-
1 нога
ж. I лъакъуэ; длинные ноги лъакъуэ кIыхь; поднять всех на ноги псори къызэщIэIэтэн; жить на широкую ногу хуэщIауэ псэун; идти в ногу декIун, къыкIэрымыхун; идти в ногу с эпохой зэманым декIун; стать на ноги зэфIэувэн, зыужьын -
2 закинуть
I, сов.
1. кого-что щхьэдэдзыхын, хыфIэдзэн; закинуть мяч топыр щхьэдэдзыхын
2. что хэдзэн; закинуть удочку бдзэжьей къунтхыр хэдзэн
3. къэIэтын, къыдэуеин; закинуть голову щхьэр къыдэдзеин; закинуть ногу на ногу лъакъуэр зэтедзэн -
3 закинуть
сов. что1. (забросить) дзын, чIэдзын, шъхьадэдзын, шъхьапырыдзындети закинули мяч за забор кIэлэцIыкIумэ Iэгуаор заборым шъхьэдадзыгъ2. (сети, удочку и т. п.) хэдзэнзакинуть удочку пцэкъэнтфыр хэдзэн3. (за спину) ыдзынзакинуть косы за спину шъхьац благъэр ыкIыб ыдзын◊ закинуть голову шъхьэр зэкIэдзэнзакинуть ногу на ногу лъакъохэр зэтедзэн -
4 бинтовать
I, несов., кого-что уIэгъэпхкIэ пхэн; бинтовать ногу лъакъуэр уIэгъэпхкIэ пхэн -
5 вдеть
I (вдену, вденешь) сов. что во что иун, фIэщIэн; вдеть нитку в иголку Iуданэр мастэм иун; вдеть ногу в стремя лъакъуэр лъэрыгъым илъхьэн -
6 век
м. II
1. лIэщIыгъуэ; двадцатый век етIощIанэ лIэщIыгъуэ
2. зэман, лъэхъэнэ; в ногу с веком зэманым дэкIуэн
3. гъащIэм; на своем веку и гъащIэм
◊ на веки вечные игъащIэ дунейкIэ -
7 жать
I I (жму, жмешь), несов.
1. кого-что къузын; жать руку Iэр къузын
2. тк. 3 л. что къузын; сапог жмет ногу вакъэм лъакъуэр екъуз
3. что къыщIэпIытIыкIын, къыщIэкъузыкIын, къыщIэхун; жать сок из винограда жызумым псы къыщIэхун
II I (жну, жнешь), несов., что хэн; жать рожь хьэпцIийр хын -
8 занести
I, сов.
1. кого-что щIэхьэн; занести книги товарищу тхылъхэр ныбжьэгъум деж щIыхьэн
2. дэхьеин, Iэтын занести ногу в стремя лъакъуэр лъэрыгъым илъхьэн
3. кого-что (записать) хэтхэн
4. чаще безл. кого-что (засыпать) игъэсеин, икудэн; дорогу занесло снегом гъуэгур уэсым исеящ -
9 идти
I (иду, идешь), несов.
1. кIуэн; идти пешком лъэсу кIуэн; идти в театр геатрым кIуэн; идти на войну зауэм кIуэн; поезд идет через час мафIэгур зы сыхьэткIэ ежьэнущ; идти к намеченной цели мурад ящIам хуэкIуэн; идти учиться в институт еджакIуэ институтам кIуэн; идет весна гъатхэр йокIуэкI; дорога идет лесом гъуэгур мэзым пхокI; часы идут верно сыхьэтыр тэмэму макIуэ
2. тк. 3 л. екIуэкIын; работа идет хорошо лэжьыгъэр фIыуэ йокIуэкI; время идет зэманыр йокIуэкI
3. тк. 3 л. (об осадках) къос, къошх; идет снег уэс къос; идет дождь уэшх къошх
4. тк. 3 л. къикIын; къижын, кърихун; из трубы идет дым уэнжакъым Iугъуэ къреху; из раны идет кровь уIэгъэм лъы къож
5. тк. 3 л. (требоваться) ихьын, на рубашку идет два метра материи джанэм щэкI метритI ехь
6. тк. 3 л. кому, к кому-чему (быть к лицу) екIун; это платье ей идет мы бостейр абы йокIу
7. тк. 3 л. (о спектакле и т. п.) екIуэкIын, щыIэн; сегодня в театре идет новый спектакль нобэ театрым спектаклыщIэ щокIуэкI идти навстречу кому-л. зыгуэрым дэIэпыкъун; идти в ногу дэкIуэн, хэгъуэщэн; идти в гору и Iуэху дэкIын -
10 наступить
I II (наступлю, настуступил мне на ногу ар си лъакъуэм къытеуващ
II II (наступить), сов., тк. гъэмахуэр къихьащ -
11 натереть
I (натру, натрешь) сов.
1. кого-что щыхуэн; натереть пол мастикой унэ лъэгум мастикэ щыхуэн
2. трихын; натереть ногу лъакъуэр трихын
3. что, чего цIыкIуцIыкIуу упщIэтэн, тхъунщIын, щIэгъэкIын; натереть морковь на терке пхъыр зэратхъунщIым щIэгъзкIын -
12 оступиться
II (оступлюсь, оступишься), сов. лъэпэрэпэн, тещIэн; он оступился и растянул ногу ар лъэпэрапэри и лъакъуэр зэрьпащ -
13 отнять
I (отниму, отнимешь), сов.
1. кого-что къытехын, къыIэщIэхын; отнять оружие Iэщэр къытехын
2. отнять надежду мурадыр Iэпыудын
3. что фIэгъэкIуэдын, хьын; отнять время у кого-л. зыгуэрым и зэманыр фIэгъэкIуэдын; поездка отняла много времени гъуэгуанэм зэман куэд ихьащ
4. что (мед.) иубыдын, къыдэмыбзыжын; отнять ногу лъакъуэр къыдэмыбзыжын
5. что (разг.) къыхэхын, къыхэдзын; от пяти отнять два тхум тIу къыхэхын
◊ отнять от груди быдзым къыщIэчыл (щыгъэужын) -
14 перебить
I, сов.
1. кого (убить многих) зэтеукIэн
2. что (перебить заново) щIэрыщIэу кIэрыIулIэжын
3. что (разбить многое, все) зэтекъутэн
4. что (сломать, переломать) зэпыудын; перебить ногу лъакъуэр зэпыудын
5. кого (прервать) Iэпыудын, пэрыуэн; перебить собеседника псэлъэгьум и псалъэр Iэпыудын -
15 подвернуть
I, сов., что
1. дэгъэджэрэзеин; подвернуть рукава Iэщхьэр дэгъэджэрэзеин
2. щIэупщIэн; подвернуть пальто бэлътор щIэупщIэн
3. еIуэнтIэкIын; подвернуть гайку гайкэр еIуэнтIэкIын
4. зэрыуэн, гъэузын; подвернуть ногу лъакъуэр зэрыуэн -
16 порезать
I (порежу, порежешь), сов. уIэн; порезать ногу лъакъуэр уIэн, упщIэтэн; порезать хлеб щIакхъуэр упщIэтэн -
17 стереть
I (сотру, сотрешь), сов., что
1. тегьэкIын, телъэщIыкIын; стереть пыль тряпкой сабэр хъыданкIэ телъэхцIыкIын
2. техын; стереть ногу лъакъуэр трихын
3. зэхэущыкъуеен; стереть таблетку в порошок таблеткэр хьэжыгъэу зэхэущэбэн -
18 ухватить
II (ухвачу, ухватишь), сов., кого-что епхъуэн, убыдын, зыкIэрыщIэн; ухватить за ногу и лъакъуэм зыкIэрыщIэн -
19 хватать
I, несов.
1. кого-что епхъуэн, къэубыдын; хватать за ногу и лъакъуэм епхъуэн
2. безл. чего ирикъун; мне не хватает времени сэ зэманыр схурикъуркъым -
20 хромать
I, несов. ещIэкъуэуэн; он хромает на левую ногу ар и лъакъуэ сэмэгумкIэ йощIэкъуауэ
См. также в других словарях:
Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни … Википедия
Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
ногу не вытащишь — слякоть, грязь, не пройти, не проехать, грязь невылазная, месиво Словарь русских синонимов. ногу не вытащишь сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • … Словарь синонимов
Ногу прицепить - кто-то торопится. — Ногу прицепить (задеть за что) кто то торопится. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ногуæфт — з.б.п., (нæуæгуæфт), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
Ногу́чи среда́ — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) … Медицинская энциклопедия
Ногу в дорогу — Кар. О быстрых сборах в дорогу. СРГК 4, 33 … Большой словарь русских поговорок
Ногу с ноги переваливать — Сиб. 1. Еле идти от усталости. 2. Ирон. Быть ленивым. ФСС, 133 … Большой словарь русских поговорок
ногуæрст — з.б.п., (нæуæгуæрст), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка