Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ник

  • 101 можжевельник

    бот.
    1) (Juniperus L.) яловець (р. ялівцю), (диал.) можевіль (-велю). [Куривсь для духу яловець (Котл.). Ялівцем добре корови підкурювати (Звин.)]. -ник обыкновенный (J. communis L.) - яловець звичайний. -ник казачий (J. Sabina L.) - яловець козацький, артиш (-шу);
    2) см. Махунка.
    * * *
    тж. можжевель
    1) бот. ялове́ць, род. п. ялівцю́, яліве́ць; диал. фіома́к, -у, же́реп, -у
    2) собир. ялівни́к, -у

    Русско-украинский словарь > можжевельник

  • 102 мякинник

    -ница
    1) (питающийся, -щаяся мякиной) половник, -ниця;
    2) (обжора) ненажера;
    3) (пентюх) тюхтій (-тія), -тійка;
    4) -ник и -ница (сарай для мякины) - половня, полов'яник, половник.
    * * *
    1) ( сарай для мякины) поло́вник, поло́вня, полов'я́ник

    Русско-украинский словарь > мякинник

  • 103 ненавистник

    ненавидник, ненавидець (-дця). [Він ненавидник народу (Куліш). Прихилить до нас душі ненавидців наших (Куліш)]. Это мой -ник - це мій ненавидник, це ворог мені. Я -ник квасного патриотизма - я ненавидник (ворог) галушкового патріотизму.
    * * *
    нена́висник, зненави́да и знена́вида

    Русско-украинский словарь > ненавистник

  • 104 песчаник

    минер. пісковець (-вця), пісковик, жорняк.
    * * *
    I геол.
    піскови́к, -у, піща́ник, -у
    II
    1) зоол. піща́ник, -а
    2) орн. бі́лий побере́жник
    3) бот. колосня́к, -у

    Русско-украинский словарь > песчаник

  • 105 пленник

    полонник, полоненик, полонянин, полонян(н)ик, бранець (-нця), в'язень (-зня), в'язник, невільник. [Багатші полонники переховувалися тут аж до викупу]. -нники (соб.) полон, ясир. [Тож він татар на поміч приєднав і платить їм ясирем християнським (Л. Укр.)].
    * * *
    полоне́ний, -ого, полоне́ник; фольк. бра́нець, -нця; полоня́нин, полоня́ник

    Русско-украинский словарь > пленник

  • 106 приникать

    приникнуть к чему (припасть, прижаться) припадати, припасти, притулятися, притулитися, прищулюватися, прищулитися до кого, до чого, (притаиться) прищулюватися, прищулитися, причаюватися, причаїтися, приникати, приникнути до чого, (о мн.) поприпадати, попритулятися, поприщулюватися, попричаюватися, поприникати. [Припав вухом до землі і слухав. Вона притуляється до його плеча головою (Л. Укр.). Прищулилась до стіни. Приникли з жадобою до тої віковічної криниці (Куліш). Прочанин жадібно приникає до кухля і довго п'є (Л. Укр.)]. Заяц во ржи -ник - заєць причаївся (прищулився) в житі. Ребёнок -ник головкой к груди матери - дитина припала голівкою до материного лона.
    * * *
    несов.; сов. - прин`икнуть
    припада́ти, припа́сти и поприпада́ти, приника́ти, прини́кнути; (прислоняться, прижиматься) притуля́тися и приту́люватися, притули́тися и попритуля́тися

    Русско-украинский словарь > приникать

  • 107 проводник

    1) (провожатый) проводир и поводир (-ря), проводар и поводар (-ря), вожай (- жая), (в свад. обр. и вообще) провідник (-ка), (только слепых) поводач, п(р)оводатар и -тир (-ря), повожатий, старчовод (-вода). [Горе вам, проводирі сліпі (Єванг.). Вона тихо пішла в хату за матір'ю, наче сліпий за поводатирем (Неч.-Лев.). Дай вожая, щоб нас до моря допровадив (Мкр.). Ти провідник, веди нас в римський табор (Куліш)]. -ник поезда - провідник поїзду;
    2) (чего) провідник чого. [Повинні були стати за носителів та провідників европейської культури (Корол.)];
    3) (о вещи) провідник чого. -ник тепла, света - провідник тепла, світу (світла).
    * * *
    провідни́к, -а; (лицо, сопровождающее кого-л. для указания пути) проводи́р, -я, провода́р, -я и прово́дар, -я, поводи́р, повода́р

    \проводник ваго́на — провідни́к ваго́на

    \проводник тепла́ — физ. провідни́к тепла; провідни́к електри́чного стру́му

    Русско-украинский словарь > проводник

  • 108 пряник

    пряник, пірник, (медовый) медяник, медівник, медовик, попряник, (из ржаной муки) житник, (в форме коня) коник, (мелко резаный) кришанець (-нця). [Дітворі малій п'ятаччя, пірники й мандрики (Мкр.). Той купує горілку, той медяників (Лев.). І внучатам із клуночка гостинці виймала… А Карпові соловейка та коників пару (Шевч.)].
    * * *
    пря́ник, пі́рник; ( медовый) медя́ник, -а и медяни́к, -а, медівни́к, -а; ( маковый) маківни́к, -а

    Русско-украинский словарь > пряник

  • 109 стланик

    бот.
    сте́люх, сла́ник

    берёзовый \стланик к — бере́зовий сте́люх (сла́ник)

    Русско-украинский словарь > стланик

  • 110 Дубра[о]вник

    бот. (раст.)
    1) -ник чесночный (Teucrium Scordium) - дикий часник, скордія;
    2) -ник скороспелый (T. Chamaedrys) - чебрець (р. -рецю) лісовий, самосил;
    3) (T. Polium) сідач.

    Русско-украинский словарь > Дубра[о]вник

  • 111 пряник

    м.
    spice cake; ( на патоке) treacle cake

    медо́вый пря́ник — honey ['hʌ-] cake

    имби́рный пря́ник — gingerbread [-nʤəbred]

    Новый большой русско-английский словарь > пряник

  • 112 пряник

    м

    имби́рный пря́ник — gingerbread

    медо́вый пря́ник — honey cake

    Русско-английский учебный словарь > пряник

  • 113 вовек

    нареч. цардцæрæнбонты, никæд бон

    вовек не соглашусь на это – никæд бон сразы уыдзынæн ууыл

    Русско-иронский словарь > вовек

  • 114 никем

    тв. п. от никто никæмæй

    я тебя никем не пугаю – æз дæ никæмæй тæрсын кæнын

    Русско-иронский словарь > никем

  • 115 никого

    род. и вин. п. от никто никæй

    я там никого не видел – æз уым никæй федтон

    Русско-иронский словарь > никого

  • 116 никуда

    нареч. никуыдæм, никæдæм

    никуда не пойду – никæдæм æцаудзынæн

    Русско-иронский словарь > никуда

  • 117 ниоткуда

    нареч. никæцæй

    ниоткуда нет писем – никæцæй ис фыстæджытæ

    Русско-иронский словарь > ниоткуда

  • 118 пряник

    м
    перәник

    Русско-башкирский словарь > пряник

  • 119 село

    с қишлоқ, деҳа <> на селе 1) (в селе) дар деҳа 2) (в сельской местности) дар деҳот; ник селу ник городу тамоман бемаврид, ночаспон

    Русско-таджикский словарь > село

  • 120 внешний провод

    1) Naval: outer
    2) Engineering: outer conductor, outer main
    3) Power engineering: outer conductor (ник)

    Универсальный русско-английский словарь > внешний провод

Страницы

См. также в других словарях:

  • НИК — научно испытательный комплекс научно исследовательский комплекс образование и наука Источник: http://www.aviatex.ru/articles/article5.html НИК НИКОМ Национальная ипотечная компания http://www.nikom.ru/​ организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ник Бёрч — (нем. Nik Bärtsch, часто встречаются другие варианты транскрипции фамилии: Бэрч, Барч, Бартш и т. д.; род. 1971)  швейцарский пианист, композитор и продюсер из Цюриха. Начал изучать фортепиано и ударные с 8 лет. В 1997 году он окончил Цюрихскую… …   Википедия

  • Ник. — Ник. Никарагуа Никарагуа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ник. Николай имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • -ник- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц по какому либо свойству или признаку, которые связаны с отношением к предмету, занятию, кругу деятельности 1) лицо, характеризующееся отношением к тому, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ник- — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные названия лиц по какому либо свойству или признаку, которые связаны с отношением к предмету, занятию, кругу деятельности 1) лицо, характеризующееся отношением к тому, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ник — (англ. nickname) комп. жарг. псевдоним пользователя интернета Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ник — сущ., кол во синонимов: 9 • кликуха (9) • кличка (36) • логин (5) • …   Словарь синонимов

  • ник — ник. См. одноцепочечный разрыв. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • ник — вигук незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • ник — одноцепочечный разрыв Разрыв одной цепи в двухцепочечной молекуле нуклеиновой кислоты, т.е. отсутствие фосфодиэфирной связи между соседними нуклеотидами в одной цепи ДНК. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических… …   Справочник технического переводчика

  • Ник — У этого термина существуют и другие значения, см. Ник (значения). Никнейм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/  первоначально «кличка, прозвище», от средне английского an eke name  «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»