-
1 Gelenkfadenhebel
-
2 Fadenaufzieher
сущ. -
3 Fadengeber
-
4 Fadenhebel
сущ.1) тех. нитепритягиватель (швейной машины)2) кож. нитеподатчик3) швейн. нитенатягиватель, рычаг нитенатягивателя -
5 Fadenleger
-
6 Fadenregler
-
7 Gelenkfadengeber
сущ.текст. шарнирный нитепритягиватель, шарнирный нитепродеватель -
8 Kurvenfadengeber
сущ.текст. кулачковый нитеподаватель, кулачковый нитепритягиватель, эксцентриковый нитеподаватель -
9 Fadenabzug
-
10 Fadenführer
-
11 Fadengelenkhebel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fadengelenkhebel
-
12 Gelenkfadengeber
m текст.шарнирный нитеподаватель; шарнирный нитепритягивательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gelenkfadengeber
-
13 Gelenkfadenhebel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gelenkfadenhebel
-
14 Kurvenfadengeber
m текст.кулачковый [эксцентриковый] нитеподаватель; кулачковый нитепритягивательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kurvenfadengeber
-
15 rotierender Fadengeber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rotierender Fadengeber
-
16 umlaufender Fadengeber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > umlaufender Fadengeber
-
17 Fadengeber
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadengeber
-
18 Fadenaufzieher
m нитепритягиватель м. (швейной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadenaufzieher
-
19 Fadenhebel
m нитепритягиватель м. (швейной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadenhebel
-
20 Fadenleger
m нитепритягиватель м. (швейной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fadenleger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нитепритягиватель — нитепритягиватель … Орфографический словарь-справочник
Цепной стежок — в швейном производстве, часть ниточной строчки между двумя проколами иглы, полученная с помощью петлителя. В строчках, полученных из Ц. с. (т. н. цепных строчках), переплетение нитей происходит на одной стороне сшиваемых материалов; вид… … Большая советская энциклопедия
Челночный стежок — (в швейном производстве) часть ниточной строчки между двумя проколами иглы, полученная с помощью челнока. В строчках, полученных из Ч. с. (т. н. челночной строчке), переплетение ниток происходит нормально в середине материала; вид строчки … Большая советская энциклопедия
