-
21 капелька
ж.налить капельку молока в чай, кофе — verser un nuage de lait dans le thé, dans le caféкапелька вина — une goutte ( или un doigt) de vin; une larme de vin••ни капельки — pas du tout, pas l'ombre de...; pas le moins du monde (abs) -
22 cloud droplets
1) Экология: облачные капельки2) Макаров: капельки облаков -
23 insular globules
Нефть: изолированные капельки (нефти в воде), изолированные капельки нефти в воде -
24 dugg
I - en1) росаforsvinne som dugg for solen dugg — испариться, исчезнуть ( букв. исчезнуть как роса на солнце)
II - etikke det (et) dugg — ни капельки, ни в малейшей степени
-
25 camarinha
-
26 στάλα
I η1) капля;στάλα στάλα по (одной) капле;
2) перен. капелька, чуточка;μιά στάλα — капельку, чуточку, чуть-чуть;
βάλε μιά στάλα κρασί — налей чуть-чуть вина;
κοιμήθηκα μιά στάλα σήμερα — я сегодня чуточку соснул;
§ ούτε μιά στάλα — ни капли, ни капельки, ни чуточки;
δεν έχει στάλα μυαλό — у него нет ни капельки ума;
σαν τη στάλα στο κλαρί — висеть на волоске
στάλα2II η полуденный отдых стада (тж. время отдыха) -
27 войт
Iкапля, капелька;лысва войт — капелька росы; медбӧръя вир войтӧдз — до последней капли крови (биться, сражаться); войт ва абу — нет ни капельки воды; войт ог пов — нисколько не боюсь (букв. ни капельки не боюсь) IIвир войт — капля крови;
место в пойме речки, поросшее кустами; заросль; -
28 капля
1. мед. капля, капли;2. с отриц. ни капельки, совсем, совершенно, ничуть; -
29 bead
1. noun1) шарик, бусина; бисерина2) (pl.) бусы; бисер3) (pl.) eccl. четки; to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки)4) капля5) пузырек (воздуха)6) mil. прицел, мушка; to draw a bead on прицеливаться7) tech. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик8) archit. капельки (украшение по краю фронтона)to pray without one's beads просчитаться2. verb1) нанизывать (бусы); the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки2) украшать бусами3) вышивать бисером4) obsolete читать молитвы5) tech. отгибать борт; расчеканивать* * *(n) бисерина; бусина; капля; шарик* * *бусина, бусы, четки* * *[ biːd] n. бусина, бисерина, шарик; бусы, бисер, бусинка, четки; пузырек; капля, капля пота, капельки; заплечик; кромка; прицел, мушка; буртик [тех.], валик, борт, отогнутый край v. украшать бусами, вышивать бисером, нанизывать, отгибать борт, расчеканивать, читать молитвы* * *каплякоролекмонистонанизыватьожерелье* * *1. сущ. 1) молитва bid ) 2) мн. церк. четки 3) шарик 4) мн. бусы 5) капля 2. гл. 1) нанизывать 2) вышивать бисером -
30 beaded
1. past participle of bead 2.2. adjective1) нанизанный (о бусах) also fig.;2) похожий на бусы, бисер, капельки* * *(a) нанизанный* * *1) украшенный стеклярусом, бисером 2) нанизанный* * *['bead·ed || biːdɪd] adj. украшенный бусами, нанизанный, похожий на* * *бисеркапелькинанизанный* * *1) украшенный стеклярусом 2) нанизанный (о бусах) -
31 ani kapku
-
32 nic se nebojím
-
33 Flow Regimes
термины по теме: см. bubble flow, slug flow, churn flow, annular flow, mist flow, stratified smooth flow, stratified wavy flow, entrained drop model, terminal velocity, dispersed bubble flow, mist flow, intermittent flow patternОсновные режимы потока в вертикальном трубопроводе - пузырьковый, пробковый, эмульсионный, режим пленки. Также выделяют дисперсный режим. ( , )В случае, если основной фазой, движущейся по трубе, является газ, который также транспортирует некоторое количество жидкости, существуют две модели описания этого явления - модель непрерывной пленки и модель захваченных капель (entrained drop model). Модель непрерывной пленки подразумевает, что жидкость движется по стенкам трубы, увлекаемая газом, который движется по центральной части трубы. Модель захваченных капель подразумевает, что жидкость состоит из капель, находящихся в подвешенном состоянии и увлекаемых потоком газа. Капельки удерживают форму благодаря силам поверхностного натяжения, капли размера, превосходящего определенное предельное значение, распадаются. Зная плотность газа и жидкости, можно записать баланс сил для каждой капельки и оценить предельную скорость (terminal velocity) самых больших капель. Скорость газа, необходимая для подъема жидкости, называется минимальной скоростью подъема (minimum lift velocity). Для горизонтального трубопровода Беггз и Брилл выделяют 3 основные группы режимов потока ( MPF 252, ) - разделенный (segregated flow regime), прерывистый (intermittent flow regime) и распределенный (distributed flow regime). Разделенный режим потока - режим, при котором фазы разделены, это расслоенный режим (stratified flow regime), волновой режим (wavy flow regime) и режим пленки (annular flow regime). Прерывистый режим потока - режим, при котором одна фаза перемежается с другой, это пробковый, снарядный и поршневой режим (plug flow, slug flow). Наконец, распределенный режим потока (distributed flow regime) - режим, при котором фазы распределены по всему сечению трубопроовода, это пузырьковый и аэрозольный режимы (bubble flow, mist flow).English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Flow Regimes
-
34 not at all
1. вовсе неbakery but not bakehouse — булочная, при которой нет пекарни
lost or not lost — независимо от того, погиб груз или нет
2. нисколько; ничутьnot by a fraction — ни на йоту, ничуть
not a splinter — нисколько, ни капельки
not a snap — нисколько, ничуть, ни капельки
Синонимический ряд:not ever (other) at no time; in no way; ne'er; never; never again; nevermore; not ever -
35 Whit
1. a относящийся к празднику ТроицыWhit Sunday — Троицын день, Троица
2. n книжн. чуточка, йотаnot a whit, no whit, never a whit — ни чуточки, ни капельки, ни на йоту
no whit — ни чуточки, ни капельки, ни на йоту
3. int фюйть-фюйть!Синонимический ряд:particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dot; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; mote; ounce; particle; ray; scintilla; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle -
36 тамчы
сущ. капля ▪ tamçı boz сосулька ▪ tamçı tamağa капать ▪▪ tamçı börtek (tä) ни капельки, ни чуточки ▪▪ tamçı(sın) da qaldırmıyça до капельки, до последней капли -
37 tamçı
-
38 bead
[bi:d]bead тех. борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик bead pl бусы; бисер bead вышивать бисером bead архит. капельки (украшение по краю фронтона); to pray without one's beads просчитаться bead капля bead нанизывать (бусы); the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки bead тех. отгибать борт; расчеканивать bead воен. прицел, мушка; to draw a bead on прицеливаться bead пузырек (воздуха) bead украшать бусами bead уст. читать молитвы bead pl церк. четки; to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки) bead шарик, бусина; бисерина bead воен. прицел, мушка; to draw a bead on прицеливаться bead нанизывать (бусы); the houses are beaded along the river дома тесно стоят (букв. нанизаны как бусы) вдоль реки bead архит. капельки (украшение по краю фронтона); to pray without one's beads просчитаться bead pl церк. четки; to tell one's beads читать молитвы (перебирая четки) tell: bead уст. считать; подсчитывать; пересчитывать; to tell one's beads читать молитвы, перебирая четки; all told в общей сложности, в общем; включая всех или все -
39 scintilla
[sɪnˈtɪlə]scintilla искра; крупица (тж. перен.); not a scintilla (of smth.) ни капельки, ни намека (на что-л.) scintilla искра; крупица (тж. перен.); not a scintilla (of smth.) ни капельки, ни намека (на что-л.) -
40 tittle
[ˈtɪtl]tittle мельчайшая частица; чуточка; капелька; not one jot or tittle ни капельки, ни чуточки tittle уст. диакритический знак tittle мельчайшая частица; чуточка; капелька; not one jot or tittle ни капельки, ни чуточки
См. также в других словарях:
капельки нефти в эмульсии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN globules of oil in emulsion … Справочник технического переводчика
капельки — КАПЛИ, пель, КАПЕЛЬКИ, лек. Очки со стеклами каплевидной формы … Словарь русского арго
Капельки — мн. разг. ласк. к сущ. капли Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни капельки — Разг. Экспрес. Нисколько, ничуть, совсем (нет). Авдей Авдеич пошёл в материну родню: невысокий, кряжистый, с крупной головой в иссиня чёрных кудрях он ни капельки не был похож на своего по девичьи стройного и светловолосого брата Андрея,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни капельки нет — КАПЕЛЬКА, и, ж. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ни капельки — нареч, кол во синонимов: 15 • абсолютно (69) • вовсе (42) • ни капли (20) • … Словарь синонимов
ни капельки — ни капельки … Орфографический словарь-справочник
до капельки — До (последней) ка/пельки Всё, целиком, без остатка. Истратить всё до капельки … Словарь многих выражений
ни капельки — Нисколько, ничуть. Не бояться ни капельки … Словарь многих выражений
изолированные капельки (нефти в воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insular globules … Справочник технического переводчика
ни капельки — ни ка/пельки Ни капельки не устал … Правописание трудных наречий