-
61 ჩამოსლვა
— (ჩამოვალ) მაღლიდამ ძირს მისლვა, сходить, нисходить.— (ჩამოუვალ) დათმობა, ანუ უდარესობა, уступать.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჩამოსლვა
-
62 bajar
гл.1) общ. (вниз) сойти, (высадиться) выгружаться (con carga), (заставить опуститься) осадить, (заставить опуститься) осаждать, (заставить опуститься) осаживать, (о воде) сбыть, (отвезти вниз) свезти, (переместить вниз, ниже, опустить) спустить, (переписать вниз) снести, (пойти на убыль) спасть, (помочь сойти вниз) свести, (помочь сойти, спуститься) ссадить ссаживать, (сверху) съехать, (спуститься) слезать, (спуститься) слезть, (спуститься) сбегать (corriendo), (спуститься) сбежать (corriendo), (спуститься) слазить (subiendo después), (течь вниз) стекать (el rìo, etc.), (уменьшаясь, исчезать) сникать, (уменьшаясь, исчезать) сникнуть,приспустить, блёкнуть, высадиться, высаживаться, гнуть, идти вниз, идти на убыль, нависать, нависнуть, нагибать, наклонить, обмелеть, опускать, опускаться, опустить, опуститься, опуститься (спуститься) вниз, ослабевать, отчислять, понижать, понижаться, понизить, понизиться, поникать, поникнуть, принижать, приспускать, сбавлять (цену) уменьшать, снизить, снизиться, спадать, сползти, спускать, спускаться, спускаться ниже, спуститься, сходить, убывать, уменьшаться, упасть, соскочить (de un salto), спрыгивать (de un salto), спрыгнуть (de un salto), полезть (вниз), умалять (достоинство), выйти (из вагона и т. п.), выходить (из вагона и т. п.), убыть (о воде; о силах и т. п.), выцветать (о красках), мелеть (понижаться в уровне), спускать (приказ для обнародования), ослаблять (напряжение) смягчать (требования), сбавить (уменьшить), выходить из автомашины, выходить из автомобиля, скачать, бледнеть, вычитать, наклонять, отдавать, падать, снижать, сносить вниз опускать, сходить вниз, унижать
2) разг. (выйти на остановке) слазить, (выйти на остановке) слезать, (выйти на остановке) слезть, (привернуть - фитиль и т. п.) прикрутить, (привернуть - фитиль и т. п.) прикручивать, (уступать в цене)(re) скидывать, (уступать в цене)(re) скинуть, сплывать (agua abajo), сплыть (agua abajo)3) книжн. (о чувстве, состоянии) снизойти, низойти (тж. перен.)4) прост. ужать (en cantidad, etc.)5) возвыш. нисходить -
63 descendre
гл.1) общ. выходить, выходить на берег, падать, понижаться, слезать, спускать, спускаться, сходить, уменьшаться (L'épaisseur descend au-dessous de quelques dizaines de nanomètres.), происходить из (...), спускаться с (...), съезжать с (...), доходить до (об одежде;...), ехать из Парижа в провинцию, понижать, раскритиковать, разнести (кого-л.), являться неожиданно (напр., о полиции - с целью обыска, облавы), вторгаться, высаживаться, ехать в южную сторону, опускать, опускаться, сходить вниз, спускаться по (...), высаживать (на берег, из автомобиля), останавливаться (у кого-л.), (de) происходить от (...), (en flamme) обрушиться (на кого-л.)2) разг. уложить, пристрелить, подстрелить, убить, лить (о дожде)3) перен. доходить до (...), пойти на (...), снисходить4) прост. выпивать (что-л.), проглатывать5) возвыш. нисходить -
64 s'abaisser
сущ.1) общ. оседать, снизойти, снисходить, опускаться, унижаться, спускаться (к...)2) стр. снижаться, спадать3) высок. нисходить -
65 scendere
1. pass. rem. io scesi, tu scendesti; part. pass. sceso; вспом. essere1) спускаться ( идти вниз)2) сходить, слезать3) спускаться, идти под уклон4) садиться, приземляться5) опускаться, спускаться ( о летательном аппарате)6) опуститься, понизиться, упасть7) остановиться, поселиться8) опуститься, унизитьсяnon immaginavo che potessero scendere così in basso — я не ожидал, что они могут опуститься так низко
••scendere a patti [a più miti consigli] — пойти на компромисс
9) ниспадать, падать, свисать2. pass. rem. io scesi, tu scendesti; part. pass. sceso; вспом. essere* * *гл.1) общ. (aq.c.) унижаться, (da) происходить, выходить, спускать, сходить, сходить вниз, высаживаться, иметь наклон, опускать, спускаться, падать (до чего-л.), брать начало (от+G), спускаться (с чего-л.)2) перен. проникать, волновать, трогать3) фин. опускаться, падать, снижаться4) возвыш. нисходить -
66 нисходящий
нисходя́щийmalsupreniranta, descendanta.* * *прил.descendente; decreciente ( убывающий)по нисходя́щей ли́нии — en descenso
в нисходя́щем поря́дке — en orden decreciente
нисходя́щее ударе́ние лингв. — acento descendente
* * *1) прич. от нисходить2) прил. descendente; decreciente ( убывающий)по нисходя́щей ли́нии — en descenso
в нисходя́щем поря́дке — en orden decreciente
нисходя́щее ударе́ние лингв. — acento descendente
* * *adjgener. decreciente (убывающий), descendente, decrecìente -
67 сатыылаа
1) ходить, идти пешком; быть пешим; мин сатыылаатым я пошёл пешком; 2) нисходить, спускаться (на землю); айыы аймаҕа сатыылаата фольк. низошли добрые духи; 3) терять способность летать (о птицах); улахан ардахтан кус сатыылыыр из-за сильного дождя (некоторые) утки теряют способность летать. -
68 низойти
см. нисходить -
69 низойти
-
70 төмендеу
( об уровне воды в реке) спадать; спад; снижаться; нисходить -
71 нисходящий
прлг. низовий, низобіжний, (направляющийся книзу) додільний, (к земле) доземний; (понижающийся) падучий. [Лінія верхобіжна і низобіжна (Крим.)]. -щая гамма - низобіжна (падуча) гама. Дифтонги восходящие и -щие - дифтонги (двозвуки) підносні і спадні (Укр. Правопис), дифтонги (двозвуки) ростучі й падучі. -щий дымоход - додільний димохід. -щая линия родства - низобіжна лінія споріднення, низове коліно роду, (споріднення). По -щей линии - за низобіжною лінією, за низовим коліном. -щая прогрессия, мат. - спадна (падуча) прогресія. -щий ток, бот. - доземна течія. Ударение восходяшее и -щее - наголос підносний і спадний (Укр. Правопис), наголос ростучий і падучий.* * *2) в знач. прил. низхідни́й, спадни́й\нисходящийая ли́ния родства́ — низхідна́ лі́нія спорі́днення
\нисходящий ее ударе́ние — лингв. спадни́й (низхідни́й) на́голос
\нисходящийая интона́ция — лингв. спадна́ (низхідна́) інтона́ція
-
72 нисхождение
схід (р. сходу), сходження (вниз), (спуск) спуск (-ку), спускання; спливання; западання; срв. Нисходить. -ние в ад - хід (спуск) до пекла. -ние с горы - схід (сходження, спуск, спускання) з гори. «Нисхождение в Мальстрем» Эдг. По - «Спуск у Мальстрем» Едґ. По. -ние к кому (поблажка) - потурання кому.* * *1) схід, род. п. схо́ду [уни́з], схо́дження [вниз]; ( спуск) спуск, -у2) диал. см. снисхождение -
73 снисходить
несов.; сов. - снизойт`и1) (к кому-чему, до кого-чего - благосклонно относиться), ирон. ста́витися (-влюся, -вишся) побла́жливо (виба́чливо), поста́витися побла́жливо (виба́чливо) (до кого-чого); (удостаивать своим вниманием, как бы спускаясь до уровня кого-чего-л.) спуска́тися, спусти́тися (спущу́ся, спу́стишся) (до кого-чого); (сов.: милостиво согласиться, соизволить) ирон. зво́лити (зроби́ти що); (сов.: проявить сочувствие, сжалиться) згля́нутися (на кого-що); (несов.: давать поблажку) потура́ти (кому-чому)\снисходить ти́ на про́сьбу — згля́нутися на про́сьбу (на проха́ння)
-
74 leszáll
1. (leereszkedik) спускаться/спуститься; спуститься вниз; опускаться/опуститься;a köd \leszállt — туман спустился;
2. (madár) слетать/слететь, садиться/сесть, спархивать/спорхнуть;a madár \leszállt az ágra — птица села на сук;
3. гер приземлиться/приземлиться; совершать v. производить посадку; идти на посадку; (vízre) садиться/сесть на воду;a repülőgép Moszkvában szállt le — самолёт приземлился в Москве; a repülőgép tizenegy órakor szállt le a repülőtéren — самолёт в одиннадцать часов совершил посадку на аэродроме;a repülőgép simán \leszállt — самолёт плавно приземлился;
4. (vhová) спускаться/спуститься, опускаться/опуститься;\leszáll a bányába — спуститься в шахту/рудник;
5. (vmiről) сходить/сойти v. слезать/слезть с чего-л.; высаживаться/высадиться;\leszáll a villamosról — слезть v. сойти с трамвая; \leszáll a vonatról — сойти v. выйти с поезда; segít \leszállni vhonnan, vmiről — ссаживать/ ссадить;\leszáll a lóról — слезать/ слезть v. сходить/сойти с лошади; спешиваться/спешиваться;
6. (lenyugszik, lemegy) садиться/ сесть;a — пар \leszállt солнце зашло; солнце село;
7. átv., költ. спускаться/спуститься, опускаться/опуститься, нисходить/низойти;\leszáll a csend — нисходит молчание; \leszállt az éj — настала v. спустилась ночь; az éj \leszállt a városra — ночь опустилась на город;\leszállt az alkony — сумерки спустились;
8. (leülepedik) улечься, оседать/осесть;a por \leszállt — пыль улеглась v. осела;
9. (lesüllyed, pl. hőmérséklet) понижаться/понизиться;a hőmérséklet mínusz két fokra szállt le — температура опустилась до двух градусов мороза;az izzadástól \leszáll a láz — жар выходит испариной/ потом;
10. átv. (csökken) понижаться/понизиться, снижаться/снизиться;az árak \leszálltak — цены снизились\leszáll az ára vminek — удешевляться/удешевиться;
-
75 ascend
verb1) подниматься, всходить; to ascend a mountain взойти, подняться на гору2) восходить; вести происхождение (от чего-л.)3) aeron. набирать высотуSyn:climb* * *(v) подниматься* * *всходить, взбираться; подниматься* * *[as·cend || ə'send] v. подниматься, восходить; всходить, взойти; набирать высоту; продвигаться; вести происхождение* * *взбиратьсявозвыситьсявозвышатьсявосходитьвсходитьнисходитьподниматьсяподнимитесьподнятьсяподымитесьприподниматьсяприподнятьсясходить* * *1) всходить, взбираться (о человеке, животном); подниматься 2) располагаться вверх по склону 3) восходить; вести происхождение от чего-л. 4) подниматься; продвигаться (по службе и т. п.) -
76 mount
I1. noun1) лошадь под седлом2) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту3) оправа (камня)4) предметное стекло (для микроскопического среза)5) mil. установка (для орудия)2. verb1) взбираться, восходить, подниматься; to mount the throne взойти на престол2) his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо3) подниматься, повышаться (о цене)4) садиться на лошадь или на велосипед, в машину5) посадить на лошадь6) снабжать верховыми лошадьми7) устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом); to mount jewels вставлять драгоценные камни в оправу; to mount a gun mil. устанавливать орудие на лафетSyn:climbIInoun1) холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест)2) бугорок (на ладони)* * *(v) воздвигать; воздвигнуть; монтировать; смонтировать* * *подниматься, влезать* * *[ maʊnt] n. лошадь под седлом, восхождение, установка для орудия, предметное стекло, картон, подложка, оправа, возвышенность, холм, гора, бугорок, паспарту, препарат v. взбираться, восходить, подниматься, устанавливать, повышаться; расти, увеличиваться; садиться на велосипед, садиться на лошадь* * *бугороквелосипедвзбиратьсявозвыситьсявосходитьвосхождениевсходитьгораездказаездмонтироватьнисходитьоправапаспартуповышатьсяподложкаподниматьсяподнятьсяподставкапосадитьприподнятьсярастистендсходитьустанавливатьхолм* * *I 1. сущ. 1) а) редк. посадка на лошадь б) возможность провести заезд (на скачках) 2) а) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта б) мн. в) оправа (драгоценного камня) г) д) кармашек (в альбоме для марок) е) предметное стекло (для микроскопа) 2. гл. 1) а) подниматься б) взлетать вверх в) приливать к лицу, к голове (о крови); ударять в голову (о вине и т. п.) 2) а) залезать, взбираться (на что-л.); занимать (какое-л. место) б) садиться в) взобраться (на кого-л.) с целью совокупления 3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством 4) подниматься II сущ. 1) устар. высокий холм, гора;: 2) искусственный холм (земляной или из камней); особенно погребальный холм 3) бугорок ( на ладони) -
77 rise
1. noun1) повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.); fig. идти в гору; the rise to power приход к власти2) рост (влияния); приобретение веса (в обществе); улучшение (положения)3) прибавка (к жалованью)4) выход на поверхность5) восход (солнца, луны)6) возвышенность, холм; to look from the rise смотреть с горы7) происхождение, начало; to take its rise in smth. брать начало в чем-л.8) исток (реки)9) клев10) mining geol. восстающая выработка; восстание (пласта)11) tech. constr. стрела (арки, провеса, подъема); вынос, провес (провода)12) forest. сбег (ствола, бревна)to take (или to get) a rise out of smb. раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя2. verb(past rose; past participle risen)1) подниматься; вставать2) возвышаться;to rise above smth.а) возвышаться над чем-л.;б) fig. быть выше чего-л.; to rise above the prejudices быть выше предрассудков3) вставать, в(о)сходить; the sun rises солнце всходит4) подниматься (о ценах, уровне и т. п.); увеличиваться5) возрастать, усиливаться; the wind rises ветер усиливается; her colour rose она покраснела6) приобретать вес, влияние (в обществе)7) быть в состоянии справиться (to - с чем-л.)8) восставать; to rise in arms восставать с оружием в руках9) закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.); Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе10) происходить, начинаться (in, from); the river rises in the hills река берет свое начало в горах11) подниматься на поверхность12) подниматься, подходить (о тесте)13) воскресать (из мертвых)to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочкуto rise to it ответить на вызывающее замечаниеhis gorge (или stomach) rises он чувствует отвращение; ему претитto rise in applause встречать овациейSyn:climb* * *1 (n) повышение; увеличение2 (v) подниматься; увеличиваться; увеличиться* * *вставать, подниматься* * *[ raɪz] n. возвышенность, холм, подъем, повышение; увеличение, прибавка, рост; продвижение, движение; восход; выход на поверхность; клев; происхождение, начало, исток; восстание; стрела, провес v. восходить, всходить, взойти, вставать, встать; возноситься, воскресать; повышаться; подходить; воспрянуть; увеличиваться, усиливаться; возвышаться; подниматься на поверхность; продвигаться, приобретать вес, выдвигаться, выдвинуться, приобретать влияние; восставать* * *взбиратьсявздыматьсявозвыситьсявозвышатьсявозвышениевозвышениявозрастаниевозрастаниявосходвставатьвсходитьвырастаниевыситьсязаделатьсязаканчиватьзакончитьзакрыватьсязакрытьсянисходитьоканчиватьокончитьповышениеповышенияподниматьсяподнятьсяпреумножениепреумноженияприбавкаприбавкиприбавкуприподниматьсяприподнятьсяприращениеприращенияприумножениеприумноженияпроисхождениепроисхожденияпроснутьсяпросыпатьсяростстановитьсясходитьувеличениеувеличенияувеличиватьсяувеличитьсяумножатьсяумножитьсяусиливатьусиливатьсяусилитьсяусугубитьсяусугублениеусугубленияхолм* * *1. сущ. 1) а) повышение б) возвышенность в) вершина (горы, холма и т.д.) 2) а) подъем б) восход, подъем (солнца, луны) в) театр. поднятие занавеса 3) а) перен. поднятие; увеличение, рост, прирост; приобретение лучшего положения (общественного); повышение (по службе) б) брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы 4) вспышка гнева 5) а) начало б) исток (какого-л. водоема) 6) клев 2. гл. 1) а) подниматься; вставать на ноги б) перен. просыпаться, вставать с кровати в) становиться на дыбы (о животных) г) становиться дыбом (о шерсти, волосах) 2) а) поднимать восстание, восставать; браться за оружие б) оказывать теплый прием, одобрять (что-л.) в) брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.) г) воен. снимать лагерь 3) а) воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни б) религ. воскресать (из мертвых) 4) а) морально возвышаться (над кем-л./чем-л.); быть выше (чего-л.) б) приобретать вес -
78 1968
{с.гл., 13}Ссылки: Мк. 3:10; Лк. 1:12; Ин. 13:25; Деян. 8:16; 10:10, 44; 11:15; 13:11; 19:17; 20:10, 37; Рим. 15:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1968
-
79 ἐπιπίπτω
{с.гл., 13}Ссылки: Мк. 3:10; Лк. 1:12; Ин. 13:25; Деян. 8:16; 10:10, 44; 11:15; 13:11; 19:17; 20:10, 37; Рим. 15:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιπίπτω
-
80 επιπίπτω
{с.гл., 13}Ссылки: Мк. 3:10; Лк. 1:12; Ин. 13:25; Деян. 8:16; 10:10, 44; 11:15; 13:11; 19:17; 20:10, 37; Рим. 15:3.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιπίπτω
См. также в других словарях:
нисходить — ложиться, падать, опускаться, спускаться, сходить Словарь русских синонимов. нисходить см. спускаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НИСХОДИТЬ — НИСХОДИТЬ, нисхожу, нисходишь, несовер. (к низойти) (книжн. поэт. устар.). 1. Спускаться с высоты. «Пастырь нисходит к веселым долинам.» Пушкин. || перен. Появляться как бы сверху, свыше. Вдохновение нисходит на поэта. «На нивы желтые нисходит… … Толковый словарь Ушакова
НИСХОДИТЬ — НИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. (устар.). Спускаться с высоты. На поля нисходит ночь. | совер. низойти, ойду, ойдёшь; нисшёл и низошёл, низошла; нисшедший; низойдя. | сущ. нисхождение, я, ср. и нисшествие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НИСХОДИТЬ — уваливаться под ветер при лежании в дрейфе. В отношении противоположного движения применяют термин восходить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Нисходить — несов. неперех. 1. Появляться и овладевать кем либо, как бы спустившись свыше. 2. Обращаться к кому либо или к чему либо обыденному, менее возвышенному по сравнению с предыдущим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нисходить — нисходить, нисхожу, нисходим, нисходишь, нисходите, нисходит, нисходят, нисходя, нисходил, нисходила, нисходило, нисходили, нисходи, нисходите, нисходящий, нисходящая, нисходящее, нисходящие, нисходящего, нисходящей, нисходящего, нисходящих,… … Формы слов
нисходить — нисход ить, ож у, одит … Русский орфографический словарь
нисходить — (II), нисхожу/, хо/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
нисходить — см. Низойти … Энциклопедический словарь
нисходить — сходить вниз, спускаться … Cловарь архаизмов русского языка
нисходить — см. низойти; хожу/, хо/дишь; нсв … Словарь многих выражений