-
41 gloriole
[ʹglɒrıəʋl] nнимб, ореол, сияние -
42 glory
1. [ʹglɔ:rı] n1. славаto be in all one's glory - а) быть на вершине славы; б) разг. развернуться вовсю
she was in her glory as president of the club - на посту председателя клуба она была в своей стихии /она развернулась вовсю/
2. триумф3. часто pl великолепие; красотаthe glory of the morning [of the woods in autumn] - красота утра [осеннего леса]
there she was in all her glory dressed in gold - вот она во всём своём великолепии, облачённая в золотые одежды /в золотом одеянии/
4. предмет гордостиthis poem is one of the glories of English poetry - это стихотворение - одна из жемчужин английской поэзии
her hair was her greatest glory - больше всего она гордилась своими волосами
5. 1) рай, небеса; (неземное) блаженство2) жив. изображение рая6. нимб, ореол, сияние7. уст. тщеславие8. метеор. глория♢
glory be!, glory! - чёрт (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг)to go to glory - а) умереть, отправиться на тот свет; б) амер. обанкротиться
2. [ʹglɔ:rı] vto send to glory - отправить на тот свет, убить, прикончить
1. (in) гордитьсяthe parents gloried in their children's achievements - родители гордились успехами своих детей
2. (in) торжествовать; упиваться; гордитьсяthe café glories in the name of ❝The Savoy❞ - кафе пышно именовалось /носило пышное название/ «Савой»
3. уст. величать; прославлять4. уст. светиться, образовывать сияние, венец (вокруг чего-л.) -
43 halo
1. [ʹheıl|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹheıl}əʋz])1) астр. гало, кольцо вокруг планет2) метеор., опт. гало, ореолblack halo - чёрный ореол (вокруг телевизионного изображения, яркого объекта)
3) ореол, сияние; венец4) анат. ареола, околососковый кружок5) рел. нимб, венчик2. [ʹheıləʋ] vокружать ореолом, сиянием -
44 halo
1. [ʹheıl|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹheıl}əʋz])1) астр. гало, кольцо вокруг планет2) метеор., опт. гало, ореолblack halo - чёрный ореол (вокруг телевизионного изображения, яркого объекта)
3) ореол, сияние; венец4) анат. ареола, околососковый кружок5) рел. нимб, венчик2. [ʹheıləʋ] vокружать ореолом, сиянием -
45 nimbed
[nım(b)d] a редк.окружённый ореолом; имеющий нимб, сияние над головой -
46 nimbus
[ʹnımbəs] n (pl тж. -bi)1. 1) нимб, сияние, ореол2) церк. слава ( над головой святого)2. метеор. дождевое облако3. астр. ореол Луны -
47 glory
1) нимб, ореол2) метео глория -
48 halo
ореол, гало, нимб -
49 aureola
[ɔː'rɪələ]1) Общая лексика: венец, венчик, лучистая корона, нимб (на изображениях святых), ореол, светлое сияние, сияние, слава2) Геология: контактовая зона3) Религия: небесный венец, небесный венец (мучеников, святых), (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage) ореол -
50 circlet
-
51 gloriole
-
52 mandorla
1) Религия: (In religious art, almond-shaped aureole of light surrounding the entire figure of a holy person) мандорла2) Архитектура: мандорла (вертикальный миндалевидный нимб священного сияния вокруг ростовых фигур Христа и Богородицы в интерьерных росписях или в фасадных рельефах. Иногда встречается вокруг фигур иных святых) -
53 nimb
1) Церковный термин: слава (над головой святого)3) Метеорология: дождевое облако4) Астрономия: ореол Луны -
54 nimbed
[nɪm(b)d]1) Общая лексика: имеющий нимб, имеющий сияние над головой, сияние над головой2) Редкое выражение: окружённый ореолом3) Религия: с ореолом -
55 nimbus (nimbi)
Христианство: нимб -
56 nimbused
1) Общая лексика: имеющий сияние над головой2) Редкое выражение: имеющий нимб, сияние над головой3) Религия: окружённый нимбом, окружённый ореолом -
57 vesica
1) Строительство: панель в виде заострённого овала2) Архитектура: мандорла (вертикальный миндалевидный нимб вокруг ростовых фигур Христа и Богородицы. Иногда встречается вокруг фигур иных святых) -
58 gloriole
[`glɔːrɪəʊl]ореол, сияние, нимбАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gloriole
-
59 glory
[`glɔːrɪ]известность, популярность, славаторжество, победа; триумф, успехвеликолепие, неземная красота; лучезарное сияние; блаженство, счастьепроцветание; расцвет, величиенимб, ореол, сияниеупиваться; торжествовать; радоватьсягордитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glory
-
60 halo
[`heɪləʊ]галоореол, сияниевенчик, нимбокружать ореоломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halo
См. также в других словарях:
нимб — нимб, а … Русское словесное ударение
нимб — нимб, а … Русский орфографический словарь
нимб — нимб/ … Морфемно-орфографический словарь
НИМБ — (лат. nimbus облако). Светлый круг, которым древние живописцы окружали головы богов и героев; сияние вокруг головы святого, ореол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИМБ [лат. nimbus] сияние,… … Словарь иностранных слов русского языка
нимб — а; м. [лат. nimbus] 1. сияние над головой или вокруг головы Бога, Богоматери, святого, изображаемое (на иконах, в живописи, скульптуре) в виде светящегося, лучистого круга; символ святости, божественности. Золотой н. Свет от нимба. Крестовый н.… … Энциклопедический словарь
нимб — ореол, венец, сияние; сиянье, аура Словарь русских синонимов. нимб сияние, венец, ореол Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
нимб — а, м. nimbe m. <лат. nimbus облако. Сияние, изображаемое в виде кружка вокруг головы (у античных статуй, на иконах и т. п.), как символ святости , божественности . БАС 1. || О каком л. светящемся круге. БАС 1. | О кругах ада у Данте. Но я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИМБ — НИМБ, нимба, муж. (греч. nymbos) (спец. и поэт., устар.). Сияние в виде кружка вокруг головы (на христианских иконах, у античных статуй и т.п.). «Как нимб, любовь, твое сиянье над всеми, кто погиб любя.» Брюсов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НИМБ — НИМБ, а, муж. В изображениях святых, у церковных скульптур: символ святости сияние в виде светлого кружка вокруг головы. | прил. нимбовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нимб — (от лат. nimbus – облако), изображение сияния вокруг головы персонажей в христианском и буддийском изобразительном искусстве, символ святости или божественного происхождения. В христианском искусстве распространён с 4 в. Нимбы, как правило, имеют … Художественная энциклопедия
нимб — НИМБ, а, м Часть изображения Бога или святого на иконе или картине религиозного содержания сияние вокруг головы или над головой как символ божественности, святости; Син.: венец (1), ореол. На отреставрированной иконе «ожил» лик Спасителя, и нимб… … Толковый словарь русских существительных