-
41 убывающий порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский большой базовый словарь > убывающий порядок
-
42 произвольный порядок
[lang name="Russian"]«новый порядок» — New Order
-
43 нулевой порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский военно-политический словарь > нулевой порядок
-
44 приведенный порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский военно-политический словарь > приведенный порядок
-
45 приводит в порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский военно-политический словарь > приводит в порядок
-
46 приводимый в порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский военно-политический словарь > приводимый в порядок
-
47 приводящий в порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский военно-политический словарь > приводящий в порядок
-
48 произвольный порядок
«новый порядок» — New Order
Русско-английский военно-политический словарь > произвольный порядок
-
49 общественный порядок
«новый порядок» — New Order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественный порядок
-
50 полный порядок
разг.everything is all right (fine); everything is O. K. Amer.Надо попросить директора, чтобы распорядился сделать новый, сокращённый график. Для всех цехов и отделов новый график. И тогда будет полный порядок. (Е. Катерли, Дальняя дорога) — We ought to ask the factory manager to draw up a revised production schedule. For every shop and section. Then everything will be all right.
-
51 устанавливать новый международный экономический порядок
vecon. establecer el nuevo orden económico internacional, instaurar el nuevo orden económico internacionalDiccionario universal ruso-español > устанавливать новый международный экономический порядок
-
52 порядке
порядке1. порядок, налаженность, расположение чего-л.Порядкым ышташ навести порядок, привести в порядок;
порядке уке нет порядка.
Адакшым мастерскойышто толмыда годым могай порядке ыле, кайымыда годымат тыгаяк лийже. В. Орлов. Ещё, в мастерской какой был порядок в ваш приход, таким же должен быть и при вашем уходе.
Пӧртыштӧ пел кече веле пӧръеҥ ок лий гынат, нимогай порядке уке. В. Косоротов. Если мужчины в доме не будет хотя бы полдня, никакого порядка нет.
2. порядок, распорядок, обычай, обыкновениеПорядкым пудырташ нарушать порядок;
у порядке новый порядок.
Чыланат йоча пӧртлаште илен онченыт, тусо порядкым палат. «Ончыко» Все жили в детских домах, знают тамошние порядки.
(Карпов:) Тый, Онтон, кызыт ялысе илыш деч торленат, порядкым от пале. М. Рыбаков. (Карпов:) Онтон, ты отошёл сейчас от деревенской жизни, не знаешь, какие порядки там.
3. порядок, дисциплинированность, организованностьПорядкым эскераш соблюдать порядок, наблюдать за порядком.
– Приговорым лудаш ида мешае, порядкым ида пудыртыл, – шижтарыш калык судья. С. Музуров. – Не мешайте чтению приговора, не нарушайте порядок, – напомнил народный судья.
– Пеҥгыде дисциплин, келге ӱшан, пеҥгыде порядке лийшаш! – райком секретарь изишак шыпланыш. П. Корнилов. – Должна быть крепкая дисциплина, глубокая вера, строгая организованность! – секретарь райкома остановился на какое-то время.
4. порядок, очерёдность, последовательностьАлфавит порядке дене по алфавитному порядку.
Адакат порядке почеш шотлымаш тӱҥале. Н. Лекайн. Опять началась перекличка по порядку.
Сравни с:
радам5. воен. порядок, военное построениеТышеч боевой порядкыш немыч керылт пурен ок керт. Н. Лекайн. Отсюда немцы не смогут напасть на боевые порядки.
А теве мо нерген каласет гын, сайрак лиеш ыле, – частьын боевой порядкыжым шукташ мо кӱлеш? К. Куприн. Было бы лучше, если бы ты сказал, что нужно для соблюдения боевого порядка.
-
53 быть в порядке
-
54 новшество
новина, новість (-вости), (новый обычай) новий звичай, (новый порядок) новий порядок (лад); срв. Нововведение 2. [Почало й добро з тої новини виникати (Куліш). В своїм гурточку він завів новину - гуртову працю (Коцюб.). Се була тоді новість у Галичині і збудила загальну гутірку (Франко)]. Составляющий -ство, являющийся -ством - новинний. [Цивільний шлюб для люду українського не новинне та нечуване щось, а цінна спадщина з попередніх часів (Доман.)].* * *новина́; ( нововведение) нововведе́ння; ( новый обычай) нови́й зви́чай -
55 призывать к порядку
Русско-английский военно-политический словарь > призывать к порядку
-
56 призывать к порядку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призывать к порядку
-
57 нововведение
1) (действие) заводження (запроваджування) нового, новозаводження, новозапроваджування, заводження (запроваджування) вперше, оконч. заведення (запровадження) нового, новозаведення, заведення (запровадження) вперше. Путём -ния - шляхом новозаводження (новозаведення и т. п.), вперше заводячи (запроваджуючи);2) новозаведення, новозапровадження, (новшество) новина, новість (-вости), (новый обычай) новий звичай, (новый порядок) новий порядок (лад); срв. Новшество. [В нашій установі багато новозаведень (Київ). З новим завідувачем почалися нові порядки (звичаї) (Київ)]. Делать -ния - заводити (запроваджувати) нові звичаї (порядки).* * *нововве́дення; ( новшество) новина́ -
58 призвать к порядку
Русско-английский военно-политический словарь > призвать к порядку
-
59 в установленном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в установленном порядке
-
60 содержать в порядке
1. keep in order[lang name="Russian"]неисправный; не в порядке — out of order
2. kept in order[lang name="Russian"]«новый порядок» — New Order
См. также в других словарях:
«Новый порядок» — Новый порядок (Италия). В 1950 х гг. происходит возрождение фашистского движения. На съезде в Лозанне основана международная организация неофашистов Новый порядок . Основателем, предположительно, являлся Леон Дегрелль командир мотобригады… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Новый порядок — (Италия). В 1950 х гг. происходит возрождение фашистского движения. На съезде в Лозанне основана международная организация неофашистов Новый порядок . Основателем, предположительно, являлся Леон Дегрелль командир мотобригады Валлония . Боевые… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Новый порядок — Так в годы фашистской оккупации Европы назывался способ управления захваченными территориями; образ жизни населения, попавшего под власть фашистов. Сначала, как только появились немцы, Петрок наведывался в местечко… взглянуть на «новый порядок»,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Новый порядок — (Neuordnung), гитлеровская концепция полного переустройства германской общественной жизни в соответствии с нацистским мировоззрением. Выступая в июне 1933 перед руководством нацистской партии, Гитлер заявил, что динамизм национальной революции… … Энциклопедия Третьего рейха
Новый порядок — геополитический проект реорганизации или трансформации существующего мирового порядка … Геоэкономический словарь-справочник
учинён новый порядок — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
Порядок формирования Совета Федерации ФС РФ — Принятая 12 декабря 1993 г. Конституция Российской Федерации закрепила статус двухпалатного парламента России – Федерального Собрания, состоящего из Государственной Думы и Совета Федерации. Заключительные и переходные положения Конституции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОРЯДОК — порядка, м. 1. только ед. Состояние благоустройства и налаженности, систематичность, правильность в расположении чего–н., в ходе дел; противоп. беспорядок. «Привести в порядок впечатления.» Тургенев. В комнате полный порядок. Восстановить порядок … Толковый словарь Ушакова
Порядок усыновления российских детей иностранными гражданами — Министерство образования и науки Российской Федерации предлагает ужесточить законодательство, касающееся порядка усыновления российских детей иностранцами, и уже подготовило соответствующий законопроект, сообщает пресс служба министерства.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995-2012 гг. — Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995 2012 гг. В Российской Федерации с 1995 года по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации. Механизм назначения губернаторов в соответствии с Федеральным законом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок и процедура назначения и снятия губернаторов в России — В Российской Федерации с 1995 по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации, с 2005 г. они назначаются законодательными (представительными) органами субъектов Российской Федерации по представлению президента России.… … Энциклопедия ньюсмейкеров