-
41 гребенка нитеводителя
Русско-английский текстильный словарь > гребенка нитеводителя
-
42 ограничитель движений нитеводителя
Русско-английский текстильный словарь > ограничитель движений нитеводителя
-
43 смена нитеводителя
Русско-английский текстильный словарь > смена нитеводителя
-
44 тормоз нитеводителя
Русско-английский текстильный словарь > тормоз нитеводителя
-
45 фрикцион нитеводителя
Русско-английский текстильный словарь > фрикцион нитеводителя
-
46 чека эксцентрика нитеводителя
Русско-английский текстильный словарь > чека эксцентрика нитеводителя
-
47 пруток нитеводителя
traverse rail текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пруток нитеводителя
-
48 останов нитеводителя
Русско-английский политехнический словарь > останов нитеводителя
-
49 концевой останов
( нитеводителя плосковязальной машины) selvage stopРусско-английский политехнический словарь > концевой останов
-
50 промежуточный останов
( нитеводителя на плосковязальной машине) intermediate stopРусско-английский политехнический словарь > промежуточный останов
-
51 глазок
1) eye
2) <engin.> eyelet
3) peep-hole
4) sight
– глазок нитеводителя
– глазок ремизки
– глазок фурмы
– глазок челнока
– цокольный глазок
-
52 пруток
-
53 заводить нить
1) Textile: rethread (в челнок или в глазок нитеводителя)2) Polymers: thread -
54 концевой останов
Engineering: selvage stop (нитеводителя плосковязальной машины) -
55 промежуточный останов
Универсальный русско-английский словарь > промежуточный останов
-
56 глазок
1. м. eye2. м. peep-hole, inspection hole, eyesight -
57 пруток
м. bar, rod -
58 мотальная машина
winding machine (син. winder)Машина для перематывания пряжи и нитей из различного вида волокон в ткацком, трикотажном и крутильном производствах с целью придания паковке формы, удобной для выполнения последующих операций, увеличения длины и повышения качества нити. Состоит из наматывающего механизма (включающего держатель бобины или катушки, механизм их вращения и механизм движения нитеводителя), раскладывающего механизма и контрольно-очистительного и натяжного приспособлений.
См. также в других словарях:
Уточно-перемоточный автомат — используется в ткацком производстве (См. Ткацкое производство) для перемотки уточной пряжи с бобин на шпули, применяемые в челночных ткацких станках. В зависимости от конструкции нитераскладчика различают водковые и валичные У. п. а.… … Большая советская энциклопедия
МОТАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для перематывания пряжи и нитей из раэл. волокон в ткацком, трикот. и крутильном произ вах с целью придания паковке удобной формы, увеличения длины и повышения качества нити. М. м. состоит из наматывающего механизма (включающего держатель… … Большой энциклопедический политехнический словарь
нарушенная структура мотка шелка-сырца — Структура мотка, полученная при нарушении закона движения механизма раскладки кокономотального автомата или перемоточной машины, без заправки в глазок нитеводителя и нарушенная под механическим воздействием. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика