Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ничья

  • 1 ничья

    ничья́
    сущ. спорт. nula partio, egala partio, remio.
    * * *
    ж. спорт.
    empate m, partido nulo; tablas f pl (в шахматах, шашках)

    сде́лать ничью́ — empatar vt; hacer tablas (в шахматах, шашках)

    * * *
    ж. спорт.
    empate m, partido nulo; tablas f pl (в шахматах, шашках)

    сде́лать ничью́ — empatar vt; hacer tablas (в шахматах, шашках)

    * * *
    n
    1) gener. tabla (в шахматах, шашках)
    2) sports. empate, partido nulo, tablas (в шахматах, шашках)

    Diccionario universal ruso-español > ничья

  • 2 ничья земля

    n

    Diccionario universal ruso-español > ничья земля

  • 3 нулевая ничья

    adj

    Diccionario universal ruso-español > нулевая ничья

  • 4 ничей

    ниче́й
    nenies.
    * * *
    мест. отриц., неопр.

    ничья́ земля́ — tierra de nadie

    он не нужда́ется в ничьи́х сове́тах — no necesita consejos de nadie

    ничьи́х веще́й нельзя́ тро́гать — sea de quien sean las cosas no se pueden tocar

    * * *
    (ничья́, ничьё, ничьи́м, ни о чём)

    ничья́ земля́ — cette terre n'est à personne, cette terre est à tout le monde

    ничьи́х веще́й не тро́гай — ne touche aux affaires de personne

    Diccionario universal ruso-español > ничей

  • 5 ничей

    ниче́й
    nenies.
    * * *
    мест. отриц., неопр.

    ничья́ земля́ — tierra de nadie

    он не нужда́ется в ничьи́х сове́тах — no necesita consejos de nadie

    ничьи́х веще́й нельзя́ тро́гать — sea de quien sean las cosas no se pueden tocar

    * * *
    мест. отриц., неопр.

    ничья́ земля́ — tierra de nadie

    он не нужда́ется в ничьи́х сове́тах — no necesita consejos de nadie

    ничьи́х веще́й нельзя́ тро́гать — sea de quien sean las cosas no se pueden tocar

    * * *
    adj
    gener. de nadie

    Diccionario universal ruso-español > ничей

  • 6 розыгрыш

    ро́зыгрыш
    lotado.
    * * *
    м.
    1) (лотереи, займа) sorteo m
    2) спорт. campeonato m

    ро́зыгрыш ку́бка — torneo de la copa

    3) спорт. ( ничья) empate m
    4) разг. ( шутка) chasco m, burla f
    * * *
    м.
    1) (лотереи, займа) sorteo m
    2) спорт. campeonato m

    ро́зыгрыш ку́бка — torneo de la copa

    3) спорт. ( ничья) empate m
    4) разг. ( шутка) chasco m, burla f
    * * *
    n
    1) gener. inocentada, befa de los compañeros, sorteo
    2) colloq. (øóáêà) chasco, burla
    3) sports. (ñè÷üà) empate, campeonato

    Diccionario universal ruso-español > розыгрыш

См. также в других словарях:

  • ничья — ничья/, е/й …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Ничья — Ничья  результат в матче или партии, при котором победитель игры или состязания не выявлен. Волевая ничья  ничья, при которой один из соперников по ходу встречи несколько раз выравнивал счёт.[источник не указан 459 дн… …   Википедия

  • НИЧЬЯ — НИЧЬЯ, ей, жен. Исход игры, при к ром никто не выигрывает; никем не выигранная партия. Соперники согласились на ничью. | прил. ничейный, ая, ое. Н. результат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ничья — ничье, ничейка Словарь русских синонимов. ничья сущ., кол во синонимов: 2 • ничейка (1) • ничье …   Словарь синонимов

  • ничья́ — ничья, ничьей; игра /завершилась ничьей …   Русское словесное ударение

  • Ничья — ж. Исход спортивной игры, при котором никто не выигрывает, которая заканчивается вничью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ничья — чьей; ж. Спорт. Исход игры, при котором не выигрывает ни одна сторона. Согласились на ничью. В результате н. ◁ Ничейный (см.) …   Энциклопедический словарь

  • ничья — равный счет ничейный счет [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы ничейный счетравный счет EN tie (score) …   Справочник технического переводчика

  • ничья — чье/й; ж.; спорт. см. тж. ничейный Исход игры, при котором не выигрывает ни одна сторона. Согласились на ничью. В результате ничья/ …   Словарь многих выражений

  • ничья — lygiosios statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taiki sportinės kovos baigtis, nenustačius nugalėtojo, neišryškėjus nė vieno iš varžovų pranašumui. atitikmenys: angl. draw vok. Remis, n; Unentschieden, n rus. ничья …   Sporto terminų žodynas

  • Ничья (шахматы) — Ничья в шахматах  результат партии, в которой никто из игроков не смог одержать победу. Обычно (за исключением Армагедона) за ничью каждый игрок получает по пол очка. Содержание 1 Правила 2 Примеры 3 См. также …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»