-
1 nouveau-né
adj, subst ( fém - nouveau-née) (pl ø + s)новорождённый [новорождённая] -
2 nouveau-née
сущ.общ. новорождённая -
3 syndrome de Shy-Magee
-
4 varicelle congénitale néonatale
Dictionnaire médical français-russe > varicelle congénitale néonatale
-
5 syndrome de Shy-Magee
Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Shy-Magee
-
6 varicelle congénitale néonatale
Французско-русский универсальный словарь > varicelle congénitale néonatale
-
7 innocent
-E adj.1. (non coupable) неви́нный, неви́новный, непови́нный;il est innocent de la faute dont on l'accuse — он невино́вен в просту́пке, в кото́ром его́ обвиня́ютune victime innocente — неви́нная же́ртва;
2. (candide, pur) неви́нный; простоду́шный (ingénu);l'âge innocent — неви́нный во́зрастinnocent comme l'agneau qui vient de naître — неви́нный как новорождённый младе́нец;
3. (inoffensif) неви́нный; безоби́дный;des jeux innocents — безоби́дные <неви́нные> и́грыun animal innocent — безоби́дное живо́тное;
■ m, f1. неви́нн|ый, -ая, неви́новный, -ая;condamner un innocent — осужда́ть/осуди́ть неви́нного
2. (simple d'esprit) блаже́нн|ый ◄-ого►, -ая;elle fait l'innocente — она́ прики́дывается ду́рочкой; aux innocents les mains pleines — дурака́м везёт <сча́стье>; le massacre des innocents bibl. — избие́ние младе́нцевl'innocent du village — дурачо́к;
См. также в других словарях:
новорождённая — НОВОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое и НОВОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
новорождённая — сущ., кол во синонимов: 1 • новорожденная (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
новорождённая — см. новорождённый; ой; ж. Просим отпустить новорождённую с работы пораньше … Словарь многих выражений
НОВОРОЖДЁННЫЙ — и (прост.) НОВОРОЖДЕННЫЙ, новорождённая, новорождённое. 1. Только что или недавно родившийся. Новорожденная девочка. 2. в знач. сущ. новорождённый, новорождённого, муж., новорождённая, новорождённой, жен. Празднующий день своего рождения.… … Толковый словарь Ушакова
НОВОРОЖДЁННЫЙ — и (прост.) НОВОРОЖДЕННЫЙ, новорождённая, новорождённое. 1. Только что или недавно родившийся. Новорожденная девочка. 2. в знач. сущ. новорождённый, новорождённого, муж., новорождённая, новорождённой, жен. Празднующий день своего рождения.… … Толковый словарь Ушакова
НОВОРОЖДЁННЫЙ — НОВОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое и НОВОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. 1. Только что или недавно родившийся. Н. ребёнок (в возрасте до одного месяца). Уход за новорождёнными (сущ.). Новорожденные детёныши. 2. новорождённый, ого, муж. Тот, кто празднует день своего… … Толковый словарь Ожегова
новорождённый — НОВОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое и НОВОРОЖДЕННЫЙ, ая, ое. 1. Только что или недавно родившийся. Н. ребёнок (в возрасте до одного месяца). Уход за новорождёнными (сущ.). Новорожденные детёныши. 2. новорождённый, ого, муж. Тот, кто празднует день своего… … Толковый словарь Ожегова
новорождённый — 1. новорождённый, новорождённая, новорождённое, новорождённые, новорождённого, новорождённой, новорождённого, новорождённых, новорождённому, новорождённой, новорождённому, новорождённым, новорождённый, новорождённую, новорождённое, новорождённые … Формы слов
новорождённый — I = новоро/жденный; (разг.) Только что, недавно родившийся. Н ая сестрёнка. Новорождённый младенец был очень крупным. Н ые детёныши. Новорождённый ребёнок (в возрасте до одного месяца) II = новоро/жденный; (разг.) см. тж … Словарь многих выражений
новорождённый — ая, ое. Только что, недавно родившийся. К новорожденной маленькой девочке он испытывал какое то особенное чувство не только жалости, но и нежности. Л. Толстой, Анна Каренина. | в знач. сущ. новорождённый, ого, м.; новорождённая, ой, ж. и (разг.)… … Малый академический словарь
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия