: с русского на русский

с русского на русский

нойыдымо

  • 1 нойыдымо

    нойыдымо
    1. прич. от нояш
    2. прил. неустанный, безустанный, неугомонный, неутомимый, не знающий усталости

    Нойыдымо еҥ человек, не знающий усталости;

    нойыдымо паша неустанная работа;

    нойыдымо шинча неустанные глаза;

    нойыдымо кид неутомимые руки.

    Энгельс ӱмыржӧ мучко чулым да нойыдымо еҥ лийын. Ф. Леснер. Энгельс всю свою жизнь был жизнерадостным и неугомонным человеком.

    Марийско-русский словарь > нойыдымо

  • 2 тыргыкташ

    тыргыкташ
    -ем
    трещать, стрекотать, дребезжать; издавать треск, стрекот; петь трелью (о жаворонке, сверчке, кузнечике)

    Автомат тыргыктен, пуля-влак шӱшкеныт. Н. Лекайн. Трещал автомат, свистели пули.

    Лачак вуй ӱмбалне гына нигунам нойыдымо турий-влак йылдырий семыштым тыргыктат. М. Казаков. Лишь над головой никогда не устающие жаворонки поют с трелью (букв. трелят) свои беззаботные песни.

    Марийско-русский словарь > тыргыкташ

  • 3 янгылыдымы

    янгылыдымы
    Г.
    1. прич. от янгылаш
    2. прил. неустанный, неутомимый, не устающий; не испытывающий усталости, утомления; такой, что не устает, не утомляется; такой, где не проявляется усталость

    Янгылыдымы пӓшӓзӹ неустанный рабочий;

    янгылыдымы пӓшӓ неутомимая работа.

    Н.В. Игнатьев махань талантан дӓ янгылыдымы писатель ылын. «Кырык сир.» Каким талантливым и неутомимым писателем был Н.В. Игнатьев.

    Сравни с:

    нойыдымо

    Марийско-русский словарь > янгылыдымы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»