Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ни+два+ни+полтора

  • 1 полтора

    м. и с.
    un et demi (f une et demie)

    полтора́ ли́тра — litre m et demi

    в полтора́ ра́за бо́льше — une fois et demie plus

    ••

    ни два ни полтора́ разг. — moitié figue, moitié raisin; ni oui ni non

    * * *
    n
    gener. une fois et demie (Elle soulève une fois et demie son propre poids.)

    Dictionnaire russe-français universel > полтора

  • 2 два

    по́ два — deux à deux

    ка́ждые два дня — tous les deux jours

    ••

    в двух слова́х — en un mot, en deux mots

    ни два ни полтора́ разг.прибл. ni chair ni poisson

    в два счёта разг.прибл. en un tour de main, en un tournemain, en cinq sec

    на два сло́ва разг.j'ai un mot ( или deux mots) à vous dire

    в двух шага́х (отсю́да) — à deux ( или à quatre) pas (d'ici)

    * * *
    num
    1) gener. deux
    2) region.usage. couple

    Dictionnaire russe-français universel > два

См. также в других словарях:

  • ни два ни полтора — ни два/ ни полтора/ (ни то ни сё) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Ни два, ни полтора — Ни два, ни полтора. Ср. Близко, близко, а вѣдь сорокъ верстъ еще. Спозднишься выѣхать, будетъ ни два, ни полтора. Лѣсковъ. Въ провинціи. 1. Ср. Твое дѣло будетъ одно: гляди въ два, не въ полтора, однимъ глазомъ спи, другимъ стереги, а что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ни два, ни полтора — Ср. Близко, близко, а ведь сорок верст еще. Спозднишься выехать, будет ни два, ни полтора. Лесков. В провинции. 1. Ср. Твое дело будет одно: гляди в два, не в полтора, одним глазом спи, другим стереги, а что устережешь, про то мне доведи...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ни два ни полтора — предик. разг. О полной неопределённости чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ни два ни полтора — неясный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни рыба ни мясо, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни пава ни ворона, середина на половину, серединка на половинку, ни пришей ни пристегни, середка на половину, неопределенный, никакой, ни то ни се… …   Словарь синонимов

  • ни два, ни полтора — прил., кол во синонимов: 12 • неопределенный (54) • неясный (93) • …   Словарь синонимов

  • Тара-бара - и вышло ни два, ни полтора. — Тара бара и вышло ни два, ни полтора. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПОЛТОРА — ПОЛТОРА, муж. и ср., полторы, жен. числ. колич.; склонение см. параграф61 (из пол втора половина второго, один целый и еще половина другого). Число, количество, равное единице с половиною. Прибавить полтора к двум. Вычесть из полутора четверть.… …   Толковый словарь Ушакова

  • полтора —   Полтора человека (разг. шутл.) очень мало людей, почти никого.     Собралось полтора человека.   Ни два, ни полтора (разг.) ни то, ни се; нечто неопределенное.     Близко, близко, а ведь сорок верст еще. Спиздишься выехать, будет ни два ни… …   Фразеологический словарь русского языка

  • полтора — • полтора и полторы числ., употр. часто Морфология: сколько? полтора, (нет) скольких? полутора, скольким? полутора, (вижу) сколько? полтора, сколькими? полутора, о скольких? о полутора 1. В разговоре о числе, количестве чего либо полтора значит… …   Толковый словарь Дмитриева

  • полтора — полутора, м. и ср. (о времени, объёме, размере); ПОЛТОРЫ, полутора; ж. (о количестве). числ. колич. Число, количество чего л., равное единице с половиной. Полтора стакана. Полтора метра. Полтора года. Полторы страницы. Полторы буханки. В полтора… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»