Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ни+за+что

  • 61 pistma

    сущ.
    1) общ. (sisse) запускать, (sisse) запустить, (sisse) совать (что-л. во что-л.), колоть, кольнуть, ткнуть, тыкать, укалывать, уколоть
    2) разг. (âî ÷òî-ë.) удариться, (âî ÷òî-ë.) ударяться, девать (кого-л., что-л.), деть
    3) перен. ввернуть

    Eesti-Vene sõnastik > pistma

  • 62 pärandama

    1.
    устар. (кому-л. что-л.) отказать, (кому-л. что-л.) отказывать
    2. сущ.
    общ. (testamendiga) завещать (что-л. кому-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > pärandama

  • 63 rõõmustama

    сущ.
    общ. веселить (кого-л., что-л. чем-л.), обрадовать (кого-л., что-л.), радовать (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > rõõmustama

  • 64 sisse kandma

    сущ.
    общ. (кого-л. во что-л.) включать, (кого-л. во что-л.) включить, внести, вносить (кого-л., что-л.), вписать, занашивать, заносить, заношенный, зачислить, провести

    Eesti-Vene sõnastik > sisse kandma

  • 65 sisse tungima

    сущ.
    1) общ. забираться, забраться, проникать, проникнуть, (jõuga) вламываться, (jõuga) вломиться, (kiiluna) вклиниваться (во что-л.), вдаваться, вдаться, ворваться, впитаться, впитываться, врезаться (во что-л.), врываться (во что-л.), пролезать, пролезть
    2) перен. вселиться, вселяться

    Eesti-Vene sõnastik > sisse tungima

  • 66 sisse vedama

    сущ.
    1) общ. ввезти, ввозить (кого-л., что-л. во что-л.), импортировать
    2) разг. подкузьмить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > sisse vedama

  • 67 sobitama

    1.
    общ. (что-л. к чему-л.) подгонять, (что-л. к чему-л.) подогнать
    2. сущ.
    1) общ. устроить, (kohaseks) приспособить, (kohaseks) приспособлять, завести, заводить, завязать, завязывать, приладить, прилаживать, соразмерить (что-л. с чем-л.), соразмерять, умиротворить, умиротворять
    2) тех. пригнать

    Eesti-Vene sõnastik > sobitama

  • 68 survet avaldama

    сущ.
    1) разг. налегать, налечь (на кого-л., на что-л.)
    2) перен. нажать, нажимать (что-л. ja на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > survet avaldama

  • 69 suunama

    сущ.
    1) общ. направлять, навести, направить (что-л., на что-л., во что-л.), наставить, наставлять, обратить, обращать, устремить, устремлять
    2) устар. простереть, простирать
    3) лит. вперить, вперять

    Eesti-Vene sõnastik > suunama

  • 70 süüdistama

    сущ.
    1) общ. бросать обвинение, винить (кого-л., что-л. в чём-л. v. за что-л.), инкриминировать, обвинить (кого-л. в чём-л.), обвинять
    2) разг. пенять (кому-л. v. на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > süüdistama

  • 71 tasuma

    1.
    лит. (чем-л. за что-л.) платить
    2. сущ.
    общ. (÷åì-ë.) воздавать, покрывать, покрыть, (ära) оплатить, (ära) оплачивать, возместить (кому-л. что-л., кому-л. чем-л.), возмещать (кому-л. что-л., кому-л. чем-л.), вознаградить, вознаграждать, заплатить, мстить, отплатить (кому-л. чем-л.), расплатиться, рассчитаться, рассчитываться, уплатить, уплачивать

    Eesti-Vene sõnastik > tasuma

  • 72 toetuma

    1.
    общ. (чем-л. во что-л.) упереться, (чем-л. во что-л.) упираться
    2. сущ.
    1) общ. держаться, опереться, опираться (на кого-л., на что-л.), подпереться, подпираться, прислониться, прислоняться, сослаться, ссылаться
    2) лит. базироваться (на чём-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > toetuma

  • 73 tähele panema

    сущ.
    1) общ. заметить, замечать (кого-л., что-л., koos sides, "что" ja за кем-л., за чем-л. что-л.), наблюдать, подметить, подмечать, следить, смотреть в оба, учесть, учитывать
    2) разг. приметить, примечать

    Eesti-Vene sõnastik > tähele panema

  • 74 tänama

    1.
    устар. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) благословить благословлять
    2. сущ.
    общ. благодарить (кого-л. за что-л.), отблагодарить (кого-л. за что-л.), поблагодарить (кого-л. за что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > tänama

  • 75 viima

    1.
    общ. (âî ÷òî-ë.) привести, (âî ÷òî-ë.) приводить, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) вести, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) водить
    2. сущ.
    1) общ. (kuhugi) завести, (kuhugi) заводить, (sisse) занашивать, (sisse) заносить, (sisse) заношенный, возить (кого-л., что-л.), довести, доводить, доканчивать, докончить
    2) перен. вгонять (кого-л., что-л. во что-л.), вогнать, наталкивать, натолкнуть

    Eesti-Vene sõnastik > viima

  • 76 võrdlema

    сущ.
    общ. уподоблять, поставить в параллель, сближать, сблизить, сверить (что-л. с чем-л.), сверять, сливать, слить, сравнивать, сравнить (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.), уподобить (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > võrdlema

  • 77 ülendama

    сущ.
    1) устар. возвести (кого-л., что-л.), возводить (кого-л., что-л.)
    2) перен. возвышать, возвысить (кого-л., что-л.)
    3) воен. (â êîãî-ë.) произвести (auastmes)

    Eesti-Vene sõnastik > ülendama

  • 78 ülesandeks tegema

    сущ.
    общ. (кому-л., чему-л.) наказать, возложить, возлагать (что-л. на кого-л., на что-л.), поручать, поручить (кому-л. что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ülesandeks tegema

  • 79 midagi

    кое-что,
    что-либо,
    что-нибудь

    Eesti-venelased uus sõnastik > midagi

  • 80 aboneerima

    сущ.
    общ. абонировать (что-л.), абонироваться (на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > aboneerima

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… …   Толковый словарь Даля

  • ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ —         Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… …   Биологическая энциклопедия

  • ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… …   История Философии: Энциклопедия

  • что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… …   Энциклопедический словарь

  • Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

  • Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»