-
1 свет
Iброса́ть (пролива́ть) \светт на что — см. бросать
ви́деть в ро́зовом \свет те ко́го-что — см. розовый 2)
в невы́годном \свет те — см. невыгодный
в \свет те чего́ — в сві́тлі чо́го
до \свет та — и
до \свет ту, чем \светт — удо́світа
лече́ние си́ним \свет том — лікува́ння си́нім сві́тлом
на \свет ту́ — на сві́тлі; ( под влиянием освещёния) від сві́тла
ни \светт ни заря́ — ще й на світ не зазорі́ло (не займа́лося, не благослови́лося)
\светт и́стины — сві́тло і́стини
ско́рость \свет та — шви́дкість сві́тла
со́лнечный \светт — со́нячне сві́тло
чуть (чем) \светт — ті́льки почало́ (буд. вр.: почне́) світа́ти (розвидня́тися, розви́днюватися, дні́ти; на світ благословля́тися); ті́льки розвидні́лося
электри́ческий \светт — електри́чне сві́тло
2) (в ласк. обращении зват.) фольк., фам. се́рденько, серденя́, -ня́ти, серденя́ткоII(мир, общество) світ, -убо́жий \светт — бі́лий ( божий) світ, світ
всё на \светте — все на сві́ті
вы́пустить в \светт — ви́дати, опублікува́ти
вы́сший \светт — ви́щий світ, ви́ще товари́ство
извле́чь на [бо́жий] \светт — ви́тягти (ви́тягнути) на [бі́лий (бо́жий)] світ, ви́добути на сві́тло де́нне
кни́га уви́дела \светт — кни́жка (кни́га) поба́чила світ
на чём \светт стои́т — (руга́ть, брани́ть) на всі заста́ви (реже спу́сти) [ла́яти]; аж гай гуде́ [ла́яти]
не бли́жний \светт не — бли́зьки́й світ, не бли́зька́ сторона́
Но́вый, Ста́рый \светт — Но́вий, Стари́й Світ
путеше́ствие вокру́г \свет та — по́дорож навколо (кругом) сві́ту
преставле́ние \свет та — см. светопреставление
сжить (согна́ть) со́ све́ту (со́ све́та) — зігна́ти (згуби́ти, звести́) з сві́ту
стра́ны \свет та — геогр. сто́рони сві́ту
тот \светт — рел., той світ
уви́деть \светт — прям., перен. поба́чити світ; (прям.: родиться) народи́тися на світ
ча́сти \свет та. — геогр. части́ни сві́ту
э́тот \светт — рел., цей світ
яви́ться (появи́ться) на \светт — з'яви́тися (появи́тися) на світ
-
2 заря
Зорька, Зоренька, Зорюшка зоря, світова зоря. -ря утренняя - зоря світова, вранішня, заграва вранішня, (вечерняя) зоря вечірня, вечерова, заграва вечірня. [Досвітній огонь запали, коли ще зоря не заграла (Л. Укр.). Рожевих зор він більше не побачить (Грінч.). А молода не здрімалася, світової зорі дожидалася (Пісня). Вечірня зоря ще не погасне, а світова вже й занімається (Квітка). Вечірня заграва згасла і настала ніч (Країна Сліпих)]. На -ре - на світанку, удосвіта, на зорі. [Удосвіта встав я, ще темно надворі (Куліш). Прокинувся на зорі (Квітка)]. На -ре чего-л. - на світанку чого. [Яке-ж письменство було у нас тоді, на світанку нашого народнього життя (Єфр.)]. -ря занимается, занялась - світає, зоряє, зоряється, на світ благословляється, зазоріло, на світ благословилось. [Вже й зоряється, вже сонце, день (М. Вовч.). Лишень зазоріло - я встав та й пішов (Кам. п.)]. Занимается -ря чего - світає, зоряє на що. [Почало було світати на волю]. Ни свет, ни -ря - ще й на світ не зазоріло; ще й на світ не благословилось; (насмешл.) ще й чорти навкулачки не билися. Бывающий до -ри - дозірній, передзорній. [Я вмивала своє личко ранньою дозірньою росою (Н.-Лев.). В час передзорній (Дн. Чайка)].* * *1) зоря́; поэз. зірни́ця; ( рассвет) світа́нок, -нку, світа́ння, світ, -увече́рняя \заря ря — вечі́рня загра́ва (зоря́)
\заря ря́-заряни́ца — фольк. зоря́-зоряни́ця, род. п. зорі́-зоряни́ці, зоря́-зірни́ця
2) (перен.: зарождение чего-л.) світа́нок, світа́ння, зоря́на \заря ре́ жи́зни (де́ятельности) — на світа́нку (на світа́нні, на зорі́) життя́ (дія́льності)
3) ( сигнал) воен. зоря́бить (игра́ть) \заря рю́ — гра́ти (би́ти) зорю́
См. также в других словарях:
ни свет ни заря — ни свет ни заря … Орфографический словарь-справочник
ни свет ни заря — ни свет ни заря/ … Правописание трудных наречий
ни свет ни заря — Неизм. Очень рано, спозаранку. = Чуть свет. С глаг несов. и сов. вида: вставать, отправляться, встать, отправиться… когда? ни свет ни заря. На другой день, ни свет ни заря, Лиза уже проснулась. (А. Пушкин.) Сторожа, которых будил он [Фисун]… … Учебный фразеологический словарь
ни свет ни заря — (рано до восхода солнца) Ср. Баба вскочила ни свет ни заря, и собиралась было уходить. В.Б. Слепцов. Питомка. 1. Ср. Что хорошего; люди посмотрят и скажут: ни свет ни заря шампанское пьют. Островский. Бесприданница. 1, 2. Ср. Он ни свет ни заря… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни свет ни заря — См … Словарь синонимов
ни свет, ни заря — нареч, кол во синонимов: 21 • до петухов (18) • до рассвета (6) • до света (19) • … Словарь синонимов
ни свет ни заря — ни све/т ни заря/ (очень рано) Встать ни свет ни заря … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ни свет ни заря — Разг. Экспрес. Очень рано; до рассвета. На другой день, ни свет ни заря, Лиза уже проснулась. Весь дом ещё спал (Пушкин. Барышня крестьянка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вставший ни свет, ни заря — прил., кол во синонимов: 1 • вставший до рассвета (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ни свет, ни заря — Ни свѣтъ, ни заря (рано до восхода солнца). Ср. Баба вскочила ни свѣтъ, ни заря, и собиралась было уходить. В. А. Слѣпцовъ. Питомка. 1. Ср. Что̀ хорошаго; люди посмотрятъ, и скажутъ: ни свѣтъ, ни заря шампанское пьютъ. Островскій. Безприданница.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ни свет ни заря — нареч. обстоят. времени Очень рано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
