-
61 thonier
-
62 barbier
—1. LAT Anthias anthias (Linnaeus)2. RUS обыкновенный антиас m, средиземноморский антиас m3. ENG common anthias4. DEU Barbier m5. FRA barbier m, castagnole f rouge2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier m -
63 espadon
—1. LAT Pristis pristis (Linnaeus)2. RUS европейский пилорыл m, обыкновенная пила-рыба f3. ENG European sawfish4. DEU Sägefisch m5. FRA poisson-scie m commun, épée f de mer, espadon m1. LAT Xiphias gladius Linnaeus2. RUS меч-рыба f, меченос m3. ENG (broadbill) swordfish, broadbill4. DEU Schwertfisch m5. FRA espadon m, poisson-épée m -
64 grenadier
—1. LAT Sargocentron rubrum (Forsskål)2. RUS красная рыба-солдат f, красная рыба-белка f, красный адиорикс m3. ENG red soldierfish, russet squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouget, grenadier m, grondin m rougetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenadier
-
65 lépadogaster de Gouan
—2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lépadogaster de Gouan
-
66 marignan rouge
—2. RUS андаманская рыба-солдат f, андаманский адиорикс m3. ENG silverspot [fanfin, tailspot] squirrelfish, spot-tailed soldierfish, fanfin soldier4. DEU —5. FRA marignan m rouge, écureuil m rouget2. RUS полосатая рыба-солдат f3. ENG red squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouge, grondin m rougetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marignan rouge
-
67 marignan rouget
—1. LAT Sargocentron rubrum (Forsskål)2. RUS красная рыба-солдат f, красная рыба-белка f, красный адиорикс m3. ENG red soldierfish, russet squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouget, grenadier m, grondin m rougetDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marignan rouget
-
68 poisson crapaud
—2. RUS средиземноморская рыба-жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA poisson m crapaud1. LAT Antennarius coccineus (Lesson)2. RUS алая бородавчатая рыба-клоун f3. ENG freckled angler, Jordan’s frogfish4. DEU —5. FRA poisson m crapaudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson crapaud
-
69 poisson-papillon
—1. LAT Pantodon buchholzi Peters2. RUS пресноводная рыба-бабочка f, рыба-мотылёк f, пантодон m3. ENG African flying fish, butterfly fish4. DEU Schmetterlingsfisch m5. FRA poisson-papillon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-papillon
-
70 11383
2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier m -
71 2381
1. LAT Pantodon buchholzi Peters2. RUS пресноводная рыба-бабочка f, рыба-мотылёк f, пантодон m3. ENG African flying fish, butterfly fish4. DEU Schmetterlingsfisch m5. FRA poisson-papillon m -
72 5754
1. LAT Monocentris japonica (Houttuyn)2. RUS японский шишечник m, рыба-рыцарь f, рыба-сосновая шишка f3. ENG pinecone [knight, dick, bridegroom] fish, pine sculpin4. DEU Japanischer Tannenzapfenfisch m, Japanischer Reuterfisch m5. FRA — -
73 5857
1. LAT Sargocentron bullisi (Woods)2. RUS глубоководная рыба-белка f, глубоководная рыба-солдат f3. ENG deepwater squirrelfish4. DEU —5. FRA — -
74 5860
1. LAT Sargocentron coruscus (Poey)2. RUS рифовая рыба-белка f рифовая рыба-солдат f, искристый саргоцентрон m3. ENG reef squirrelfish4. DEU —5. FRA — -
75 5874
1. LAT Sargocentron rubrum (Forsskål)2. RUS красная рыба-солдат f, красная рыба-белка f, красный адиорикс m3. ENG red soldierfish, russet squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouget, grenadier m, grondin m rouget -
76 poisson migrateur
мигрирующая рыба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
migratory fish
Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poisson migrateur
-
77 passe à poissons
рыбопропускное устройство
Устройство для пропуска рыбы через гидроузел.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe à poissons
-
78 échelle à poissons
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рыбоход
Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого водопропускного тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle à poissons
-
79 able
-
80 acérine
См. также в других словарях:
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
РЫБА — жен. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого… … Толковый словарь Даля
РЫБА — по питательности и кулинарным качествам не уступает мясу, а по усвояемости превосходит его. В водах СССР обитает свыше 1000 видов рыб, из которых 250 являются промысловыми, т. е. вылавливаются в более или менее значи» тельных количествах и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рыба-луна — ? Рыба луна Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Рыба-капля — Научная классификация … Википедия
Рыба луна — ? Рыба луна Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Рыба и рыбные блюда — Рыба испокон веков составляла кулинарную основу русского национального стола. Она занимала центральное место на нашем столе с тех пор, как возникла сама Русь, и вплоть до XIX века. Однако тысячелетнему господству рыбы в русском… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… … Толковый словарь Ушакова
Рыба, Крот и Свинья — Рыба, Крот и Свинья … Википедия
Рыба и чипсы — Рыба и картофель фри (англ. Fish and Chips, Fish Chips, Fish n Chips) блюдо, состоящее из рыбы, обжаре … Википедия
Рыба — Рыба, Крот и Свинья (альбом) Рыба, Крот и Свинья студийный альбом группы Пилот Дата выпуска … Википедия