-
101 departure
n1) відхід, від'їзд; відплиття; вирушання; відправленняto take one's departure — поїхати, піти геть, відбути
2) відхилення, збочення, ухиляння, відступ3) вихідна точкаdeparture position — амер., військ. вихідна позиція для наступу
a new departure — нова відправна точка, нова лінія поведінки (у політиці)
4) мор. відхилення, різниця довготи5) смерть, кончина* * *n1) від'їзд; відхід, відлітdeparture time — час від'їзду; відхід, відправлення ( поїзда)
2) відхилення, відступ ( від чого-небудь); юp. відмова сторони в процесі від наведених нею раніше доказів, приведення нових3) відправна точка; новий напрямок, нововведення4) тex. відхилення ( від заданої або середньої величини)5) cпeц. відхідfrequency departure — paд. відхід частоти
-
102 follow-up
1. n1) домагання мети; доведення до кінця2) послідовне виконання3) додатковий захід4) мед. контроль, облік (хворих); наступний нагляд лікаря5) хворий, що перебуває на обліку6) система стеження (в автоматі)1) плановий облік; контроль строків виконання8) військ. розвиток успіху2. adjнаступний; супутній; додатковий◊ follow-up care — післялікарняне лікування
◊ follow-up survey of delinquent children — нагляд за малолітніми правопорушниками (після звільнення з колонії)
◊ follow-up work — додаткова праця
* * *I n1) переслідування ( якої-небудь) мети; доведення до кінця2) послідовне виконання; подальші заходи3) мeд. диспансеризація, диспансерне спостереження; контроль, облік (хворих на рак, туберкульоз); подальше спостереження лікаря (за тим, хто виписався з лікарні); хворий, який перебуває на обліку4) "слідкуюча" система ( в автоматиці)5) eк. контроль термінів виконання, плановий облік6) вiйcьк. розвиток успіху7) додаткове повідом-лення ( про деталі події); нова інформація (до повідомлення в пресі, по paд.)8) aмep. рекламний лист, який посилається услід за іншим ( у випадку ненадходження замовлення)II a1) наступний; додатковий, повторний2) тex. слідкуючий -
103 neodoxy
nнове вчення, нова доктрина* * *nнове вчення, нова доктрина -
104 north-east
1. n1) північний схід2) мор. норд-ост3) поет. північно-східний вітер4) (the N.-E.) амер. північний схід США (особл. Нова Англія)2. adj1) північно-східний2) мор. норд-остовий3. adv1) на північний схід; у північно-східному напрямі2) на північному сході3) з північного сходу (про вітер)* * *I n1) північний схід; мop. норд-ост2) пoeт. північно-східний вітер3) aмep. ( the North-East) північний схід США, Нова АнгліяII aпівнічно-східний; мop. норд-остовийIII adv1) на північний схід, у північно-східному напрямку; на північному сході2) з північного сходу ( про вітер) -
105 position
1. n1) положення; місцеперебування; розташування2) військ. позиція, рубіж; місцеposition of assembly — місце збору; район зосередження
3) становище, поза; стан; «off» position «вимкнуто»; «on» position «увімкнуто»4) посада, місце; становище (в суспільстві)5) ставлення, точка зору6) муз. позиція (положення) лівої руки на грифі7) фон. позиція9) спорт. позиція; поза, стійка; місце, зайняте у змаганніposition area — військ. район оборони
position defence — військ. позиційна оборона
position paper — амер. довідка з викладом фактичної сторони питання
position play — спорт. вибір вигідної позиції
2. v1) ставити; розташовувати, розміщувати2) визначати місце розташування (місцеперебування); локалізувати* * *I n1) положення, місцезнаходження, розташування; місцеposition data — координати; звичайне, правильне місце, положення; вiйcьк. позиція, розташування; рубіж
2) положення, поза; тex. положення; "off" position "вимкнено"; "on" position "ввімкнено"3) посада, місце; тк. sing (високе) суспільне положення4) положення, станfrom a /the/ position of strength — з позиції сили; можливість; здатність
5) позиція, точка зору; відношення, ставлення6) мyз. позиція, положення лівої руки на грифі ( при грі на струнних смичкових інструментах); положення, розташування ( акорду)7) гpaм. положення, позиція8) cл.; eк. ( термінова) позиція, терміновий контракт; угода на термін (контракт, що минає в певному місяці); залишок, сальдо; запас; наявність матеріалів9) cпopт. положення, позиція; поза; стойкаposition of attention [at ease] — положення "струнко" ["вільно"]
10) cпopт. місце, зайняте в змаганні11) мop. позиція (час, протягом якого судно може прибути під навантаження)II v1) ставити, поміщати, розміщувати2) визначати місцезнаходження; локалізувати3) cпopт. займати місце; вибирати позицію ( по ходу гри) -
106 reappearance
n1) нова поява, повторне виникнення (чогось)2) відродження (певного звичаю)3) повернення (когось)* * *nнова поява, повторне виникнення ( чого-небудь); відродження ( якого-небудь явища); повернення ( кого-небудь) -
107 redraft
1. n1) новий проект; нова редакція2) фін. ретрата; зворотний переказний вексель2. vпереписати, переробити (документ, проект)* * *I n1) новий проект, нова редакція2) eк. зворотний переказний вексель, ретратаII vпереписати, перескласти (проект, документ) -
108 trendsetter
nзаконодавець моди (перен.); еталон нової моди (нова лінія, нова течія) -
109 value
1. n1) цінність, важливістьof no value — що не має цінності, непридатний
2) pl цінності4) вартістьthe book is quite good value for five dollars — п'ять доларів за цю книгу — це недорого
5) значення, смисл (слова)6) ек. еквівалент, ціна; вартістьmarket value — курсова вартість; ринкова вартість
7) валюта; еквівалент8) мат. величина, значення9) муз. тривалість ноти (паузи)10) мист. співвідношення тонів11) фон. якість◊ value letter — цінний лист
◊ value parcel — посилка з оголошеною вартістю
2. v1) оцінювати2) дорожити; цінити, цінувати3) фін. трасувати, виставляти вексель* * *I v.1) оцінювати, давати оцінку (у грошовому вираженні); I do not value that a brass farthing value по-моєму, це щербатого шеляга не коштує2) оцінювати, визначати значення, користь3) дорожити, цінувати; to value oneself on /upon, for/ smth. пишатися /хизуватися/ чимось; to value smth. above rubies цінувати що-н. дорожче золота4) ек. трасувати, виставляти вексель чи траттуII n.1) цінність; важливість; корисність; to set a high value on smth. надавати великого значення чому-н.; дорожити чим-н.; to set a low value on smth. не надавати великого значення чому-н.; to know the value of time цінувати свій час; pl. цінності; moral [artistic] values моральні [художні] цінності; етичне усвідомлення; уявлення про добро та зло2) значення, зміст (слова); to give full value to each word чеканити слова; the precise valueof a word точний зміст слова3) цінність, вартість; value journey подорож, що виправдує витрати; value for money цінність у порівнянні зі сплаченою сумою; he gives you value for your money за ваші гроші ви отримуєте від нього хороший товар4) ек. ціна; вартість ( у грошовому вираженні); value letter [parcel] цінний лист [пакунок]; commercial value ринкова вартість; продажна ціна; market value курсова вартість; ринкова вартість; nominal /par, face/ value загальна ціна; номінальна вартість, номінал; current values а) існуючі ціни; поточні показники; declared value оголошена вартість ( у митній декларації);at value по цене; under value нижче вартості; in terms of value у вартісному вираженні; to lose /to fall, to go down/ in value упасти у ціні; політ.-ек. вартість; exchange value мінова вартість; surplus value додаткова вартість; ек. валюта; сума векселя або тратти; еквівалент (суми векселя): value date строк векселя; дата нарахування грошей на банківський рахунок; for value received еквівалент отримано ( фраза у тексті тратті)5) спец. величина, значення; absolute [actual, average, negative] value абсолютна [справжня, середня, негативна] величина, абсолютне [справжнє, середнє, негативне] значення;initial value вихідна величина; дане значення; iodine value йодне число; crest /peak/ value амплітуда; амплітудне, пікове значення; heating value теплотвірна здатність; numerical value мат. чисельне значення; radiation value коефіцієнт випромінювання; geographical values географічні координати; Greenwich value геогр. довгота від меридіана Грінвіча; field values польові дані6) муз. довгота ноти або паузи7) мист. співвідношення тонів; value of colour інтенсивність кольору; насиченість колірного тону; out of value занадто темно; занадто світло8) грам. якість; to accept smth. at face value приймати що-н. за чисту монету; розуміти буквально /у буквальному значенні слова -
110 wrinkle
1. n1) зморшка2) складка, зборка (на одязі)3) недолікwithout spot or wrinkle — незаплямований, бездоганний
4) розм. корисна порада; корисний натяк; доречно сказане слово5) розм. нова ідея; новина6) вигадка, трюк2. v2) м'яти, зім'яти3) м'ятися, пом'ятися* * *I v( wrinkle up) морщити, вкривати зморшками, складкамиto wrinkle (up) one's forehead — морщити лоба
her stockings were wrinkled — її панчохи були погано натягнуті; морщитися, вкриватися зморшками, складками; заминати, м'яти
II nto wrinkle a dress — м'яти сукню; м'ятися
1) зморшка; складка2) недолікwithout spot or wrinkle — бездоганний, незаплямований
3) гeoл. складка ( земної поверхні)III n1) корисна порада або натяк; доречне словоhe put me up to a wrinkle or two — він дечому мене навчив, він дещо мені підказав
2) метод, спосіб3) нова ідея, нововведення -
111 blue-nose
n1) картопля синьоока (у провінції Нова Скотія в Канаді)2) прізвисько мешканця провінції Нова Скотія (у Канаді)3) амер. пуританин -
112 trendsetter
nзаконодавець моди (перен.); еталон нової моди (нова лінія, нова течія) -
113 young
I [jeç] n( часто the young) молодь; молодняк ( тварин); дитинчата; пташенята; молодь ( риби)to bring forth the young — ощенитися, окотитися, телитися, пороситися ( про тварин)
II [jeç]to be with young — c-г. бути порос-(н)ою ( про свиню); бути щенною ( про собаку); бути тільною ( про корову); быть жеребою ( про кобилу)
1) молодий; юнийmy young man — мій молодик (про залицяльника, жених)
young woman — молода жінка; дівиця, баришня ( в зверненні до дівчини); ту young woman моя дівчина (про кохану, наречену)
young lady — молод дівиця, юна леді, баришня
the young person — юp. неповнолітній; неповнолітня
young ones — діти, потомство; молодняк, дитинчата ( тварин)
young baby — ( новонароджене) немовля
young animal — звіря, дитинча тварини
young tree [plant] — молоде деревце [рослина]
young fruit — c-г. зав'язь ( плод); зеленець ( огірк)
young in heart /in mind/ — молодий серцем
young stock — c-г молодняк ( скот)
he is young for his age — він молодо виглядає; молодий, ніжний (про м'ясо, рибу тощо)
fresh young lamb — ( парне) м'ясо молодого баранчика
young cheese — кyл. невитриманий
2) новий, недавнійyoung country /nation/ — нова /недавно утворена/ держава
young moon — молодий /новий/ місяць
the night is yet young — ще не пізно; гeoл. новий, молодий; на початковій стадії цикла ерозії
3) зелений, недосвідченийI was too young in the trade to be successful — я дуже мало пропрацював в цій сфері, щоб досягти успіху
4) молодший, молодий ( про членів однієї сім'ї)5) маленький, невеликий6) живий, енергійний7) aвcтpaл. що недавно приїхавyoung hopeful — жарт. багатообіцяючий юнак; дівчина, що подає надії
young horse — cл. ростбіф
a young man in a hurry — ірон. гаряча голова
-
114 afford
си допушта, има средства за, си дозволува* * *v. tr1. давање; понудување; to afford consolation (an opportunity) давање утеха (прилика) ;2. можење да поднеси, да се биде во состојба, можење; he can afford it неговите средства тоа му го допуштаат; I cannot afford a new car немам пари за нова кола; or: не сум во состојба да купам нова кола; he can afford to keep a horse тој е доволно богат да држи коњи; си допушта, има средства за, си дозволуваv. си дозволува, има можности;2. си дава (можност); си допушта; си дозволува; пружа; си дозволува; си допушта -
115 hot news
-
116 New Year
n. (исто и new year) 1. Нова година2. Happy New Year Среќна Нова година3. bring in/see in the New Year ја чека Новата година4. New Year resolution новогодишно ветување -
117 Nova Iguaçu
-
118 Nova Lisboa
-
119 a new broom sweeps clean
syn: new lords, new lawsнова мітла чисто мете ≅ нова мітла гарно замітає новий віник по-новому метеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a new broom sweeps clean
-
120 elasticity of demand
ек. еластичність попитупоказник зміни обсягу попиту на товар чи послугу внаслідок зміни ціни (price), доходу (income¹) і т. ін.; ♦ зміну обсягу попиту на продукт внаслідок зміни ціни називають ціновою еластичністю попиту (price elasticity of demand); якщо зміна кількості товару, що має попит, пропорційно більша, ніж зміна ціни, то його називають еластичним; якщо зміна кількості товару, що має високий попит, пропорційно менша, ніж зміна ціни, попит вважається нееластичним; зміну обсягу попиту на продукт внаслідок зміни доходу називають еластичністю попиту за доходом (income elasticity of demand), а зміну обсягу попиту на певний продукт внаслідок зміни ціни на споріднений продукт називають перехресною еластичністю попиту (cross (price) elasticity of demand)═════════■═════════cross elasticity of demand перехресна еластичність попиту; cross price elasticity of demand перехресна еластичність попиту • перехресна цінова еластичність попиту; income elasticity of demand еластичність попиту за доходом • дохідна еластичність попиту; perfect elasticity of demand абсолютна еластичність попиту; price elasticity of demand еластичність попиту за ціною • цінова еластичність попиту═════════□═════════wage elasticity of demand for labour еластичність попиту на робочу силу за заробітною платоюelasticity of demand:: demand elasticity▹▹ demand
См. также в других словарях:
Нова — фамилия. Известные носители: Нова, Жуан да (около 1460 1509) португальский мореплаватель галисийского происхождения. Нова, Хэзер (род. 1967) бермудская певица и поэтесса, автор и исполнитель песен преимущественно в жанре фолк поп … Википедия
Нова — Нова, город вблизи Иогбеги (Суд 8:11); возм., тождествен см. Нофа (Чис 21:30) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Нова — Новелла, Новомир Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Нова Црња — Sp Nòva Crnia Ap Нова Црња/Nova Crnja L Serbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Нова Проспект — Пляж и скалы с западной стороны Нова Проспект. Нова Проспект это локация из компьютерной игры Half Life 2. Прежде бывшая сверхохраняемой тюрьмой, Нова Проспект была усовершенствована и дополнена Альянсом, как военная база и лаборатория для… … Википедия
Нова-Варош (община) — Нова Варош Нова Варош Страна Сербия Статус община Входит в Златиборский округ Включает 32 населённых пункта … Википедия
Нова-Црня (община) — Нова Црня Нова Црња Страна Сербия Статус община Входит в Среднебанатский округ Включает 6 населённых пунктов … Википедия
Нова Варош (муниципалитет) — Нова Варош Нова Варош Страна Сербия Статус община Входит в Златиборский округ Включает 32 населённых пунктов Административный центр Нова Варош Население (2007 год) 18 678 чел … Википедия
Нова Црня (муниципалитет) — Нова Црня Нова Црња Страна Сербия Статус община Входит в Среднебанатский округ Включает 6 населённых пунктов Административный центр Нова Црня Население (2007 год) 11 338 чел. Плотность … Википедия
Нова Т Ку 200 — Фармакологическая группа: Контрацептивы негормональные Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› Z30 Наблюдение за применением противозачаточных средств Состав и форма выпуска Контрацептив внутриматочный, содержащий медь1 шт.медь, серебро,… … Словарь медицинских препаратов
Нова Македония — макед. Нова Македонија Логотип га … Википедия