-
81 вивиклаш
вивиклаш-емЯл мучаште йӱкым нале шӱвыр, вивиклале ковыж веселан. Сем. Николаев. В конце деревни волынка заиграла, весело запиликала скрипка.
-
82 внимательный
внимательныйВнимательный колыштшо внимательный слушатель.
Внимательный лияш быть внимательным.
Лиза Читова – сай пашаеҥ. Тудо пашазе-влак деке пеш внимательный да скромный айдеме, – манеш директор. С. Николаев. Лиза Читова – хорошая работница. Она очень внимательная к рабочим и скромный человек, – говорит директор.
-
83 возымаш
возымашсущ. от возаш II1. написание, писание, письмо, запись чего-л.Петицийым возымаш – тиде преступлений огыл. Н. Лекайн. Написание петиции – не преступление.
Тунемше возымаштыже шуко йоҥылышым ышта. Ученик в письме допускает много ошибок.
– Пашаже – возымаште огыл. В. Косоротов. – Дело не в записи.
Лёнян илыш корныжо анкетым возымаш гыч тӱҥале. М. Иванов. Жизненный путь Лёни начался с заполнения анкеты.
Нине мурым возымаш историеш кодын. «Ончыко» Запись этих песен осталась в истории.
2. сочинение, творение (литературное, научное, музыкальное произведение)Родиным йӧратымаш тема Казаковын возымаштыже кумдан да келгын ончыкталтын. Сем. Николаев. В произведениях Казакова тема любви к Родине раскрыта широко и глубоко.
Идиоматические выражения:
-
84 вустыкланаш
вустыкланашГ.: вуйстыкланаш-емупрямиться, упорствовать в чём-л., артачитьсяШич, Айвика, ит вустыклане. С. Николаев. Садись, Айвика, не упрямься.
-
85 вӱдылаш
вӱдылашГ.: вӹдӹлӓш-ам1. завёртывать, заверыуть; обёртывать, обернуть; кутать, закутатьТулшолгымым кагаз дене вӱдылаш огеш лий. Калыкмут. Горячие угли нельзя завернуть бумагой.
Ӱдыр скрипкам, сукнаш вӱдылын, кандыра дене кылдыш. Н. Арбан. Девушка обернула скрипку сукном, завязала бечёвкой.
2. мотать, наматывать, намотать; заматывать, замотать; навивать, навить; накручивать, накрутить что-л.; круговым движением наслаивать на что-нАркаш трансформаторлык катушкым нигузеат вӱдыл кертын огыл, эре уто воштыр кодын. В. Орлов. Аркаш никак не мог намотать катушку для трансформатора, всё время оставались лишние провода.
Учитель йолем ош шовыч дене вӱдылят, ӱмбачше аҥысыр кужу ластык дене кылдыш. О. Тыныш. Учитель замотал мои ноги белой тряпкой, сверху завязал узким длинным лоскутком.
Сравни с:
пӱтыраш3. свёртывать, свернуть; скатывать, скатать что-л. трубкойПарашютым вӱдылаш свернуть парашют;
шинельым вӱдылаш скатать шинель.
Сравни с:
пӱтыраш4. окутывать, окутать; заволакивать, заволочь, обволакивать, облечь со всех сторонОш порсын дене вӱдыл шочмо верым, кӱза эҥер ӱмбачын тӱтыра. М. Емельянов. Обволакивая белым шёлком родные места, туман поднимается с реки.
Нойышо калыкым омо ю вӱдылын, эр шумешке пыштен каналташ. М. Казаков. Утомлённых людей окутало сонное царство, уложило отдохнуть до утра.
5. перен. болтать, бубнить, плести; говорить много, неразборчиво, невнятноМиклай кок арня шокшешт киен, нимом шарныдыме, ала-мом вӱдылын. А. Эрыкан. Миклай две недели лежал в горячке, без сознания, что-то говорил невнятно.
– Мом вӱдылат, нимат ом умыло, – ойла Сергей. С. Николаев. – Что плетёшь, ничего не понимаю, – говорит Сергей.
Составные глаголы:
-
86 вӱма
вӱмаГ.: вимӓпомочь, общественная помощь (калык полыш)Вӱма – сурт кокласе неле пашам тӱшкан ыштымаш. Сем. Николаев. Помочь – выполнение трудоёмкой домашней работы общей силой.
-
87 вызов
вызовКаяш жап, толмем-лан ынде вашке тылзат шуэш. Да эше вызовым колтеныт. С. Николаев. Время ехать, уже скоро месяц, как я приехал. К тому же прислали вызов.
Сравни с:
ӱжмаш -
88 выле
вылеГ.: вильӹбот.Шӱмым тӧргалтен шуымеке, йоча-влак, нӱшкӧ кӱзым налын, кож выльым кочкаш кайыкла чумыргат. С. Николаев. После снятия коры, ребятишки, взяв тупой нож, как птицы сбегаются полакомиться камбием ели.
2. в поз. опр. камбиальныйВыле клетка-влак камбиальные клетки;
выле куктыш камбиальная ткань.
-
89 гастроль
гастроль1. гастроль, гастроли (ӧрдыж гыч толшо артист-влакын шындыме спектакль, концерт)Гастрольыш каяш поехать на гастроли.
Моло олала гыч театральный коллектив, посна артист-влак гастроль дене толеденыт, спектальым, концертым ончыктеныт. С. Николаев. Из других городов приезжали театральные коллективы и отдельные артисты на гастроли, показывали спектакли и концерты.
2. в поз. опр. гастрольныйГастроль афиша декабрьыште у концертыш ӱжеш. «Мар. ком.» Гастрольная афиша приглашает в декабре на новый концерт.
-
90 гражданин
гражданинСовет Союзын гражданинже гражданин Советского Союза.
Тӧр праван гражданин улам ынде! М. Большаков. Теперь я равноправный гражданин!
Гражданин, тамбурышто шогаш огеш лий, вагоныш пурыза! С. Николаев. Гражданин, стоять в тамбуре нельзя, пройдите в вагон!
-
91 гӱжлен шогаш
шуметь, гудеть (длительно)Элнет пӱнчер тошто семынак гӱжлен шога. С. Николаев. Илетский бор шумит, как и прежде.
Составной глагол. Основное слово:
гӱжлаш -
92 демонстрант
демонстрантУрем мучко, мурен, демонстрант-влак йошкар флаг да транспарант дене эртат. С. Николаев. По улице с песнями проходят демонстранты с красными флагами и транспарантами.
-
93 дипломный
дипломныйДипломный паша дипломная работа.
Шукерте огыл гына тиде лесхозыш практикыш толын, дипломный проектым воза. С. Николаев. Только недавно он приехал в этот лесхоз, пишет дипломный проект.
-
94 дуст
Дустым шаваш посыпать дустом, распылить дуст.
Шындыме годым дустым шавена гын, нимогай зиянат огеш лий. С. Николаев. Если при посадке посыпать дустом, не будет никакого вреда.
-
95 дӱрлаш
дӱрлаш-емшуметь, гудетьМашина дӱрла машина гудит.
Пеш нелын пурышым заводыш, ӧрын: чыла йоҥга, гӱжла, дӱрла, пӧрдеш. Сем. Николаев. Трудно я пришёл на завод, изумлённо: всё звенит, шумит, гудит, крутится.
Составные глаголы:
-
96 еҥлан шӱгарым кӱнчаш
сокр. еҥлан (весылан) шӱгарым кӱнчаш[/ref]рыть (копать) могилу кому-чему-л., готовить гибель; причинять неприятности, вредить(Якай:) Атавай, зше ужар вуян улат, еҥлан шӱгарым ит кӱнчӧ. С. Николаев. (Якай:) Атавай, ты ещё молод, не рой могилу другому.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӱнчашИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱгар -
97 ечызе
ечызе1. лыжник, лыжницаТале ечызе сильный лыжник.
Ик-кок минут гыч урем тич ечызе-влак погынат. М. Шкетан. Через минуту-две собирается полная улица лыжников.
Ечызе чыма мардеж деч писын. Сем. Николаев. Несётся лыжник быстрее ветра.
2. в поз. опр. лыжный, для лыжниковЕчызе тӱшка группа лыжников.
Кок кече гыч ватем район гыч ечым, ечызе вургемым кондыш, тренироватлалташ тӱҥале. М. Шкетан. Через два дня моя жена привезла из райцентра лыжи, лыжный костюм и стала тренироваться.
-
98 жалын
жалынГ.: (ӹ)жӓлӹн1. жалкоЖалын кояш выглядеть жалко;
жалын чучаш казаться жалким.
Тунамак тудлан имне жалын чучын колтыш. В. Иванов. Ему тут же стало жалко коня.
2. с жалостью, жалобноЖалын ончаш смотреть с жалостью;
жалын йыҥысаш жалобно стонать.
Ужам: шинча йырже вӱд нале, йӱкшат жалын шокта. М. Шкетан. Вижу в глазах у него навернулись слёзы, и голос прозвучал жалобно.
3. жалостно; с жалостным видомЧома шога, моткочак койын жалын, авадыме, пиалдыме падыраш. Сем. Николаев. Стоит жеребёнок с жалостным видом, не имеющий матери, несчастное существо.
-
99 заготовитель
заготовительофиц. заготовитель (ял озанлык продуктым да монь погышо, ямдылыше еҥ)– Олаште, ик организацийыште, заготовительлан пашам ышта. С. Николаев. – Работает заготовителем в городе, в одной организации.
-
100 заклад
закладЗакладлан пуаш дать в заклад.
– Теве тулупым кондышна, закладыш пыштынена... А. Эрыкан. – Вот принесли тулуп, хотим отдать в заклад...
(Мамич Бердей.) Мый тыште титакан омыл. Ӱдыретым мурза закладлан теве тиде турня олмеш наҥгаен. С. Николаев. (Мамич Бердей.) Я в этом не виноват. Твою дочь увёз мурза в заклад вместо вот этого «журавля».
См. также в других словарях:
Николаев — – крупный город в южной части Украины, расположенный на реке Южный Буг, в 40 километрах от Черноморского побережья страны. Город… … Города мира
Николаев — НИКОЛАЕВИЧ НИКОЛАЕВСКИЙ НИКОЛАХИН НИКОЛАШИН НИКОЛЕНКО НИКОЛИН НИКОЛЮКИН НИКУЛИН НИКУЛИЧЕВ НИКУЛЬЧА НИКУЛЬШИН НИКОЛАЕНКО НИКОЛАЙЧИК НИКОЛАЕНКОВ НИКОЛАИЧЕВ НИКОЛАЙЦЕВ НИКУЛОВ НИКУЛОЧКИН НИКУЛЬНИКОВ НИКУЛЬЦЕВ НИКУЛЕНКО НИКУЛЕНКОВ НИКОЛАЕНКОВ… … Русские фамилии
Николаев — город, ц. Николаевской обл., Украина. Решение о строительстве верфи в устье Ингула было принято в 1787 г. В 1788 г. возник пос., который в первый год строительства не имел определенного названия: Ингульская верфь, Новая верфь, Верфь на Ингуле,… … Географическая энциклопедия
НИКОЛАЕВ — Владимир Васильевич (род. в 1871 году), фармаколог экспериментатор. Окончил мед. факультет Казанского ун та в 1895 г. В 1902 г. Н. защитил докторскую диссертацию на тему «Фотографирование глазного дна животных» (Казань, 1901); эта его … Большая медицинская энциклопедия
Николаев — Леонид Васильевич (1904 34), убийца Кирова (1934). Коренной петербуржец. Комсомолец с 1920, член ВКП (б) с 1924. По состоянию здоровья освобожден от военной службы. Был неровен в поведении, часто конфликтовал с окружающими. Сменил множество мест… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
НИКОЛАЕВ — город (с 1940) на Украине, Львовская обл. Железнодорожная станция (Николаев Днестровский). 14,7 тыс. жителей (1991). Цементная, легкая, пищевая промышленность. Основан в 1570 … Большой Энциклопедический словарь
Николаев — военно морской и торговый город Херсонской губ., на левомбер. р. Буга, при слиянии его с р. Ингулом. Основан, в виде укрепления,кн. Потемкиным в 1784 г.; в 1795 г. приписан к Вознесенскомунаместничеству, в 1797 к Новороссийской губ.; в 1802 г.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НИКОЛАЕВ — город (с 1789) на Украине, центр Николаевской обл., на Бугском лимане Черного м., при слиянии рр. Юж. Буг и Ингул. Морской и речной порт. Железнодорожный узел. 512 тыс. жителей (1991). Машиностроительная (включая судостроение), легкая,… … Большой Энциклопедический словарь
Николаев Ю. — Николаев (Ю.) псевдоним писателя Ю.Н. Говорухи Отрока (XIII, 859) … Биографический словарь
Николаев А. В. — Николаев А. В. АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ (уста Мумин) (1897 1957), советский живописец, график. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1950). Учился во Вторых ГСХМ (1918 19) у К. С. Малевича. Произведениям Николаева свойственны тонкое… … Художественная энциклопедия
николаев — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов