Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ниялаш

  • 1 ниялаш

    ниялаш
    Г.: ниӓлӓш
    -ам

    Самырык оза, чодырашке каен, нийым кушкед толын, вара кӱлеш семын ниялын. А. Юзыкайн. Молодой хозяин сходил в лес, заготовил лыко, затем, как надо, размягчил.

    2. перен. опустошать, опустошить; лакать, вылакать

    Макси нимом шиждегече аважын шӱвалыктыме аракажым ниялын лектеш. Д. Орай. Макси, не почувствовав ничего, вылакал заговорённое вино матери.

    3. перен. чесать языком, льстить

    Лука ниялеш веле кутыра. Д. Орай. Лука говорит, только чешет языком.

    Марийско-русский словарь > ниялаш

  • 2 ниялаш

    Г. ниа́лаш -ам
    1. размягчать (размягчить) лыко кочедыком. Самырык оза, чодырашке каен, нийым кушкед толын, вара кӱ леш семын ниялын. А. Юзыкайн. Молодой хозяин сходил в лес, заготовил лыко, затем, как надо, размягчил.
    2. перен. опустошать, опустошить; лакать, вылакать. Макси нимом шиждегече аважын шӱ валыктыме аракажым ниялын лектеш. Д. Орай. Макси, не почувствовав ничего, вылакал заговорённое вино матери.
    3. перен. чесать языком, льстить. Лука ниялеш веле кутыра. Д. Орай. Лука говорит, только чешет языком.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ниялаш

  • 3 алаш

    алаш
    -ем
    уст. смягчить лыко для плетения лаптей

    Смотри также:

    ниялаш

    Марийско-русский словарь > алаш

  • 4 алаш

    -ем уст. смягчить лыко для плетения лаптей. См. ниялаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > алаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»