-
1 глазок нитенаправителя
Универсальный русско-немецкий словарь > глазок нитенаправителя
-
2 ушко нитенаправителя
ntextile. FadenöseУниверсальный русско-немецкий словарь > ушко нитенаправителя
-
3 винт нитенаправителя
nsow. FadenführungsbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > винт нитенаправителя
-
4 корпус нитенаправителя
nsow. FadenführungskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус нитенаправителя
-
5 станок для шлифования глазков нитенаправителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для шлифования глазков нитенаправителя
-
6 глазок нитенаправителя
Fadenauge текст.Russian-german polytechnic dictionary > глазок нитенаправителя
-
7 кронштейн
n1) gener. Rüster2) Av. Carrier3) eng. Arm, Aufhängung (оконное производство), GEALAN), Aushänger, Ausstecher, Bock, Gegenarm, Halterung, Kragarm, Kragausleger, Kragbock, Kragkonsole, Kragstein, Kragstück, Kragstütze, Regalplatte, Tragarm, Träger, Winkelarm4) construct. Auflagesockel, Auskragung, Auslegerbalken, Konsole, Stütze, Tragstein, Ausleger5) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer6) auto. Abstützung, (опорный) Abwälzbock (рессоры с обкатывающимися концами), (опорный) Abwälzplatte (рессоры с обкатывающимися концами), Haltebock, Halter, (несущий) Tragebock, Tragpratze, Haltestange, Knagge7) artil. Halteaufsatz8) road.wrk. Querarm, Traglappen, Tragstück, Tragstütze9) electr. Mauerbügel, Traghebel, Wandhalter10) sow. Fadenleitarm (нитенаправителя), U-Lager (П-образной формы)11) weld. Haltearm, Winkel, Winkelkonsole12) hydraul. Aufspannwinkel13) shipb. Konsol, Lagerbock, Montagebock14) cinema.equip. Anschlußschiene (для соединения осветителя с фотоаппаратом), Ausleger (напр., для светильника), Bügel (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом) -
8 направляющая втулка
1. adj1) eng. Führungsbuchse (штампа)2) auto. Führungsbüchse3) sow. Fadenführungsbuchse (нитенаправителя)4) die.cast. Führungshülse (ïîðøíÿ (Führungshülse = guide sleeve (àíãë.ÿç.)))5) shipb. Führungsstück
2. nplast. kalibermäßige Bohrung -
9 глазок
глазок м. мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; текст. Auge n; мет. Düse f; Loch n; Masche f; Ring m; Schaufenster n; Schauglas n; Schauloch n; Schauluke f; Schauöffnung f; инстр. Ziehstein m; текст. Öse f
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский