-
41 tubing leak
1) Нефть: НКТ2) Бурение: разгерметизация НКТ -
42 tubing pressure
1) Техника: давление в трубах2) Горное дело: давление (газа) в трубопроводе3) Нефть: давление в НКТ, давление в колонне насосно-компрессорных труб, давление газа в насосно-компрессорных трубах, трубное давление4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление в насосно-компрессорной трубе (TP), давление газа в НКТ (T.P.)5) Нефтегазовая техника давление в лифтовой колонне6) Нефтепромысловый: давление в насосно-компрессорных трубах7) Полимеры: давление в трубопроводе -
43 tubing restriction
Нефть и газ: сужение НКТ, сужение внутреннего диаметра НКТ -
44 velocity string
1) Бурение: быстродействующая колонна труб2) Нефтепромысловый: скоростная подъёмная колонна3) Нефть и газ: НКТ малого диаметра (Обычно: койлтюбинг. Спускается внутри эксплуатационной НКТ для восстановления лифта в газовых скважинах) -
45 КГТ
1) Бурение: гибкие НКТ, бесконечная труба, гибкая труба, гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан, койлтюбинг, колтюбинг, применение шлангокабеля, шлангокабель2) Нефть и газ: колонна гибких труб -
46 насосно-компрессорные трубы
Универсальный англо-русский словарь > насосно-компрессорные трубы
-
47 in-line elevator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-line elevator
-
48 macaroni tubing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > macaroni tubing
-
49 retrieval of tubing strings
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retrieval of tubing strings
-
50 tubing conveyed perforator
• перфоратор, спускаемый по НКТАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing conveyed perforator
-
51 endless coiled tubing unit
установка для спуско-подъема непрерывной колонны НКТ, установка для ремонта скважин с использованием непрерывной колонны НКТАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > endless coiled tubing unit
-
52 tubing
1. насосно-компрессорные трубы-НКТ2. колонна НКТ ТЭО стр. -
53 tubing
-
54 Gaslift
термины по теме: см. mandrelГазлифт (от газ и англ. lift - поднимать), устройство для подъёма капельной жидкости за счёт энергии, содержащейся в смешиваемом с ней сжатом газе. Газлифт применяют главным образом для подъёма нефти из буровых скважин, используя при этом газ, выходящий из нефтеносных пластов, или атмосферный воздух. Такие подъёмники называют эрлифтами или мамут-насосами.В Газлифте, или эрлифте (рис. , ), сжатый газ или воздух от компрессора подаётся по трубопроводу 3, смешивается с жидкостью, образуя газожидкостную или газо-воздушную эмульсию, которая поднимается по трубе 2. Смешение газа с жидкостью может происходить в башмаке 4, соединяющем трубы. Рабочий процесс газлифта сопровождается явлением увлечения жидкости пузырьками газа или воздуха, которые, поднимаясь вверх, расширяются и увеличивают скорость движения газожидкостной смеси. Основные разновидности газлифта (эрлифта) - непрерывный и периодический. При непрерывном газлифте поступление жидкости из пласта, её движение по подъёмной колонне и выход на поверхность - постоянный по времени процесс. В этом случае работа газлифта основана на уменьшении плотности поднимаемого столба смеси. Для того чтобы обеспечить приток нефти из пласта, надо поддерживать на забое скважины определенное давление. При отсутствии газа столб жидкости, уравновешивающий это давление, не достигает устья скважины; разгазирование столба жидкости повышает уровень до устья и вызывает непрерывную подачу продукции из пласта на поверхность с сохранением требуемого давления на забое. Ввод газа в подъёмную колонну производится через рабочий газлифтный клапан, расположенный в мандреле (mandrel, ). На НКТ может быть расположено несколько газлифтных клапанов, которые могут иметь различный диапазон рабочего давления. В этом случае производится закачка газа в затрубье, динамический уровень начинает снижаться, давление повышаться, первый клапан открывается, газ начинает поступать через него в НКТ, закачка продолжается уже при более высоком давлении, уровень снижается ниже первого клапана, при этом начинает работать второй клапан, так как давление достигает его рабочего давления, и так пока не дойдет до рабочего клапана, расположенного внизу. При периодическом газлифте процесс добычи состоит из периода накопления жидкости в подъемной колонне (приток из пласта) и периода подачи накопленной жидкости на поверхность за счет поступления сжатого газа в нижнюю часть подъемной колонны. Время накопления и время подачи составляют цикл работы скважины.English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Gaslift
-
55 tally sheet
- учетный лист
- учетная форма (при вакцинации)
- бланк для регистрации длины бурильных труб или НКТ, спущенных в скважину
бланк для регистрации длины бурильных труб или НКТ, спущенных в скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
учетная форма (при вакцинации)
Стандартные формы для оперативного учета числа сделанных прививок.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
учетный лист
учетная ведомость
тальманский лист
Список прибывающих и убывающих грузов, проверяемый учетчиком в порту
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tally sheet
List of cargo, incoming and outgoing, checked by tally clerk on dock
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2805]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tally sheet
-
56 side-door mandrel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side-door mandrel
-
57 tubing pressure closed
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing pressure closed
-
58 permanent type completion
- заканчивание скважины при стационарном оборудовании
- заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб
заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб
заканчивание скважины после спуска НКТ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent type completion
-
59 permanent well completion
- заканчивание скважины при стационарном оборудовании
- заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб
заканчивание скважины после спуска насосно-компрессорных труб
заканчивание скважины после спуска НКТ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent well completion
-
60 macaroni rig
- облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ
облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ
(диаметром 3/4 -1 дюйм)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macaroni rig
См. также в других словарях:
НКТ — Нигерийский конгресс труда объединение профсоюзов Нигерия, организация НКТ Народный комиссариат труда, Наркомтруд гос. НКТ Национальный конвент трудящихся профсоюз организация, Ур … Словарь сокращений и аббревиатур
НКТ — геофиз., нефт. насосно компрессорная труба … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
НКТ — Насосно компрессорные трубы … Металлургический словарь
НКТ — [эн ка та], неизм., м. Народный комиссариат труда. АГС, 268. Ср. НКТруд … Толковый словарь языка Совдепии
НКТ — Народный комиссариат труда насосно компрессорная труба Национальная конфедерация труда (Испания) Национальная конфедерация трудящихся (Перу) Национальный конвент трудящихся (профсоюз; Уругвай) Нигерийский конгресс труда нижняя критическая… … Словарь сокращений русского языка
Насосно-компрессорные трубы НКТ — ► oil well tubing Колонна НКТ предназначена для транспортирования нефти и газа из продуктивного пласта. Составляется из труб путем их последовательного свинчивания. Трубы имеют резьбу с обоих сторон, на один конец трубы обычно в заводских… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
колонна насосно-компрессорных труб (НКТ) — 3.46 колонна насосно компрессорных труб (НКТ): Трубы, применяемые в скважине для вывода пластового флюида из скважины в фонтанную арматуру. К колонне НКТ имеется доступ во время работы. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевя́зочный пу́нкт — (истор.) общее название медицинских пунктов, которые развертывались в бою силами и средствами медицинской службы войсковых частей и соединений (иногда формированиями общественных организаций) для оказания медицинской, в т. ч. хирургической,… … Медицинская энциклопедия
адъю́нкт — (о человеке) … Русское словесное ударение
инсти́нкт — инстинкт … Русское словесное ударение
контрапу́нкт — контрапункт … Русское словесное ударение