Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ни+за+что

  • 81 ainuõigus

    сущ.
    общ. исключительное право, монополия (на что-либо), монопольное право (на что-либо), ïðåðîãàòèâà (àíãë.: monopoly, sole/exclusive right/s/; exclusive right // íåì.: Alleinrecht, Alleinberechtigung, Monopol)

    Eesti-Vene sõnastik > ainuõigus

  • 82 alla tungima

    сущ.
    общ. (под что-л.) подкапываться, (под что-л.) подкопаться

    Eesti-Vene sõnastik > alla tungima

  • 83 asendama

    сущ.
    общ. подставить, подставлять, заменить заменитель ять (кого-л., КТО-л. кем-л., чем-л.), заместить, замещать (кого-л., что-л. ja кого-л., что-л. кем-л., чем-л.), подменить, подменять, сменить, сменять

    Eesti-Vene sõnastik > asendama

  • 84 asetama

    сущ.
    1) общ. (laiali) расположить, поставить, возлагать (что-л. на кого-л., на что-л.), возложить, класть, положить, поместить, помещать, проставить внт, ставить
    2) разг. сажать

    Eesti-Vene sõnastik > asetama

  • 85 dubleerima

    сущ.
    общ. дублировать (что-л. на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > dubleerima

  • 86 edasi andma

    1.
    лит. (что-л. кому-л., чему-л.) сообщать, (что-л. кому-л., чему-л.) сообщить
    2. сущ.
    1) общ. передавать, передать (ср. дать)
    2) лит. излагать

    Eesti-Vene sõnastik > edasi andma

  • 87 eelistama

    сущ.
    общ. предпочесть (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.), предпочитать (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > eelistama

  • 88 ehitama

    сущ.
    1) общ. (üles) построить, провести, прокладывать, проложить, строить, устроить, возвести (кого-л., что-л.), возводить (кого-л., что-л.), конструировать, соорудить, сооружать, ставить

    Eesti-Vene sõnastik > ehitama

  • 89 ehkki

    сущ.
    общ. ведь, несмотря на (то, что...; mehed jдtkasid t&\#246;&\#246;d, ehkki hakkas sadama - мужчины продолжали работать, несмотря на то, что пошёл дождь), хоть, хотя

    Eesti-Vene sõnastik > ehkki

  • 90 end ära lööma

    сущ.
    1) общ. (обо что-л.) удариться, (обо что-л.) ударяться, (millegi vastu) стукаться, (millegi vastu) стукнуться, расшибаться (millegi vastu)
    2) разг. убиться

    Eesti-Vene sõnastik > end ära lööma

  • 91 endast parima andma

    сущ.
    общ. сделать всё лучшее, на что способен, сделать всё от себя зависящее, сделать всё, что в (моих) силах и возможностях, сделать наилучшим возможным образом

    Eesti-Vene sõnastik > endast parima andma

  • 92 esildama

    сущ.
    общ. внести, вносить (кого-л., что-л.), предлагать, предложить (кому-л. что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > esildama

  • 93 et...

    сущ.
    общ. вопреки тому, дело обстоит так, что..., из этого вытаскивать, что..., мало того мало того, нельзя сказать, несмотря на то, положим, речь идёт о том, слыхать

    Eesti-Vene sõnastik > et...

  • 94 ette jõudma

    сущ.
    1) общ. обгонять, обогнать, опередить (кого-л., что-л.), опережать (кого-л., что-л.), перегнать, перегонять, предвосхитить, предвосхищать, предупредить, предупреждать
    2) разг. покрывать, покрыть, забегать

    Eesti-Vene sõnastik > ette jõudma

  • 95 ette rakendama

    сущ.
    общ. закладывать, заложить, впрягать (кого-л., что-л. во что-л.), впрячь, запрягать, запрячь

    Eesti-Vene sõnastik > ette rakendama

  • 96 halisema

    сущ.
    1) общ. жаловаться, охать, охнуть, пищать, пожаловаться (на кого-л., на что-л.)
    2) разг. ныть, плакать в жилетку (кому-л.), тужить (по ком-л., по чем-л. v. о ком-л., о чем-л.)
    3) устар. сетовать (на кого-л., на что-л.)
    4) перен. скулить

    Eesti-Vene sõnastik > halisema

  • 97 hoiustama

    сущ.
    1) общ. вкладывать (что-л. во что-л.), вложить, класть деньги в сберкассу, сберегать, сберечь
    2) экол. депонировать (отходы) (синонимы: talletama, deponeerima)

    Eesti-Vene sõnastik > hoiustama

  • 98 hooga üle hüppama

    сущ.
    разг. (что-л. v. через что-л.) перемахнуть

    Eesti-Vene sõnastik > hooga üle hüppama

  • 99 hoolimata

    сущ.
    1) общ. (millestki) вопреки (с дат.), несмотря (на что-л.), помимо (с род.)
    2) лит. невзирая (на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > hoolimata

  • 100 huvitaval kombel

    прил.
    общ. занимательно, интересно, интересным образом, любопытно, что, примечательно, что, удивительным образом, ÷òî ëþáîïûòíî (àíãë.: interestingly; interestingly enough // íåì.: interessanterweise; erstaunlicherweise)

    Eesti-Vene sõnastik > huvitaval kombel

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… …   Толковый словарь Даля

  • ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ —         Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… …   Биологическая энциклопедия

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… …   История Философии: Энциклопедия

  • что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… …   Энциклопедический словарь

  • Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»