-
21 СУМНЯСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СУМНЯСЯ
-
22 СУМНЯШЕСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СУМНЯШЕСЯ
-
23 С-677
НИЧТОЖЕ СУМНЯШЕСЯ (СУМНЙСЯ) obs, lit now iron or humor these forms only adv or sent adv (parenth) fixed WO(one does sth.) unhindered by doubts, with no reservations, without vacillating ( occas. implies that the doer is not afraid of offending s.o., of doing sth. unethical etc): without a moment's hesitationwithout wavering.From the Church Slavonic text of the Bible (James 1:6). -
24 сумняся
ничтоже - uden at tøve ell. vakle, uden tøven ell. vaklen. -
25 сумняшеся
ничтоже - uden at tøve ell. vakle, uden tøven ell. vaklen. -
26 сумняся
-
27 сумняшеся
-
28 сумняся
-
29 сумняшеся
-
30 сумняся
= сумняшесяничтоже сумняся — һич тә уйлап-нитеп тормастан, һич тә икеләнмичә, шикләнмичә, шикләнми-нитми
-
31 сумняся
тж. сумн`яшесяничто́же \сумняся ня́ся (\сумняся ня́шеся) — см. ничтоже
-
32 сумняшеся
-
33 сумняся
сумняшеся: ничтоже сумняся бе ҳеҷ шак, бе шакку шубҳа, ҳеҷ шубҳа накарда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НИЧТОЖЕ — НИЧТОЖЕ. В заимствованном из церковно славянского языка выражении: ничтоже сумняся или сумняшеся (книжн.) употр. с шутливым или ироническим оттенком в знач.: ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая, ни перед чем не останавливаясь. «Не… … Толковый словарь Ушакова
НИЧТОЖЕ — НИЧТОЖЕ: ничтоже сумняся или сумняшеся (шутл.) ничуть не сомневаясь, не колеблясь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИЧТОЖЕ — сумняся (сумняшеся). Разг. Ирон. Устар. Не задумываясь, не сомневаясь, без колебания. ФСРЯ, 463 … Большой словарь русских поговорок
Ничтоже — велие ничего особенного … Краткий церковнославянский словарь
ничтоже — сумняшеся … Словарь многих выражений
ничтоже — <НИЧТОЖЕ> ◊ Ничтоже сумняшеся (сумняся). Книжн. Ничуть не сомневаясь, не колеблясь, нисколько не раздумывая. Купил ничтоже сумняшеся. Обвинили ничтоже сумняся … Энциклопедический словарь
Ничтоже сумняся — (сумняшеся). Ср. Для нея ясна была эта красивая смѣлость современнаго человѣка, съ какою онъ, не задумываясь и ничтоже сумняся, рѣшаетъ большіе вопросы и строитъ окончательные выводы. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Несчастье. Ср. Вдвоемъ съ своимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ничтоже сумняшеся — смело, не долго думая, не раздумывая, не обинуясь, невозмутимо, решительно, не задумываясь, не колеблясь, без колебаний, спокойно Словарь русских синонимов. ничтоже сумняшеся нареч, кол во синонимов: 11 • без колебаний ( … Словарь синонимов
ничтоже сумняся — нареч, кол во синонимов: 1 • ничтоже сумняшеся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ничтоже сумняшеся, сумняся — Перевод: Нимало (ничуть, нисколько) не сомневаясь. Из Библии (церковно славянский текст): Евангелие, Послание апостола Иакова (гл. 1, ст. 6) (рус. пер.): «Но да просит с верою, ни мало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне … Словарь крылатых слов и выражений
ничтоже сумняся — (сумняшеся) … Орфографический словарь-справочник