-
1 cluck
klʌk
1. сущ. клохтанье, кудахтанье Syn: cackle
2. гл. клохтать, кудахтать Syn: cackle кудахтанье, клохтанье кудахтать, клохтать хмыкать;
фыркать;
пыхтеть - she *ed her sympathy она сочувственно хмыкнула - she *ed her disapproval она недовольно фыркнула - to * to a horse причмокнуть, погоняя лошадь (американизм) (разговорное) балда, дурень( американизм) (разговорное) дрянь, никудышная вещь( американизм) (разговорное) фальшивая монета cluck кудахтанье, клохтанье ~ кудахтать, клохтать -
2 crowbait
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowbait
-
3 no-good
(разговорное) дрянь-человек;
никудышная личность( разговорное) дрянной, никуда не годный - * take (кинематографический) бракованный кадр;
бракованный план;
бракованный дубль -
4 cluck
I1. [klʌk] n1. кудахтанье, клохтанье2. = click1 I 22. [klʌk] v1. кудахтать, клохтать2. хмыкать; фыркать; пыхтетьII [klʌk] n амер. разг.to cluck to a horse - причмокнуть, погоняя лошадь
1. балда, дурень2. 1) дрянь, никудышная вещь2) фальшивая монета -
5 crowbait
[ʹkrəʋbeıt] n амер. прост.никудышная лошадь; кляча; ≅ воронам на обед -
6 nogood
no-good
1> _разг. дрянь-человек; никудышная личность
2> _разг. дрянной, никуда не годный
_Ex:
no-good take _кин. бракованный кадр; бракованный план;
бракованный дубль -
7 cluck
[klʌk]1) Общая лексика: балда, дерганье крючком, дрянь, дурень, клохтанье, клохтать, кудахтанье, кудахтать, никудышная вещь, пыхтеть, трещотка, фальшивая монета, фыркать, хмыкать, щёлканье (затвора, щеколды)2) Разговорное выражение: дурак3) Американизм: километр5) Фонетика: щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)6) Сленг: дурной, глупый, особенно темнокожий негр, яйцо7) Связь: щелчок (в телефонной трубке) -
8 crowbait
['krəʊbeɪt]1) Общая лексика: воронам на обед, кляча2) Американизм: никудышная лошадь3) Сленг: дряхлая лошадь -
9 cluck
1. nounкудахтанье, клохтанье2. verbкудахтать, клохтать* * *1 (n) клохтанье; кудахтанье; никудышная вещь; фальшивая монета; щелкающий звук2 (v) клохтать; кудахтать* * *1. клохтанье, кудахтанье 2. клохтать, кудахтать* * *[ klʌk] n. кудахтанье, клохтанье v. кудахтать, клохтать* * *кудахтаньекудахтанья* * *1. сущ. клохтанье 2. гл. клохтать -
10 crowbait
(n) воронам на обед; кляча; никудышная лошадь -
11 no good
-
12 no-good
1. [͵nəʋʹgʋd] n разг.дрянь-человек; никудышная личность2. [͵nəʋʹgʋd] a разг.дрянной, никуда негодныйno-good take - кино а) бракованный кадр; б) бракованный план; в) бракованный дубль
-
13 stink
[stɪŋk] 1. сущ.1) вонь, зловониеSyn:2) разг. низкий, подлый человек3) разг. скандал, шумихаto raise / kick up / make a stink — поднимать шумиху
like stink — яростно, неистово
4) ( stinks) употр. с гл. в ед. химия; естественные науки ( как дисциплина)2. гл.; разг.; прош. вр. stank, stunk; прич. прош. вр. stunk1) смердеть, вонять (чем-л.)It stinks in here. — Здесь воняет.
The whole factory stank of decaying fish. — По всему заводу распространился запах тухлой рыбы.
You stink of beer. — От тебя разит пивом.
2)а) быть плохим, отвратительным, никуда не годнымShe can sing, but her acting stinks. — Она хорошо поёт, но актриса из неё никудышная.
Syn:б) вызывать отвращение, отталкиватьSyn:He stinks of money and insincerity. — У этого лицемера денег куры не клюют.
The place stinks of money. — Здесь денег не считают.
•- stink up••- stink to high heaven- stink to heaven -
14 unfit
[ʌn'fɪt] 1. прил.1) негодный, неподходящий, непригодныйa house unfit to live in — дом, непригодный для жилья
Syn:2) неспособный; неумелый; некомпетентныйHe is unfit to run a company. — Он неспособен руководить компанией.
She is an unfit mother. — Она никудышная мать.
3)а) больной, нездоровыйб) негодный, недееспособный2. гл.( unfit for) делать неспособным, непригодным для (чего-л.)My bad leg has unfitted me for heavy work. — Я стал непригоден к тяжёлой работе из-за больной ноги.
Syn: -
15 a bag of nerves
n infmlShe's not fit to be a mother. She'll reduce that child to a bag of nerves with all the scoldings and slappings he gets — Мать она никудышная. От ее криков и побоев ребенок станет совсем нервным
The new dictionary of modern spoken language > a bag of nerves
-
16 a lick arid a promise
разг.≈ никудышная работа (стирка, уборка и т. п.)And further dust was everywhere... Sophia's lip curled, and instinctively she lifted her peignoir. One of her mother's phrases came into her head: "a lick and a promise". (A. Behnett, ‘The Old Wives' Tale’, book III, ch. V) — Пыль была повсюду... София скривила губы и инстинктивно приподняла пеньюар. Она вспомнила одну из любимых поговорок матери: "Мыла - не устала, вымыла - не узнала"
You didn't wash your hands. You just gave them a lick and a promise. (DAI) — Ты ведь не вымыл руки, а только ополоснул их.
-
17 for what it is worth
разг.не ручаясь за достоверность, истинность, точность чего-л., не гарантируя справедливости чего-л.It's the only clue of any kind that I've got, and I dare say It's a pretty rotten one, but I mean to follow it up for what It's worth. (A. Christie, ‘The Secret of Chimneys’, ch. XV) — Это единственная улика, которой я располагаю. Согласен, улика никудышная, и все же я займусь ею.
This is the news I heard - I pass it on to you for what it is worth. (ALD) — Я только передал вам то, что слышал. За что купил - за то и продаю.
You must take it for what it is worth. — Вы должны просто принять это на веру.
-
18 cluck
1. n кудахтанье, клохтанье2. v кудахтать, клохтать3. v хмыкать; фыркать; пыхтеть4. n амер. разг. балда, дурень5. n амер. разг. дрянь, никудышная вещь6. n амер. разг. фальшивая монетаСинонимический ряд:cackle (verb) cackle; crow; gabble; quack -
19 crowbait
n амер. прост. никудышная лошадь; кляча -
20 no-good
1. n разг. дрянь-человек; никудышная личность2. a разг. дрянной, никуда негодныйСинонимический ряд:1. worthless (adj.) valueless; worthless2. bum (noun) bum; drone; idler; loafer; slouch; slugabed; sluggard3. profligate (noun) good-for-nothing; ne'er-do-well; prodigal; profligate; rounder; scapegrace; spendthrift; waster; wastrel
См. также в других словарях:
Никудышная — Жанр Социальная дра … Википедия
НИКУДЫШНАЯ — «НИКУДЫШНАЯ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1980, цв., 94 мин. Мелодрама. Девочка подросток с неуравновешенной психикой не может найти взаимопонимание с окружающими отчасти из за своего физического изъяна (она заикается), отчасти из за невнимания родителей,… … Энциклопедия кино
Никудышная (фильм) — Никудышная Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Валерий Приёмыхов В главных ролях Ольга Машная Михаил Глузский Кин … Википедия
НИКУДЫШНАЯ — 1980, 94 мин., цв., тво. жанр: драма. реж. Динара Асанова, сц. Валерий Приемыхов, опер. Николай Покопцев, худ. Владимир Светозаров, комп. Виктор Кисин, зв. Эдуард Ванунц. В ролях: Ольга Машная, Михаил Глузский, Анвар Асанов, Николай Лавров … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
АСАНОВА Динара Кулдашевна — (24 октября 1942, Фрунзе 04 апреля 1985, Мурманск), российский режиссер, сценарист. Премия Ленинского комсомола (1977, за фильм «Ключ без права передачи»); Заслуженный деятель искусств России (1980); Лауреат Государственной премий СССР (1985, за… … Энциклопедия кино
НИКУДЫШНЫЙ — НИКУДЫШНЫЙ, никудышная, никудышное (прост.). Никуда не годный; очень плохой. Никудышная вещь. «Если… будет рубаха парень, но никудышный учетчик, то бюрократизма не будет, но и учета не будет.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БРАЗГОВКА Ирина Владимировна — БРАЗГОВКА Ирина Владимировна, российская актриса. Окончила актерский факультет ВГИКа (маст. С.Бондарчука, И.Скобцевой). В кино снимается с семи лет, пела в ансамбле Дмитрия Покровского. 1966 Иду искать (см. ИДУ ИСКАТЬ) 1968 Иван Макарович (см.… … Энциклопедия кино
ВАНУНЦ Эдуард Гайкович — (р. 02 февраля 1929), звукорежиссер. 1957 Лично известен (см. ЛИЧНО ИЗВЕСТЕН) 1960 Рожденные жить (см. РОЖДЕННЫЕ ЖИТЬ) 1964 Попранный обет («Нарушенный обет», новелла в киноальманахе «Мсье Жак и другие») (см. ПОПРАННЫЙ ОБЕТ) 1965 Здравствуй,… … Энциклопедия кино
ВАСИЛЬЕВА Наталья Борисовна — (29 января 1936 02 февраля 2001), российский художник. Заслуженный художник Российской Федерации. Окончила Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. Театр имени Маяковского (Москва). 1967 В огне брода нет (см. В… … Энциклопедия кино
ВИНОГРАДОВА Мария Сергеевна — (13 июля 1922, город Наволоки, Ивановская область 02 июля 1995, Москва), российская актриса. Заслуженная артистка РСФСР (1988). Окончила актерский факультет ВГИКа (1943, мастерская Г.Л.Рошаля). С 1940 снималась на студии «Союздетфильм», в 1945… … Энциклопедия кино
ГЛАЗОВА Людмила Сергеевна — (29 августа 1907 16 мая 1981), российская актриса. Окончила актерский факультет Кинотехникума им. Б.Чайковского. С 1957 актриса Ленинградской студии киноактера. В кино с 1928 года, первая роль пионерка Таня в фильме «Хочу быть летчицей». 1928… … Энциклопедия кино