-
61 er geen biet van begrijpen
прил.разг. ничего не понимать -
62 greintje
-
63 kazanie
сущ.• проповедь* * *kazani|e☼ проповедь ž; поучение;prawić (wygłaszać) \kazanie читать проповедь;
palnąć (wyciąć) komuś \kazanie перен. прочесть нотацию кому-л.;● siedzieć jak na niemieckim (tureckim) \kazanieu ничего не понимать, сидеть как дурак (дурак дураком)
* * *спро́поведь ż; поуче́ние- siedzieć jak na tureckim kazaniuprawić (wygłaszać) kazanie — чита́ть про́поведь
-
64 manquer de psychologie
разг.плохо разбираться в человеческих чувствах, ничего не понимать в людяхDictionnaire français-russe des idiomes > manquer de psychologie
-
65 n'y voir qu'à travers un brouillard
1) (тж. voir à travers un brouillard/un nuage) видеть все как в тумане; с трудом различать предметыDictionnaire français-russe des idiomes > n'y voir qu'à travers un brouillard
-
66 ne pas savoir distinguer sa main droite de sa main gauche
(ne pas savoir distinguer sa main droite de sa main gauche [или sa droite de sa gauche])ничего не понимать, не соображать, не смыслить.Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas savoir distinguer sa main droite de sa main gauche
-
67 ne pas toucher sa canette
разг. ничего не понимать, ни бельмеса не смыслить, не петритьDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas toucher sa canette
-
68 ne pas toucher une bille
прост.ничего не понимать, не смыслитьDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas toucher une bille
-
69 pédaler dans la choucroute
разг.(pédaler dans la choucroute [или dans le couscous, la purée, la semoule, le yaourt])2) попусту стараться, ничего не пониматьDictionnaire français-russe des idiomes > pédaler dans la choucroute
-
70 аай-баш
: чүнүң-даа аай-бажын тыппас ни в чём не разбираться, ничего не понимать; аай-баш чок вразбрОс; номнар аай-баш чок чыткылаан книги лежали вразброс; аай-баш чок шимчээшкин беспорядочное движение; аай-баш чок чорук беспорядок, ералаш; аай-бажы тывылбас в беспорядке, в хаотическом состоянии. -
71 no comprender nada de nada
нареч.общ. (no saber) ничего не пониматьИспанско-русский универсальный словарь > no comprender nada de nada
-
72 N'y voir que du feu
прил.общ. ни о чем не догадываться, ничего не понимать в чем-либоФранцузско-русский универсальный словарь > N'y voir que du feu
-
73 bitter
1. сущ.общ. горькая настойка2. гл.разг. заниматься любовью, провести, ne rien biter ничего не понимать, обмануть, обладать (сексуально) -
74 manquer de psychologie
гл.общ. ничего не понимать в людях, плохо разбираться в человеческих чувствахФранцузско-русский универсальный словарь > manquer de psychologie
-
75 n'y voir que du feu
сущ.общ. совершенно растеряться, быть ослеплённым (ничего не понимать)Французско-русский универсальный словарь > n'y voir que du feu
-
76 ne rien biter
нареч.разг. ничего не понимать -
77 pédaler dans la choucroute
Французско-русский универсальный словарь > pédaler dans la choucroute
-
78 pédaler dans la semoule
гл.1) разг. ничего не понимать, попусту стараться, с трудом ехать2) прост. с трудом продвигаться вперёдФранцузско-русский универсальный словарь > pédaler dans la semoule
-
79 y perdre son latin
сущ.общ. быть сбитым с толку, не знать, что и думать, теряться, ничего не понимать, попусту старатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > y perdre son latin
-
80 être azimuté
1. сущ.разг. ничего не понимать2. гл.разг. быть потерянным, растеряться, чувствовать себя потерянным
См. также в других словарях:
Ничего не понимать в колбасных обрезках — Прост. Шутл. ирон. 1. Быть глупым, несообразительным. 2. Не разбираться в чём л. Глухов 1988, 102; ЗС 1996, 187; Смирнов 2002, 93 … Большой словарь русских поговорок
понимать в колбасных обрезках — ничего не понимать, не смыслить, не разбираться (ср. : как свинья в апельсинах разбирается кто н.); чаще употребляется форме вопроса: что ты понимаешь в колбасных обрезках? Колбасные обрезки – остатки от резки колбасы (хвостики, колечки), которые … Справочник по фразеологии
понимать — Познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем нибудь, в толк взять … Словарь синонимов
ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИМАТЬ — ПОНИМАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. понять. 2. кого (что). Обладать пониманием (во 2 знач.) кого чего н. П. чужую речь. П. искусство. Хорошо п. друг друга. Много ты понимаешь! (т. е. ничего не понимаешь; разг. пренебр.). 3. что. Осмыслять,… … Толковый словарь Ожегова
понимать — а/ю, а/ешь; понима/ющий; нсв. см. тж. понимаешь, понимаете, понимаешь ли, понимаете ли, как я понимаю … Словарь многих выражений
понимать — аю, аешь; понимающий; нсв. 1. к Понять. 2. кого что. Иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого , что л. Как понимать хорошую жизнь? Как прикажете вас понимать? Как понимать это выражение? // под чем. Иметь в виду, подразумевать … Энциклопедический словарь
понимать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я понимаю, ты понимаешь, он/она/оно понимает, мы понимаем, вы понимаете, они понимают, понимай, понимайте, понимал, понимала, понимало, понимали, понимающий, понимаемый, понимавший, понимая; св. понять… … Толковый словарь Дмитриева
понимать — (быть сведущим в чём л., быть знатоком, ценителем чего л.) что и в чем. 1. что (полный охват предмета действием). Разве здесь понимают искусство? (А. Н. Островский). 2. в чем (частичный охват предмета действием). В лошадях я ничего не понимаю,… … Словарь управления
Ни ба не понимать — в чем. Пск. Абсолютно ничего не понимать, не разбираться в чём л.. СПП 2001, 15 … Большой словарь русских поговорок