Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

ногу

  • 1 век

    сущ.муж., множ. века
    1. (син. столетие) ĕмĕр, çĕр çул, çĕрçуллǎх; средние века вǎтам ĕмĕрсем; начало двадцать первого века çирĕм пĕрремĕш ĕмĕр пуçламǎшĕ
    2. (син. жизнь, существование) ĕмĕр, кун-çул, пурнǎç; он много повидал на своём веку вǎл хǎйĕн ĕмĕрĕнче темĕн те курнǎ
    3. чего или какой (син. эпоха) ĕмĕр, вǎхǎт, тапхǎр, самана; каменный век чул самани (этемлĕх историйĕн авалхи тапхǎрĕ); мы живём в век информационных технологий эпир информаци технологийĕсен тапхǎрĕнче пурǎнатпǎр ♦ испокон веков мĕн ĕмĕртен; на веки вечные ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе; идти с веком наравне, в ногу с веком вǎхǎтпа шай пыр; Век живи, век учись посл. ĕмĕр пурǎнса ĕмĕр вĕрен; Век прожить не поле перейти посл. ĕмĕр сакки сарлака

    Русско-чувашский словарь > век

  • 2 вывихнуть

    глаг. сов.
    мǎкǎлта, сиктер; вывихнуть ногу урана мǎкǎлта

    Русско-чувашский словарь > вывихнуть

  • 3 давить

    глаг. несов.
    1. кого-что и на кого-что (син. нажимать) пус, тапта, пусар; давить ногой урапа тапта
    2. кого-что (син. сжимать) хĕс, хĕстер; сапог давит ногу атǎ урана хĕстерет
    3. (син. выжимать) пǎчǎрта, имĕр, çǎр; давить ложкой ягоды çырлана кашǎкпа имĕр
    4. (син. убивать) пǎв, вĕлер; лиса давит кур тилĕ чǎхсене пǎвать

    Русско-чувашский словарь > давить

  • 4 лезть

    глаг. несов.
    1. на что, во что хǎпар, улǎх, çĕклен; кĕрсе кай; лезть по лестнице на крышу дома пусмапа çурт тǎррине хǎпар; лезть в окно чÿречерен кĕрсе кай
    2. во что чик; лезть в карман алла кĕсьене чик
    3. 1 и 2 л. не употр. юра; кĕр; сапог не лезет на ногу атǎ урана юрамасть; нитка не лезет в игольное ушко çип йĕп çǎртине кĕмест ♦ лезть не в своё дело çын ĕçне сĕкĕн; волосы лезут çÿç тǎкǎнать; лезть на глаза куç умĕнче пулма тǎрǎш

    Русско-чувашский словарь > лезть

  • 5 нога

    сущ.жен., множ. ноги
    ура; левая нога сулахай ура; передние ноги лошади лашан малти урисем; встать на ноги ура çине тǎр ♦ сбиться с ног урасǎр пул (чупса çÿресе, тǎрмашса); бежать со всех ног хытǎ чуп, ыткǎнса пыр; вертеться под ногами ура айĕнче пǎтран (чǎрмантарса); еле унёс ноги аран тарса хǎтǎлнǎ; одной ногой в могиле вилес вĕçне çитнĕ; вверх ногами пуç хĕрлĕ; всех на ноги поднять пурне те пǎлхантарса яр; Ноги моей у вас не будет! Ура та ярса пусмастǎп сирĕн пата!; они живут на широкую ногу вĕсем пуян пурǎнаççĕ

    Русско-чувашский словарь > нога

  • 6 отнять

    глаг. сов.
    1. кого-что тытса ил, туртса ил; отнять из рук алǎран туртса ил
    2. что (син. потребовать) ыйт, кай, пĕтер, кирлĕ пул; работа отняла много времени ĕçе тума вǎхǎт нумай кайрĕ
    3. что от чего (син. вычесть; ант. прибавить) кǎлар, кат; от десяти отнять пять вуннаран пиллĕк кǎлар ♦ отнять жизнь вĕлер, пурнǎçран уйǎр; отнять надежду шанчǎка пĕтер; отнять раненую ногу аманнǎ урана касса пǎрах; отнять ребёнка от груди ачана чĕчĕ пǎрахтар

    Русско-чувашский словарь > отнять

  • 7 шагать

    глаг. несов.
    ут, утǎмла, утса пыр; шагать по тропинке сукмакпа утса пыр; шагать в ногу харǎссǎн пусса ут

    Русско-чувашский словарь > шагать

  • 8 шина

    сущ.жен.
    1. шина (урапа тукǎнĕ); резиновая шина резина шина
    2. хытаркǎч (суран çыхмалли); наложить шину на раненую ногу суранлǎ урана хытарса çых

    Русско-чувашский словарь > шина

  • 9 широкий

    1. (ант. узкий) сарлака, анлǎ; широкая улица сарлака урам; человек с широкой грудью анлǎ кǎкǎрлǎ çын
    2. (син. просторный; ант. тесный) шалпар, пысǎк, анлǎ; пиджак широк пиншак шалпар
    3. (син. массовый) йышлǎ, анлǎ; широкие слои населения халǎхǎн йышлǎ ушкǎнĕсем
    4. (син. обширный; ант. ограниченный) анлǎ, пуян; широкий кругозор анлǎ тавра-курǎм ♦ широкая натура юмарт çын, уçǎ кǎмǎллǎ çын; в широком смысле слова пĕтĕмĕшле; жить на широкую ногу тулǎххǎн пурǎн; Шире шаг! Вǎрǎмрах пусса утǎр! (стройпа пыракансене хушни)

    Русско-чувашский словарь > широкий

См. также в других словарях:

  • Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни …   Википедия

  • Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна  Россия …   Википедия

  • Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна  Россия …   Википедия

  • Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна  Россия …   Википедия

  • ногу не вытащишь — слякоть, грязь, не пройти, не проехать, грязь невылазная, месиво Словарь русских синонимов. ногу не вытащишь сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • …   Словарь синонимов

  • Ногу прицепить - кто-то торопится. — Ногу прицепить (задеть за что) кто то торопится. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ногуæфт — з.б.п., (нæуæгуæфт), тытæ, мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Ногу́чи среда́ — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) …   Медицинская энциклопедия

  • Ногу в дорогу — Кар. О быстрых сборах в дорогу. СРГК 4, 33 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ногу с ноги переваливать — Сиб. 1. Еле идти от усталости. 2. Ирон. Быть ленивым. ФСС, 133 …   Большой словарь русских поговорок

  • ногуæрст — з.б.п., (нæуæгуæрст), тытæ, мин …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»