-
61 заразить
сов( кого-л чем-л) contagiar vt, passar uma doença; (воздух, воду и т. п.) contaminar vt, infe(c)tar vt; прн ( передать) contagiar vt; comunicar vt -
62 заставиться
( загородить себя чем-л) resguardar-se -
63 заткать
сов( чем-л) entretecer vt; cobrir de desenhos -
64 звенеть
нсвsoar vi, tilintar vi; ( производить звук чем-л) fazer tinir, fazer tilintar; retinir vt, ( звучать) ressoar vi•• -
65 знакомить
нсв -
66 знакомиться
-
67 знать толк
-
68 играть
нсв(забавляться, резвиться) brincar vi, folgar vi; jogar vi, ( на муз инструменте) tocar vt; театр representar vt, desempenhar vt (um papel), trabalhar vi; ( выступать) apresentar-se; ( сверкать) brincar vi, cintilar vi, brilhar vi; ( переливаться) cambiar vi; ( о вине) espumar vi; ( находиться в возбужденном состоянии) ferver vi, arder vi; ( заниматься чем-л несерьезно) brincar a -
69 изжить
сов( покончить с чем-л) acabar com, liquidar vt; ( искоренить) erradicar vt; ( преодолеть) superar vt•• -
70 иметь
нсвter vi; ( обладать чем-л) possuir vt- иметь успех
- иметь понятие
- иметь возможность
- иметь значение -
71 испещрять
нсв( чем-л) pontilhar vt, pintalgar vi, salpicar vt -
72 исписывать
нсв( заполнить чем-л) encher (cobrir) de; rabiscar vt, ( каракулями) garatujar vt; рзг ( истратить) gastar vt ( escrevendo) -
73 иссечь
сов уст( вытесать) talhar vt; мед excisar vt; extirpar vt; ( изрубить чем-л острым) (re)talhar vt; cortar vt; уст (исхлестать плетью, розгами) açoitar vt -
74 истыкивать
нсв рзг( проткнуть) picar vt, crivar vt (de); ( усеять чем-л воткнутым) encher vt (de), deixar crivado (de) -
75 исходить
сов рзг( обойти пешком) percorrer vt (a pé); нсв ( происходить) provir vi, proceder vi, partir vi; ( основываться на чем-л) partir vi (de), basear-se (em); нсв см изойти; ( истекать - о времени) expirar vi -
76 казаться
нсв(кем-л, чем-л, каким-л) parecer vi, dar a impressão de; ser semelhante a, ter a aparência de, ( быть похожим) aparentar vt -
77 как курица с яйцом носиться
(с кем-л, с чем-л) perder-se em ninharias -
78 кишеть
нсв( копошиться) fervilhar vi, formigar vi; pulular vi; (изобиловать кем-л, чем-л) estar cheio de; regurgitar de -
79 кокетничать
нсвcoquetear vi; ( рисоваться) dar-se ares, exibir-se; ( чем-л) exibir vt -
80 корить
нсв рзг( упрекать кого-л) repreender vt, censurar vt; ( попрекать кого-л чем-л) exprobrar vt, vituperar vt
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем это смыть? — Con qué la lavaré? … Википедия
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия