-
1 гребенчатый нитенатяжитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гребенчатый нитенатяжитель
-
2 гребенчатый нитенатяжитель
Англо-русский словарь технических терминов > гребенчатый нитенатяжитель
-
3 thread tensioning device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thread tensioning device
-
4 thread tensioning device
нитенатяжитель, нитенатяжное устройство; приспособление для натяжения нитокАнгло-русский словарь технических терминов > thread tensioning device
-
5 thread tensioner
Англо-русский словарь текстильной промышленности > thread tensioner
-
6 finger tension device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finger tension device
-
7 washboard tension device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > washboard tension device
-
8 finger tension device
Англо-русский словарь технических терминов > finger tension device
-
9 gate tension device
Англо-русский словарь технических терминов > gate tension device
-
10 washboard tension device
Англо-русский словарь технических терминов > washboard tension device
-
11 finger tension device
Техника: гребенчатый нитенатяжитель -
12 gate tension device
1) Техника: гребенчатый нитенатяжитель2) Текстиль: щелевой компенсатор натяжения нити -
13 thread tensioner
Текстиль: нитенатяжитель, тормоз нити, устройство для натяжения нити -
14 thread tensioning device
Универсальный англо-русский словарь > thread tensioning device
-
15 washboard tension device
Техника: гребенчатый нитенатяжительУниверсальный англо-русский словарь > washboard tension device
-
16 yarn brake
1) Техника: ручная мялка пряжи2) Текстиль: нитенатяжитель, приспособление для торможения нити3) Полимеры: нитенатяжное приспособление -
17 yarn tensioner
Текстиль: нитенатяжитель -
18 Fadenbremse
-
19 Fadenspanner
сущ.1) тех. нитенатяжитель, регулятор натяжения нити, нитеоттягиватель (на трикотажной машине)2) текст. нитенатягиватель (в швейной машине) -
20 Fadenspannungsregler
Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungsregler
См. также в других словарях:
нитенатяжитель — Устройство вязальной машины, предназначенное для создания заданного натяжения нити. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
нитенатяжитель шпулярника — Составная часть шпулярника для создания и регулирования заданного натяжения нитей на шпулярнике. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины шпулярники … Справочник технического переводчика
