ниялткалаш

Ӱпым ниялткалаш гладить волосы;

оҥылашым ниялткалаш гладить подбородок;

тупым ниялткалаш гладить спину.

Лука пондашым ниялткален шинча. М. Ятман. Лука сидит и поглаживает свою бороду.

Пырдыжым ниялткалаш ощупывать стену;

омсам ниялткалаш щупать дверь;

мешакым ниялткалаш ощупывать мешок.

Доктор пушкыдо кидше дене Сакарым ятырак ниялткалыш. С. Чавайн. Доктор долго ощупывал Сакара своими мягкими руками.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Ме эреак тендам вуйда гыч ниялткалаш она тӱҥал. К. Исаков. Мы не будем всё время поглаживать вас по головке.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Ӱмбач ниялткален кайымаш нимогай у шонымашым ок пу. М. Казаков. Поверхностный анализ ничего нового не даёт.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Кӱвар покшелне падыштыме кинде, шиян вуйиме, оҥйолва кият, шӱй пудырго шалатыме. Я. Элексейн. На полу лежат крошеный хлеб, вуйиме из серебряных монет, ожерелье, разбросаны крошки угля.

Нуно (ӱдырамаш-влак) икте-весыжын вургемжым, вуйимым, шарпаным, нашмакым, шокш ӱмбалым, урвалте йырым ваш-ваш ончат, ниялткалаш тӱҥалыт. Я. Элексейн. Женщины рассматривают друг у друга одежду, заколку, шарпан, нашмак, вышивки на рукаве и подоле, начинают щупать.

Вӱдотызан кид мозолистая рука.

А тудыжо (ачамже) мыйым шыман ӧндале, козыра вӱдотызан копаж дене ӱпем ниялткалаш тӱҥале. М. Рыбаков. А отец ласково обнял меня, своей шершавой, мозолистой ладонью стал гладить мои волосы.

Йывыжа кагаз гладкая бумага.

Клавьялан вашмутым пуымо олмеш Кори тудын йывыжа ӱпшым ниялткалаш тӱҥале. М. Шкетан. Вместо ответа Кори стал гладить гладкие волосы Клавдии.

Сравни с:

Йывыжа шомак нежное слово.

Порсын гай йывыжа сем памаш вӱдла йога. К. Васин. Нежная, как шёлк, мелодия льётся родниковой водой.

Сравни с:

Йывыжа кумылан мягкосердечный.

Марий-влак, шем мотор ӱдыр – чоя ӱдыр, манын ойленыт гынат, Оксин чоялыкше уке ыле, аваж гаяк йывыжа кумылан кушкын. М. Шкетан. Хотя марийцы брюнеток считали хитрыми, но у Окси не было хитрости, росла она, как и мать, ласковой.

Сравни с:

Ончыл йолым кепшылтен колтымо имне-влак йывыжа шудым кочкын коштыт. В. Иванов. Стреноженные лошади жуют свежую траву.

Пычкемыш ыле гынат, мый ниялткален пурышым. Хотя и было темно, всё же я вошёл ощупью.

Тыгодымак Микайла кугызан кыдалжым ниялткален налеш. А. Юзыкайн. В то же время он ощупывает поясницу деда Михаилы.

Составной глагол. Основное слово:

Сакар имньым ниялткален он-чыш. С. Чавайн. Сакар пощупал коня.

Составной глагол. Основное слово:

Вара каракулевый коваштым ниялткален шогыш. М. Иванов. Потом он поглаживал каракулевую шкурку.

Составной глагол. Основное слово:

Врачын ласкан ниялткалымашыже ойган шонымаш деч кораҥдыш. Ласковое поглаживание врача отвлекло от горькой думы.

(Медузын) ӱлыкыла кид гай тазыла ниялткалыше-влак кечат. «Пӱртӱс тун.» У медузы висят книзу похожие на руки скользкие щупальца.

Семон, куэ тӱҥ воктен волен шинчын, пуалше йолжым ниялткедыл шинча. «Мар. ком.» Усевшись у комля берёзы, Семон поглаживает свою опухшую ногу.

Сравни с:

Шем пырысиге чёрный котёнок;

пырысигым ниялткалаш гладить котёнка.

Клавишым темдышташ надавливать (нажимать) на клавиши.

Пашазе-влак рычагшым тӱкалат, кнопкыжым темдыштыт. С. Чавайн. Рабочие дёргают за рычаг, нажимают на кнопки.

Чытыраш, спусковой крючок олмеш скобам темдышташ тӱҥалына гын, тушман мемнам лаштырта. В. Иванов. Если начнём трястись, вместо спускового крючка нажимать на скобу, то враг нас раздавит.

Йолым темдышташ разминать ногу;

шуным темдышташ разминать глину.

Тоня водарым, кок кидше дене кучен, ниялткалаш, эркынракын темдышташ тӱҥале. В. Иванов. Тоня начала обеими руками поглаживать и слегка разминать вымя.

Палыдыме еҥ корштышо йолжо гыч тапочкыжым кудаше, йолкопажым темдыштеш. «Ончыко» Незнакомец снял с больной ноги тапочку, разминает ступню.

Составные глаголы:

(Миклай) эркын сукен шинче, явыгымылан кӧра куптырген пытыше кидше дене йӱштӧ кӱварым ниялткалаш тӱҥале. «Ончыко» Миклай тихо опустился на колени, сморщившимися от похудения руками стал водить по холодному полу.

Мланде явыгыме дене чылажат начар кушкеш. Из-за истощения почвы всё растёт плохо.

Сравни с: