-
81 при малом увеличении
При малом увеличении-- At the low magnification (Fig.... and...), it can be seen that finely dressed wheel has much more flattened area on the grain tips.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при малом увеличении
-
82 при малых временах
При малых временах-- In order to provide sufficient resolution at short times, each heat flux run was repeated at three different sweep times of the oscilloscope - 1 ms, 1 s, and 10 s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при малых временах
-
83 при меньшей, чем этого хотелось, скорости
При меньшей, чем этого хотелось, скорости-- When the power increased, the climb began again but still at a less than desirable rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при меньшей, чем этого хотелось, скорости
-
84 при меньшем содержании
При меньшем содержании-- It was also determined that with less toluene in the blend, the concentration of hydrocarbons at the incipient limit tended to be low for the highly sooting blends.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при меньшем содержании
-
85 при методичном изменении
При методичном изменении-- The performance of the GT-225 engine was measured while systematically changing the rate of each of these three types of flow leakage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при методичном изменении
-
86 при минимальной нагрузке
При минимальной нагрузке-- This may result in lower specific energy consumption at facility turn-down conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при минимальной нагрузке
-
87 при минимальных затратах времени
При минимальных затратах времени-- One of the chief problems is to measure this information from engine tests as comprehensively and accurately as possible in the minimum amount of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при минимальных затратах времени
-
88 при нажатой кнопке
При нажатой кнопке-- With the ZERO button pressed, adjust the pen precisely at the left edge of the chart.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при нажатой кнопке
-
89 при наличии
При наличииThe effects of hole and row spacings are investigated in the presence of pressure gradients.With so many potential problem areas in SRV's, one needs to determine whether flow-induced vibration is likely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при наличии
-
90 при наличии некоторых навыков
При наличии некоторых навыков-- With experience, these operations could be performed and the display of a digital voltmeter read, all within 5 s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при наличии некоторых навыков
-
91 при неизменном
При неизменномAt higher vapor qualities, for the same mass flux, the film Reynolds number will decrease.Creep manifests itself as progressive interchange ( within the constant total strain) of plastic strain for elastic strain.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при неизменном
-
92 при необходимости долить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при необходимости долить
-
93 при необходимости отрегулировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при необходимости отрегулировать
-
94 при нормальном освещении
При нормальном освещении-- The cavity is readily observable under normal lighting conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при нормальном освещении
-
95 при нынешних ценах на
При нынешних ценах на-- At today's prices for replacement energy, the program presented is economical since it should substantially reduce operator errors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при нынешних ценах на
-
96 при обработке данных была сделана попытка
При обработке данных была сделана попытка-- In reducing the data an attempt was made to judge the overall duration of the transient, tҐ.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при обработке данных была сделана попытка
-
97 при определённых условиях
При определенных условиях-- These vortices, under the right conditions, can couple with an acoustic resonance of the stub.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при определённых условиях
-
98 при осмотре ... до начала
При осмотре... до начала-- Upon examination of the coating prior to test, the coarser the grain, the better the cutting action and the less metal transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при осмотре ... до начала
-
99 при отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут
При отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут-- Claims will not be accepted if the package list is not enclosed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут
-
100 при оценке
При оценке-- Determination of the mechanism of control is of considerable importance in evaluating the functional behavior of surfaces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при оценке
См. также в других словарях:
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
приёмистый — приёмистый, приёмистая, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистой, приёмистого, приёмистых, приёмистому, приёмистой, приёмистому, приёмистым, приёмистый, приёмистую, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистую, приёмистое, приёмистых,… … Формы слов
приёмный — приёмный, приёмная, приёмное, приёмные, приёмного, приёмной, приёмного, приёмных, приёмному, приёмной, приёмному, приёмным, приёмный, приёмную, приёмное, приёмные, приёмного, приёмную, приёмное, приёмных, приёмным, приёмной, приёмною, приёмным,… … Формы слов
приёмочный — приёмочный, приёмочная, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочной, приёмочного, приёмочных, приёмочному, приёмочной, приёмочному, приёмочным, приёмочный, приёмочную, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочную, приёмочное, приёмочных,… … Формы слов
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия