-
1 new-minted
new-minted [ˏnju:ˊmɪntɪd] a1) то́лько что отчека́ненный ( о монете); блестя́щий, новёхонький2) получи́вший но́вое значе́ние, приобре́тший но́вый смысл (о слове, выражении) -
2 bran new
Общая лексика: новёхонький, с иголочки -
3 bran-new
1) Общая лексика: новый2) Макаров: новёхонький, с иголочки, совершенно новый -
4 brand-new
[ˌbrænd'njuː]1) Общая лексика: новёхонький, новый, с иголки, с иголочки, совершенно новый, совсем новый2) Техника: не бывший в употреблении -
5 span new
Общая лексика: новёхонький, новенький, с иголочки -
6 span-new
[ˌspæn'njuː]Американизм: новёхонький, новенький, с иголочки -
7 split new
Общая лексика: новёхонький -
8 split-new
Разговорное выражение: новёхонький -
9 brand-new
[͵brændʹnju:] aсовершенно новый, с иголочки, новёхонький -
10 span-new
[͵spænʹnju:] a амер.новенький, новёхонький, с иголочки -
11 split-new
-
12 In mint condition
Совершенно новый. НовёхонькийDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In mint condition
-
13 newfangled
[ˌnjuː'fæŋgld]прил.1) презр. новенький, новёхонький; модерновый, новомодныйThe deliriums and newfangled whims of fashionable people. — Развлечения и новомодные прихоти франтов и модников.
-
14 span-new
-
15 spick and span
Сверкающий чистотой; элегантный; новёхонький, с иголочки. Первоначально эта фраза звучала как spick and span new. В давние времена, когда корабли ещё строили из дерева, слово a spic обозначало гвоздь или шип, используемый при постройке кораблей, а a span — это кусочек, лучина, стружка дерева. Новые корабли, которые только что были спущены на воду, блестели новыми гвоздиками, заклёпками, и на них можно было легко увидеть кусочки дерева, оставленные плотником. Значение этой фразы в настоящее время расширилось, и она означает чистоту, порядок и опрятность.She cleaned the house thoroughly from top to bottom and when the family came home everything was wonderfully spick and span. — Она тщательно убрала дом сверху донизу, и когда семья вернулась домой, всё так и сверкало чистотой.
-
16 brand-new
a совершенно новый, с иголочки, новёхонькийСинонимический ряд:1. fire-new (adj.) fire-new; mint; spang-new; spanking-new; span-new; spick-and-span2. new (adj.) different; fresh; new -
17 span-new
a амер. новенький, новёхонький, с иголочкиСинонимический ряд:mint (adj.) brand-new; fire-new; mint; spanking-new; spick-and-span -
18 split-new
a разг. новёхонький
См. также в других словарях:
новёхонький — новёхонький … Словарь употребления буквы Ё
новёхонький — новёхонький, новёхонькая, новёхонькое, новёхонькие, новёхонького, новёхонькой, новёхонького, новёхоньких, новёхонькому, новёхонькой, новёхонькому, новёхоньким, новёхонький, новёхонькую, новёхонькое, новёхонькие, новёхонького, новёхонькую,… … Формы слов
НОВЁХОНЬКИЙ — и НОВЁШЕНЬКИЙ, новёхонькая, новёхонькое; новёхонек, новёхонька, новёхонько (прост.). уменьш. ласк. к новый; совсем новый. «Заячий тулупчик совсем новешенький.» Пушкин. Пиджак у него был новешенек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВЁХОНЬКИЙ — и НОВЁШЕНЬКИЙ, новёхонькая, новёхонькое; новёхонек, новёхонька, новёхонько (прост.). уменьш. ласк. к новый; совсем новый. «Заячий тулупчик совсем новешенький.» Пушкин. Пиджак у него был новешенек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
новёхонький — новёхонький; кратк. форма нек, нька … Русский орфографический словарь
новёхонький — нов/ёхоньк/ий … Морфемно-орфографический словарь
новёхонький — … Орфографический словарь русского языка
Новехонький — новёхонький прил. разг. усилит. к прил. новый I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новехонький — новый, новешенький Словарь русских синонимов. новехонький прил., кол во синонимов: 6 • новешенький (6) • … Словарь синонимов
новешенький — прил., кол во синонимов: 6 • новехонький (6) • новый (85) • новёхонький (3) • новёшенький … Словарь синонимов