-
1 chopper blade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chopper blade
-
2 chopper blade
-
3 striking blade
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > striking blade
-
4 blade
1. лезвие, нож2. ракельный нож, ракель3. диск4. лопасть; лопатка; крыло; пероdoctor blade — ракельный нож, ракель
ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина
folder blade — фальцующий нож, фальцнож
folding blade — фальцующий нож, фальцнож
5. шабер6. лезвие ножа7. нож8. резиновый ракель9. резиновый валик для прикатыванияscraper blade — ракельный нож, ракель
spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель
-
5 chopper
1. нож2. рубилка, резальное устройство, резальная машина3. нож фальцаппарата ударного типа -
6 chopper
['tʃɒpə]1) Общая лексика: билетёр, велосипед с высокими рулем и сиденьем, колун, косарь, лесоруб, летать вертолётом, машина, мотоцикл (особенно изготовленный по специальному заказу), мясорубка, нож (мясника), перевозить, переправлять на вертолёте, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п., сечка, соломенная крыша, тиккер, инструмент для рубки (резки и т. п.), приспособление для рубки (резки и т. п.)2) Разговорное выражение: вертолёт3) Американизм: автомат, баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части, контролёр, пулемёт, билетный контролёр4) Военный термин: пистолет-пулемёт5) Техника: вибрационный преобразователь, вибропреобразователь, волчок, дробильный; сучкорез, измельчитель, инвертор, колочный станок (для сахара), куттер, манипулятор (в телеграфии), обтюратор, оптический модулятор, прерыватель, прерывающий контакт, секач, сучкорез, тяжёлая борона, тяпка, электромеханический модулятор, сечка (инструмент)6) Сельское хозяйство: кормоизмельчитель, корморезка, измельчающий аппарат, силосорезка, тяжёлая борона с вырезными дисками7) Строительство: топор-колун8) Железнодорожный термин: топор9) вертушка (некоторые считают, что "вертушка" больше относится к вертолетам Ми)10) Кулинария: чаша-измельчитель11) Лесоводство: рубильный станок, рубительная машина, измельчитель (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), обрубщик (сучьев)13) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа14) Телекоммуникации: преобразователь15) Физика: селектор нейтронов16) Электроника: модулятор, оптический модулятор потока18) Вычислительная техника: нож фальцаппарата20) Космонавтика: вибратор, затвор, квантизатор21) Пищевая промышленность: прореживатель22) Полимеры: рубильная машина (для рубки на мелкие куски), чоппер, шипорез23) Автоматика: отрезной станок, прерыватель (напр. электрической цепи)24) Макаров: измельчитель мяса, резальная машина, резальное устройство, рубилка, цапка, инструмент для рубки, резки (и т.п.), машина для рубки, резки (и т.п.), приспособление для рубки, резки (и т.п.)25) Табуированная лексика: пенис, переправлять вертолётом, половой член -
7 chopper blade
2) Полиграфия: нож фальцевального механизма ударного типа -
8 striking blade
1. язычок2. нож фальцаппарата ударного типа -
9 chopper
1) нож2) рубилка, резальное устройство, резальная машина3) нож фальцаппарата ударного типаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > chopper
-
10 chopper
1) сучкорез2) дробилка; измельчитель; лесн. рубительная машина4) прерыватель6) инвертор7) обтюратор; оптический модулятор9) полигр. нож фальцаппарата ударного типа11) колочный станок ( для сахара)12) секач13) силосорезка14) тяжёлая борона; прореживатель•-
bowl chopper
-
dc chopper
-
electromechanical chopper
-
hydraulic chopper
-
light chopper
-
peak chopper
-
rope chopper
-
thyristor chopper
-
transistor chopper
-
vertical carcass chopper -
11 striking blade
1) Полиграфия: нож фальцаппарата ударного типа2) Машиностроение: язычок -
12 striking
1. n ав. нанесение удара по наземной целиstriking down — ударяющий; удар
2. n зажигание3. a поразительный, замечательный4. a ударныйСинонимический ряд:1. impressive (adj.) beautiful; dazzling; extraordinary; imposing; impressive; outstanding; startling; stunning2. noticeable (adj.) arresting; arrestive; attractive; conspicuous; evident; eye-catching; marked; memorable; noteworthy; noticeable; observable; obvious; pointed; prominent; remarkable; salient; sensational; signal; singular3. affecting (verb) affecting; carrying; getting; impacting; impressing; influencing; inspiring; moving; swaying; touching4. attacking (verb) assailing; assaulting; attacking; besetting; fall on; falling on; falling upon; go at; have at; sail in; storming5. catching (verb) catching; nipping; snapping; snatching6. donning (verb) assuming; donning; pulling; putting on; taking on7. giving (verb) administering; dealing; delivering; giving; inflicting8. hitting (verb) catching; clouting; hitting; knocking; occurring; popping; slamming; slogging; smacking; smashing; smiting; socking; swatting; whacking; whamming9. ringing (verb) bonging; chiming; knelling; pealing; ringing; tolling10. striking (verb) afflicting; agonizing; crucifying; cursing; excruciating; harrowing; martyrizing; occurring; plaguing; racking; scourging; smiting; striking; tormenting; torturing; trying; walk out; wringing11. taking (verb) seizing; taking12. walking out (verb) walking out -
13 striking
-
14 tucker
нож клапанного фальцаппарата; нож фальцмашины -
15 folder
1. фальцевальный аппарат, фальцаппарат; фальцевальное устройство2. фальцевальная машина, фальцмашина3. несшитая брошюра, проспект4. фальцовщикadvertising folder — проспект, рекламная брошюра
balloon former folder — фальцаппарат с четырьмя и более воронками, многовороночный фальцаппарат
bone folder — фальцбейн, фальцевальная косточка
5. фальцаппарат с листорезальным устройством6. фальцаппарат ударного типаcombination parallel and right-angle folder — комбинированный фальцаппарат для параллельной и перпендикулярной фальцовки
7. журнальный фальцаппарат, фальцаппарат для журнальной фальцовки8. кассетная фальцевальная машинаnewspaper folder — газетный фальцаппарат, фальцаппарат газетной печатной машины
nip and tuck folder — клапанно-барабанный фальцаппарат, фальцаппарат клапанно-барабанного типа
9. фальцевальный нож, фальцнож; фальцевальная косточка, фальцбейн10. папка для бумагdestination folder — папка — получатель
11. устройство для фальцовки бумагиquadruple folder — четырёхтетрадная фальцмашина, фальцмашина для получения четырёх шестнадцатистраничных или двух тридцатидвухстраничных тетрадей
rotary folder — ротационный фальцаппарат; фальцаппарат ротационной машины; фальцаппарат с вращающимся ножом
single folder — фальцаппарат одинарной ширины, аппарат для фальцовки полотна одинарной ширины
-
16 folder combing blade
English-Russian big polytechnic dictionary > folder combing blade
См. также в других словарях:
Chopper — Нож; Рубилка, резальное устройство, резальная машина; Нож фальцаппарата ударного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
