-
101 transition training
1) Авиация: переподготовка2) Военный термин: обучение использованию новой военной техники, обучение использованию новой техники, подготовка в связи с поступлением новой военной техники3) Авиационная медицина: переучивание (на новую авиационную технику) -
102 Fonds Neue Technik
сущ.1) юр. фонд освоения новой техники2) экон. фонд внедрения новой техники, фонд средств на осуществление мероприятий по освоению новой техники -
103 aplicación de la técnica nueva
1) применение новой техники; использование новой техникиEl diccionario Español-ruso económico > aplicación de la técnica nueva
-
104 aplicación de la técnica nueva
сущ.экон. использование новой техники, внедрение новой техники, применение новой техникиИспанско-русский универсальный словарь > aplicación de la técnica nueva
-
105 jaunās tehnikas apgūšana
▪ Terminilv ekon.ru освоение новой техникиLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apguveru освоение новой техникиĀdTekstlv jaunās tehnikas apguveru освоение новой техникиUzņ, Ek, Dokru ocвoeниe нoвoй тexникиETB -
106 technology utilization office
1) Военный термин: отдел по внедрению технических достижений2) Экономика: отдел внедрения новой техники, отдел внедрения техники3) Космонавтика: бюро внедрения технологий, бюро использования техники4) Контроль качества: отдел внедрения (новой) технологииУниверсальный англо-русский словарь > technology utilization office
-
107 внедрение
n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ние n Einführung f, Einsatz m; Auswertung f* * *внедре́ни|е<-я>ср Einführung f, Durchsetzung fбыстре́йшее внедре́ние рефо́рм schnellstmögliche Durchsetzung von Reformenвнедре́ние на ры́нок Marktdurchdringung f, Penetration f* * *n1) gener. Einführung, Überleitung (в производство)2) comput. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzen3) geol. Admission (ионов), Durchdringung, Injektion, Intrusion, Intrusion (магмы), Platznahme, Raumschaffung, Schub (напр. магмы), plutonische Eruption (магмы)4) med. Invasion, Invasion (болезнетворных бактерий в организм), Einwanderung, Implantation5) liter. Hineintragung6) milit. Einbau (оперативной техники), Eindringen (разведчика), Verankerung (агента)7) eng. Dotierung, Einbetten, Einbettung, Eindringung, Einsatz (в практику), Einsetzen (в практику), Intrustion8) construct. praktische Anwendung9) law. Innovation (erstmalige Realisierung einer Idee), Überführung in die Praxis (eines wissenschaftlichen Ergebnisses)10) econ. Einführung (напр. новой техники), Einführung (новой техники), Vordringen, Etablierung11) mining. Einbuchtung, Eingriff (ковша экскаватора в грунт), Einwalzen12) IT. Einbeziehung, Implementierung13) oil. Eindringen (напр. законтурных вод)14) patents. Einführung (изобретения), Überleitung in die Produktion15) microel. Einlagerung (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) scien. (применение) integration (Integration der neuen Methoden in Lehre) -
108 приёмка
n1) gener. Ausgang, Empfang, Empfangnahme, Rezeption (железнодорожной линии перед вводом в эксплуатацию), Abnähme2) comput. Akzeptanz3) milit. Abnahme (напр. новой техники), Annahme (новой техники), Übernahme (боевой техники)5) book. Entgegennahme6) railw. Abnahme (напр. подвижного состава)7) law. Abnahme (von Lieferungen), Annahme, Übernahme8) econ. Empfang (напр. почтовых отправлений), Abnahme (напр. товара, готовой продукции)9) polygr. Ablage, Ablegetisch, Auslegeapparat, Bogenausleger12) food.ind. Einlauf13) Austrian. Kollaudierung (здания)14) swiss. Kollaudation (здания)15) f.trade. Abnahme16) wood. Abnahme (леса, станка), Annahme (напр. продукции), Aufnahme (лесоматериалов), Übernahme (груза)17) nav. Übernahme (напр. корабля) -
109 intensification of production
интенсификация производства; повышение эффективности производства как за счет внедрения новой техники и технологии, так и лучшей организации труда.* * *интенсификация производства; повышение эффективности производства как за счет внедрения новой техники и технологии, так и лучшей организации труда.Англо-русский словарь по социологии > intensification of production
-
110 consumer resistance
1) Бухгалтерия: апатия потребителей, неподатливость потребителей (в отношении мер по стимулированию сбыта: рекламы, ценовых скидок), падение потребительского спроса3) Авиационная медицина: (внутреннее) сопротивление использователя (новой техники), (внутреннее) сопротивление потребителя (новой техники) -
111 consumer resistance (внутреннее)
Авиационная медицина: сопротивление использователя (новой техники), сопротивление потребителя (новой техники)Универсальный англо-русский словарь > consumer resistance (внутреннее)
-
112 materiel fielding team
Универсальный англо-русский словарь > materiel fielding team
-
113 new materiel introduction
Военный термин: показ новой техники, поступление в войска новой техникиУниверсальный англо-русский словарь > new materiel introduction
-
114 ATP-Abteilung
сокр.воен. отдел новой техники, отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники -
115 Truppenerprobungs-und Planungsabteilung Auswertungs-
сущ.воен. отдел новой техники, отдел обобщения опыта, войсковых испытаний и планирования (новой техники)Универсальный немецко-русский словарь > Truppenerprobungs-und Planungsabteilung Auswertungs-
-
116 explotación de la técnica nueva
эксплуатация новой техники, использование новой техникиEl diccionario Español-ruso económico > explotación de la técnica nueva
-
117 explotación de la técnica nueva
сущ.экон. использование новой техники, эксплуатация новой техникиИспанско-русский универсальный словарь > explotación de la técnica nueva
-
118 Fonds de développement des techniques nouvelles
сущ.1) тех. Фонд освоения новой техники (fonds permettant la mise en oeuvre des innovations)Французско-русский универсальный словарь > Fonds de développement des techniques nouvelles
-
119 Einführung
сущ.1) общ. вводный курс, вступление, наставление, ознакомление, привоз, руководство, указание, представление (кого-л. кому-л.), внедрение, введение (в общество; в должность), (в разн. знач.) ввод2) комп. вводимые данные, устройство ввода, подача (напр. бумажной ленты)3) мед. ввод4) спорт. инструктаж5) воен. принятие (на вооружение)6) тех. заправка, электрический ввод7) хим. заправка (бумажного полотна)8) юр. установление, выпуск на рынок (новых продуктов, изделий)9) экон. внедрение (напр. новой техники), освоение (напр. новых мощностей), внедрение (новой техники), продвижение (товара на рынок)10) метал. вводная проводка11) выч. ввод в эксплуатацию, данные ввода, использование, применение12) патент. внедрение (изобретения)13) внеш.торг. импорт, ввоз -
120 ATP-Abteilung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) отдел по использованию, испытанию в войсках и планированию новой техники; отдел новой техники
См. также в других словарях:
Экономическая эффективность новой техники — показатель, характеризующий народно хозяйственные результаты и экономическую целесообразность производства новой техники и её применения. Выделяют принципиально новую технику, внедрение которой находится в начальной стадии (например,… … Большая советская энциклопедия
Фонд освоения новой техники — в СССР, отраслевой централизованный фонд финансовых ресурсов; предназначен для покрытия дополнительных затрат в процессе освоения новой техники, технологии и новых видов продукции, а также повышения качества выпускаемых изделий; важный… … Большая советская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НОВОЙ ТЕХНИКИ — – результат внедрения достижений научно технического прогресса, сопоставляемый с капитальными затратами на осуществление этого мероприятия. При внедрении новой техники достигается более экономичный результат по сравнению с действующей техникой,… … Краткий словарь экономиста
Создание и освоение новой техники — – техники, обеспечивающей многократное увеличение производительности труда (не менее чем в 1,5–2 раза) и повышение ее надежности, а также в экономически оправданных пределах повышение мощности машин и оборудования. К новейшей технике относятся –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ НОВОЙ ТЕХНИКИ — характеризует нар. хоз. результаты и целесообразность произ ва новых технич. средств и их применения. Различают абсолютную и сравнит. Э. э. н. т.: первая измеряется отношением получаемого эффекта (в виде роста выпуска продукции, снижения её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Процесс создания и освоения новой техники — (технологий) основа инновационного процесса. Процесс создания и освоения новой техники (технологий) включает стадии фундаментальных исследований, прикладных исследований, освоение промышленного производства новых изделий и процесс промышленного … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
распространение новой техники — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technological diffusion … Справочник технического переводчика
snip-id-41904: Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники — Терминология snip id 41904: Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники: 2. ПРИНЯТЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ распоряжением Государственной службы дорожного хозяйства Министерства транспорта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники — Терминология Нормы времени на работы по зимнему содержанию автомобильных дорог с использованием новой техники: 2. ПРИНЯТЫ И ВВЕДЕНЫ В ДЕЙСТВИЕ распоряжением Государственной службы дорожного хозяйства Министерства транспорта Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизненный цикл нововведения, жизненный цикл новой техники — период времени от зарождения новой идеи, ее практического воплощения в новых изделиях до морального старения этих изделий и их снятия с производства, значительного уменьшения их практического применения. Жизненный цикл нововведений принято делить … Исследовательская деятельность. Словарь
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ НОВОВВЕДЕНИЯ, ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ НОВОЙ ТЕХНИКИ — период времени от зарождения новой идеи, ее практического воплощения в новых изделиях до морального старения этих изделий и их снятия с производства, значительного уменьшения их практического применения. Жизненный цикл нововведений принято делить … Профессиональное образование. Словарь