-
1 новая версия
новая версия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новая версия
-
2 новая версия
1) General subject: remake (инсценировки), revival (постановки и т.п.)2) Computers: update version3) Mathematics: new release4) Music: new version5) Information technology: revision, recent version6) Business: update -
3 новая версия
adj1) gener. Neubearbeitung2) comput. Neugenerierung3) brit.engl. Update (основного файла), Upgrade (аппаратного или программного обеспечения) -
4 новая версия
( основного файла) update англ.; вчт. -
5 новая версия
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > новая версия
-
6 новая версия
( программы) update -
7 новая версия (основного файла)
новая версия (основного файла)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новая версия (основного файла)
-
8 новая версия (основного) файла
новая версия (основного) файла
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новая версия (основного) файла
-
9 новая версия (программного продукта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новая версия (программного продукта)
-
10 новая версия (основного) файла
Makarov: update versionУниверсальный русско-английский словарь > новая версия (основного) файла
-
11 новая версия основного файла
Oil: son fileУниверсальный русско-английский словарь > новая версия основного файла
-
12 новая версия файла
1) Engineering: son file (основного)2) Makarov: (основного) update versionУниверсальный русско-английский словарь > новая версия файла
-
13 новая версия файла
Русско-английский политехнический словарь > новая версия файла
-
14 исправленная (новая) версия
исправленная (новая) версия
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправленная (новая) версия
-
15 исправленная, новая версия
Information technology: updateУниверсальный русско-английский словарь > исправленная, новая версия
-
16 версия
версия
(ITIL Service Transition)
Версия используется для идентификации базового состояния конфигурационной единицы. Версии обычно используют соглашение об именовании, которая дает возможность определить последовательность или дату каждого базового состояния. Например, приложение расчета зарплаты версии 3 содержит обновленную функциональность из версии 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
version
(ITIL Service Transition)
A version is used to identify a specific baseline of a configuration item. Versions typically use a naming convention that enables the sequence or date of each baseline to be identified. For example, payroll application version 3 contains updated functionality from version 2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
4.56 версия (version): Идентифицированный экземпляр составной части.
Примечание - Модификация какой-либо версии программного продукта, воплощенная в новой версии, требует действий менеджмента конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.69 версия (version): Конфигурация всей информационной системы или ее части в конкретный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.37 версия (version): Определенный экземпляр объекта.
Примечание - В результате модификации версии программного продукта появляется новая версия, подвергающаяся управлению конфигурацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3.12 версия (release): Частный вариант элемента конфигурации, который доступен для специфической цели.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > версия
-
17 версия
-
18 версия
жверсия, юрауберәй ваҡиға йәки факт тураһында төрлөсә юрауҙарҙың береһеновая версия — яңы версия, яңы юрау
-
19 версия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > версия
-
20 версия
versione ж., ipotesi ж.следственная версия — ipotesi d'indagine, versione dei fatti
* * *ж.versione, varianteновая ве́рсия (произошедшего) — una nuova versione dei fatti
следственная ве́рсия — pista / ipotesi (nelle indagini)
* * *n1) gener. versione2) eng. modifica (на чертеже), revisione (напр. чертежа)3) polic. ipotesi
См. также в других словарях:
новая версия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN update version … Справочник технического переводчика
новая версия (основного файла) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN update version … Справочник технического переводчика
новая версия (основного) файла — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN son file … Справочник технического переводчика
новая версия (программного продукта) — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN new release … Справочник технического переводчика
Карьера Артуро Уи. Новая версия — Жанр драма Режиссёр Борис Бланк В главных ролях Александр Филиппенко Вячеслав Невинный Алексей Жарков … Википедия
КАРЬЕРА АРТУРО УИ. НОВАЯ ВЕРСИЯ — «КАРЬЕРА АРТУРО УИ. НОВАЯ ВЕРСИЯ», Россия, ЕВРАЗИЯ (Международный центр С.Эйзенштейна)/РОСКОМКИНО, 1996, цв., 102 мин. Гротеск. По мотивам одноименной пьесы Бертольда Брехта. Осуществленная Борисом Бланком брехтовской пьесы «Карьера Артуро Уи,… … Энциклопедия кино
исправленная (новая) версия — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN update … Справочник технического переводчика
ВЕРСИЯ — ВЕРСИЯ, версии, жен. (лат. versio) (книжн.). Одно из нескольких изложений, толкований какого нибудь факта, события. Различные версии этого события. По одной версии он был убит, по другой кончил самоубийством. Новая версия, старая версия. Толковый … Толковый словарь Ушакова
версия — 4.56 версия (version): Идентифицированный экземпляр составной части. Примечание Модификация какой либо версии программного продукта, воплощенная в новой версии, требует действий менеджмента конфигурации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Новая рождественская сказка — Scrooged Жанр … Википедия
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия